Translation of "Quão amável você é" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amável - tradução : Quão - tradução : Quão amável você é - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguma vez te disseram Obrigada! Você é muito amável! ? | Have they ever said thanks, that is very kind of you! ? |
| Você consegue quantificar quão aberto é? | Can you quantify your openness? |
| Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém. | She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. |
| Você pode imaginar quão pequena ela é? | Can you imagine how small it is? |
| Eu sei o quão feliz você é. | I know how happy you are. |
| Ele é uma pessoa amável. | He's a kind person. |
| Ela é amável com ele. | She is kind to him. |
| Ele é uma pessoa amável. | He is a kind person. |
| Ela é uma garota muito amável. | She is a very kind girl. |
| Ela não é amável com ele. | She isn't kind to him. |
| É realmente amável da sua parte. | That's really sweet of you. |
| Quão perto você estava? | How close were you? |
| Quão generoso você é para me dar tanto dinheiro. | How generous you are to give me so much money. |
| Quão generosa você é para me dar tanto dinheiro. | How generous you are to give me so much money. |
| Não esqueça quão mais forte Tom é que você. | Don't ever forget how much stronger Tom is than you are. |
| Meu pai era gentil e amável antes de ter Alzheimer, e ele é gentil e amável agora. | My dad was kind and loving before he had Alzheimer's, and he's kind and loving now. |
| Que amável! | How lovely! |
| Pelo que eu sei, ele é amável. | As far as I know, he's a kind man. |
| Pelo que eu sei, ele é amável. | For all I know, he's a friendly guy. |
| Quão alto você consegue pular? | How high can you jump? |
| Quão frequentemente você esteve lá? | How often have you been there? |
| Quão frequentemente você como caviar? | How often do you eat caviar? |
| Quão rápido você pode correr? | How fast can you run? |
| Ela não é apenas amável, mas também honesta. | She is not only kind but honest. |
| É muito amável da sua parte dizer isso. | That's very kind of you to say that. |
| Tom é um homem muito amável e generoso. | Tom is a very kind and generous man. |
| Ela era amável. | She was lovely. |
| Eu sei o quão difícil é pra você acreditar em mim. | I know how difficult it is for you to believe me. |
| O quão pouco você me conhece... | How little you know me... |
| Sei o quão furioso você está. | I know how angry you are. |
| Muito suave, muito amável. | Very tender, very loving. |
| Dentre outras coisas, se você quer mostrar quão rico você é, quão poderoso, é sempre melhor possuir um original que uma falsificação porque sempre haverá menos originais que falsificações. | Among other things, if you want to show off how rich you are, how powerful you are, it's always better to own an original than a forgery because there's always going to be fewer originals than forgeries. |
| Não é que você seja mais neurótica que os outros, é que você é mais honesta sobre o quão neurótica você é . | It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are. |
| Você nunca esteve realmente certo sobre isso, mas eu posso assegurá lo que esse equívoco de que você está consciente é intensamente amável. | You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. |
| O bom momento acaba quando você pensa O quão bom é isso? | The good time is over when you think, how good is it? |
| Veja quão brilhante a pele é você pode ver meu reflexo ali. | Watch how shiny the skin is you can see my reflection there. |
| Eu sei o quão feliz você está. | I know how happy you are. |
| Eu sei o quão desconfortável você está. | I know how uncomfortable you are. |
| Quão ingênuo você pensa que eu sou? | How naive do you think I am? |
| Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar. | However hungry you are, you must eat slowly. |
| Quão complexo é? | How complex is it? |
| Quão distante é? | How far is it? |
| Quão pequeno é? | How small is it? |
| Para ser amado, seja amável! | In order to be loved, be lovable! |
| Ela tem uma família amável. | She has a loving family. |
Pesquisas relacionadas : Você é Maravilhosamente Amável - Quão Alto é Você? - Isso é Amável - Quão Longe Você - Amável - Amável - Amável - Quão Bem Você Parece - Resposta Amável - Tão Amável - Casal Amável - Muito Amável
