Translation of "Quando cheguei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estava chovendo quando cheguei. | When I arrived, it was raining. |
| Quando cheguei em Los Angeles | When I arrived in L.A. |
| Quando cheguei em casa, estava muito cansado. | When I got home, I was very tired. |
| Quando cheguei em casa, estava muito cansada. | When I got home, I was very tired. |
| Estava nevando quando eu cheguei à estação. | It was snowing when I reached the station. |
| Ken estava lendo quando cheguei em casa. | Ken was reading when I came home. |
| Quando cheguei, ele já havia ido embora. | By the time I arrived, he had already left. |
| Eu logo dormi quando cheguei em casa. | I slept soon when I came home. |
| Tom não estava lá quando eu cheguei. | Tom wasn't there when I arrived. |
| Infelizmente, quando eu cheguei lá, aparece o Ray. | Unfortunately, when I got there emerges Ray. |
| Quando cheguei aqui, achei triste, chorava toda noite. | When I first came here, it was depressing, and I cried every night. |
| Quando cheguei em casa, estava com muita fome. | When I got home, I was very hungry. |
| Quando cheguei em casa, me deu muita fome. | When I came home, I felt very hungry. |
| Estava bem escuro quando eu cheguei em casa. | It was quite dark when I got home. |
| Quando eu cheguei em casa, Tom estava estudando. | When I came home, Tom was studying. |
| Estava cheio de fome quando cheguei a casa. | I was pretty hungry when I got home. |
| Tom estava dormindo quando eu cheguei em casa. | Tom was asleep when I got home. |
| Tom estava vendo tevê quando cheguei em casa. | Tom was watching TV when I came home. |
| E eram 8 00 da manhã quando cheguei lá. | And it was 8 00 AM when I stood there. |
| O telefone estava tocando quando eu cheguei em casa. | The telephone was ringing when I got home. |
| Quando cheguei à estação, o trem já tinha partido. | When I arrived at the station, the train had already left. |
| O trem já tinha partido quando cheguei à estação. | When I arrived at the station, the train had already left. |
| O trem estava para partir quando cheguei à estação. | The train was on the point of leaving when I got to the station. |
| O avião já tinha decolado quando cheguei ao aeroporto. | The plane had already taken off when I reached the airport. |
| Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada. | When I got home, I had a nice, ice cold shower. |
| Quando cheguei em casa, minha irmãzinha estava tocando violão. | When I came home, my little sister was playing the guitar. |
| As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui. | The windows were already open when I got here. |
| Quando cheguei à estação, meu trem já havia partido. | By the time I got to the station, my train had already left. |
| Quando cheguei eu não tinha nenhum contato com nenhuma ONG. | When I arrived I mean, I didn't have any contact with any NGO. |
| Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. | When I got home, I found your letter waiting for me. |
| O trem já havia partido quando eu cheguei na estação. | The train had already left when I arrived at the station. |
| E esta foi a cena que vi quando eu cheguei lá. | And this is the scene that greeted me when I landed there. |
| E quando eu cheguei lá, tudo estava perfeito exceto a cauda. | And when I got there, everything was perfect except the tail. |
| E quando cheguei na faculdade de direito, Não me saí bem. | And when I got to law school, I didn't do very well. |
| Quando cheguei em casa, coloquei a na porta do meu quarto. | When I got home, I put it on my bedroom door. |
| Quando eu cheguei na estação, o trem estava prestes a partir. | When I arrived at the station, the train was just about to leave. |
| O trem estava a ponto de partir quando cheguei à estação. | The train was on the point of leaving when I got to the station. |
| Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira. | When I got home, I noticed that I had lost my wallet. |
| Até quando cheguei à minha casa, onde o cliente era minha mulher. | Until I got to my house, where the client was my wife. |
| Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. | It seemed strange that the door was open when I got home. |
| Pareceu me estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. | It seemed strange that the door was open when I got home. |
| Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira. | When I got home, I found I had lost my wallet. |
| Quando cheguei em casa, minha mãe estava parada na porta aos prantos. | When I came home, my mother was standing by the door in tears. |
| Só dei por falta do meu guarda chuva quando cheguei em casa. | It wasn't until I got home that I missed my umbrella. |
| Tom era o único na sala de aula quando eu cheguei lá. | Tom was the only one in the classroom when I got there. |
Pesquisas relacionadas : Cheguei Tarde - Cheguei La - Eu Cheguei - Cheguei Em Casa - Eu Cheguei Ontem - Como Eu Cheguei - Cheguei Em Casa - Quando - Depois Que Eu Cheguei - Eu Cheguei Em Casa - Eu Cheguei Em Casa - Cheguei Em Casa De Volta - Ocorre Quando
