Translation of "Psicopatas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem tipos diferentes de psicopatas. | You get different kinds of psychopaths. |
| Elas têm muitos dos atributos dos psicopatas. | They have many of the attributes of psychopaths. |
| Psicopatas também apresentam um comportamento fantasioso que frequentemente muda. | Psychopaths may have a different baseline when it comes to empathy. |
| Mas a minha mãe me disse, ouvi dizer que você anda falando por ai sobre assassinos psicopatas. | But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers. |
| e isso surgiu quando um de meus colegas me pediu para analisar um monte de cérebros de assassinos psicopatas. | And it all grew out of one of my colleagues asking me to analyze a bunch of brains of psychopathic killers. |
| E de fato isso é provavelmente porque na maioria das vezes homens, meninos, são assassinos psicopatas, são muito agressivos. | And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive. |
| De modo geral, as mulheres psicopatas apresentam praticamente os mesmos sintomas do homem psicopata, entretanto, praticam suas crueldades de forma menos violenta que o homem, o que faz com que raramente sejam descobertas. | Academics refer to psychopaths in the workplace as workplace psychopaths, executive psychopaths, corporate psychopaths, business psychopaths, successful psychopaths, office psychopaths, white collar psychopaths, industrial psychopaths, organizational psychopaths or occupational psychopaths. |
| Na seção Sobre nós , explica se que o objetivo da página é mostrar que estupradores não são somente os psicopatas, como figurações estatísticas extremas, mas que eles são, na verdade, pessoas que nós conhecemos (80 das vítimas de estupro conheciam seus agressores). | The About page of the site states that the goal is to show that rapists are not just psychopaths who are statistical outliers but people we know (80 of rape victims knew their aggressors). |
| Assassinos psicopatas são a base para alguns programas famosos de TV, mas o que os torna interessante? O neurocientista Jim Fallon fala sobre tomografias e analises geneticas que pode trazer a tona o podre dessa natureza dos assassinos. Numa trama muito estranha para ser ficção, ele compartilha sua historia familiar que torna seu trabalho perturbadoramente pessoal. | Psychopathic killers are the basis for some must watch TV, but what really makes them tick? Neuroscientist Jim Fallon talks about brain scans and genetic analysis that may uncover the rotten wiring in the nature of murderers. In a too strange for fiction twist, he shares a fascinating family history that makes his work chillingly personal. |
