Translation of "Quando estará pronto " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando o jantar estará pronto? | When will dinner be ready? |
| O jantar estará pronto quando você chegar. | Dinner will be ready when you arrive. |
| Tom estará pronto. | Tom will be ready. |
| Você estará pronto. | You'll be ready. |
| Estará pronto amanhã. | It'll be ready tomorrow. |
| O jantar estará pronto em breve. | Dinner will be ready soon. |
| Você estará pronto para partir amanhã? | Will you be ready to leave tomorrow? |
| Você estará pronto lá pelas 2h30? | Will you be ready by 2 30? |
| Mas este produto estará pronto em Maio. | But this piece is due out in May. |
| Então, quando vocês acabarem, apenas tragam de volta o corpo e ele estará pronto para outra sessão. | So when you are done, just bring back the body and then it's ready for another session. |
| Eu tenho certeza de que o Tom estará pronto. | I'm sure Tom will be ready. |
| O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir. | The ship will be ready to sail, if the weather permits. |
| Quando estará bom? | When will it be good? |
| Estará pronto dentro de uma semana, ou seja, no dia 3 de Maio. | It will be done a week from today, that is, on May 3. |
| Quando você estará livre? | When will you be free? |
| DH Quando estiver pronto. | DH Whenever you're ready. |
| Começaremos quando você estiver pronto. | We'll start whenever you are ready. |
| Estou pronto quando você está. | I'm ready when you are. |
| Estou pronto quando você estiver. | I'm ready when you are. |
| Voltarei quando eu estiver pronto. | I'll be back when I'm ready. |
| Tom já estará dormindo quando chegarmos. | Tom will already be asleep when we arrive. |
| Estou esperando. Quando você estará pronta? | I'm waiting for you. When are you ready? |
| DH Quando estiver pronto aí, grandão. | DH Whenever you're ready there, big guy. |
| Quando o jantar vai estar pronto? | When will dinner be ready? |
| Eu não sei quando ele estará aqui. | I don't know when he'll be here. |
| Quando sua tarefa de casa estará terminada? | When will your homework be finished? |
| Você ainda estará aqui quando eu voltar? | Will you still be here when I get back? |
| Tom estará esperando você quando chegar lá. | Tom will be waiting for you when you get there. |
| Quando você estará de volta na Austrália? | When will you be back in Australia? |
| Quando o senhor perceber, já estará nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Quando estará a praia limpa, quando veremos o fim deste acidente devastador? . | When will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident? |
| Quando você sair da prisão, ela, provavelmente, estará casada. | By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married. |
| Quando você se der conta, já estará nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Você pode nos encontrar lá embaixo quando estiver pronto. | You can meet us downstairs when you're ready. |
| A vida começa quando você está pronto para vivê la. | Life begins when you're ready to live it. |
| E quando o chá está pronto, ou quase, você inclina. | And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it. |
| Eu quero que você esteja pronto quando Tom chegar aqui. | I want you to be ready when Tom gets here. |
| O senhor pode encontrar nos lá embaixo quando estiver pronto. | You can meet us downstairs when you're ready. |
| Se continuar esbanjando dinheiro dessa maneira, quando você menos esperar estará falido. | If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
| É uma coisa viciante, ficar livre ter o dever conferido por alguém, saber que vai passar e estará pronto para as aulas do dia seguinte. | It's an addictive thing to sort of be done with it, and to have it checked, and to know he's going to achieve the next thing and be prepared for school the next day. |
| E quando estiver fora da zona, você estará na rede de celulares comum. | And when you're out of the hotspot, you're on the regular cellular network. |
| Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão. | When you're ready to order, please call using this button. |
| Okay, viram? Está pronto. Quase pronto. Assim. | Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. |
| Porque quando você precisar dela novamente, a reunião estará literalmente pendurada no seu armário. | Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet. |
| Pronto! | That's enough! |
Pesquisas relacionadas : Quando Estará Pronto? - Estará Pronto - Estará Pronto - Quando Estiver Pronto - Estará Entrando - Estará Aberta - Estará Condicionada - Estará Demonstrando - Estará Mostrando - Estará Depois - Estará Substituindo - Estará Ajudando - Estará Lidando - Estará Funcionando - Estará Recebendo
