Translation of "Puxou o plugue" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Plugue - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desconecte o plugue.
Disconnect the plug.
Tom puxou o gatilho.
Tom pulled the trigger.
O Tom me puxou.
Tom pushed me.
O Tom puxou à mãe.
Tom looks like his mother.
Tom puxou o cabelo de Maria.
Tom pulled Mary's hair.
Ela o puxou para fora da lama.
She pulled him out of the mud.
O Tom puxou a cortina de volta.
Tom pulled back the curtain.
Ele puxou a corda.
He pulled the rope.
Ela puxou a mãe.
She takes after her mother.
Ela puxou minha camisa.
She pulled my shirt.
Ela puxou a mãe dela.
She takes after her mother.
Ela me puxou pela camisa.
She pulled my shirt.
Minha irmã puxou meu cabelo.
My sister pulled my hair.
O Tomás puxou da carteira para pagar a conta.
Tom took out his wallet to pay the bill.
Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.
Investigators couldn't find who pulled the trigger.
O Tom puxou a camisa por cima da cabeça.
Tom pulled his shirt up over his head.
Ela o pegou pela mão e puxou o ao barco.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Tom puxou a camisa pela cabeça.
Tom pulled his T shirt over his head.
Não toque o plugue do cabo de alimentação AC com as mãos molhadas.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo.
If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
O Tom rapidamente puxou a gaveta e tirou dela um revólver.
Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.
Sami puxou Layla para o tenebroso mundo da cultura de gangues.
Sami pulled Layla in the dark world of gang culture.
E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa.
And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
Então havia 240 volts correndo por esses fios de cobre, plugue caseiro.
So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug.
Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Você puxou ao seu pai ou à sua mãe?
Which of your parents do you take after?
Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
Tom puxou um revólver e tirou o chapéu de John da cabeça com um tiro.
Tom drew a revolver and shot John's hat off his head.
O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato.
The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder.
Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça.
He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers.
No sábado eu fui ao zoológico e um macaco, que não parava de gritar, puxou o meu cabelo.
On Saturday I went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair.
O comprimento extra é útil para um fabricante, que pode usar uma rolha de cortiça ou o plugue na parte inferior para ajustar o tom.
The extra length is helpful for a maker, who can use a cork or plug at the bottom to adjust the pitch.
E ele puxou toda a média para baixo, arruinando a significância estatística do teste.
And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test.
Aquela criança tinha perdido tudo uma das duas pessoas que ele mais confia no mundo puxou o tapete dos seus pés.
That child has lost everything that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet.
Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica.
Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.
A Marinha Real culpou o Olympic pelo incidente, alegando que seu grande deslocamento gerou uma sucção que puxou Hawke em sua direção.
At the subsequent inquiry the Royal Navy blamed Olympic for the incident, alleging that her large displacement generated a suction that pulled Hawke into her side.
Quando Fenrir puxou, Gleipnir agarrou lhe firme, e quanto mais Fenrir se debatia, mais forte a atadura se tornava.
When Fenrir kicked, Gleipnir caught tightly, and the more Fenrir struggled, the stronger the band grew.
Quando Moorman puxou seu arco sobre as cordas do violoncelo, imagens dela e de outros violoncelistas tocando apareceram nas telas.
When Moorman drew her bow across the cello, images of her and other cellists playing appeared on the screens.
Então, ao sair para correr com a minha cadela uma manhã, ela me puxou para o que pensei ser mais um depósito de lixo ilegal.
Then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what I thought was just another illegal dump.
Na cerimônia do pódio, Schumacher puxou Barrichello para o degrau mais alto e, por esta perturbação, a equipe Ferrari sofreu uma multa de U 1 milhão.
At the podium ceremony, Schumacher pushed Barrichello onto the top step, and for this disturbance, the Ferrari team incurred a US 1 million fine.
A história conta que ele e seus irmãos estavam pescando em sua canoa (a Ilha Sul) quando ele capturou um grande peixe e puxou o do mar.
Māui and his brothers were fishing from their canoe (the South Island) when he caught a great fish and pulled it from the sea.
Apenas um navio espanhol, o novo cruzador blindado Cristóbal Colón , sobreviveu, mas seu capitão puxou a bandeira para baixo e afundou la no mar quando os americanos finalmente capturaram o cruzador.
Only one Spanish vessel, the new armored cruiser , survived, but her captain hauled down her flag and scuttled her when the Americans finally caught up with her.
Mas enfim, a água que eu consegui da Ilha de Anglesey onde era a mina havia tanto cobre na água que eu podia moldar os pinos do plugue elétrico.
But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.

 

Pesquisas relacionadas : Puxou-o - Puxou O Gatilho - Ele Puxou - Puxou Afastado - Conecte O Plugue - Puxe O Plugue - Plugue - Plugue - Puxou De Lado - Puxou Algumas Cordas - Puxou Para Trás - Plugue Poeira - Fã Plugue