Translation of "Quando eu escrevo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu simplesmente escrevo quando estou deprimido.
I just usually write when I'm depressed.
Eu escrevo sobre comida. Eu escrevo sobre cozinhar.
I write about food. I write about cooking.
Quando escrevo poemas?
When do I write poetry?
Quando escrevo ficção, Eu estimo a ardilosidade e a mutabilidade.
When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
Eu escrevo.
I write.
Eu escrevo poemas.
I write poems.
E quando eu escrevo uma história, tenho que me livrar destas crenças.
When I go on a story, I have to let go of those kinds of beliefs.
Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista.
Whenever I find a new word or meaning, I write it down in this list.
Como eu escrevo rápido?
How do I write quickly?
Eu escrevo um livro.
I'm writing a book.
Eu não escrevo poesia.
I don't write poetry.
Eu tinha tantos exemplos Eu passo por tantas instâncias como estas quando eu escrevo uma estória, e eu não sei explicar.
I had so many examples I have so many instances like this, when I'm writing a story, and I cannot explain it.
Eu seleciono muito o que escrevo.
I'm very selective of what I'm writing.
De manhã, eu escrevo no parque.
In the morning, I write in the park.
Eu escrevo um diário em francês.
I keep a diary in French.
Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo?
Do I have a place, a venue, in mind when I write?
Eu sou Bill Gates, e eu escrevo o código.
I am Bill Gates and I write the code.
Eu escrevo livros e artigos de revistas.
I write books and magazine articles.
Eu escrevo poemas no meu tempo livre.
I write poems in my free time.
Eu ainda não escrevo bem em chinês.
I still don't write Chinese well.
Eu escrevo cartas quase todos os dias.
I write letters almost every day.
O que eu escrevo não é inglês.
What I write is not English.
Eu escrevo poesia no meu tempo livre.
I write poetry in my free time.
Quando escrevo uma estória, este é o lugar onde começo.
In writing a story, it is the place where I begin.
Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.
I always write letters with pen and ink.
Faz um ano que eu escrevo este texto.
I have been writing this manuscript for a year.
Eu escrevo no blog em inglês e em tamazight.
I blog both in English and Tamazight.
Eu sempre tento balancear as falas no que escrevo.
I always try to balance the voices I write about.
Eu escrevo o código que convém ao mundo de hoje.
I write the code that fits the world today.
Cobain disse Quando escrevo uma canção, a letra é o assunto menos importante.
Cobain said, When I write a song the lyrics are the least important subject.
Eu não escrevo sobre mim mesma. Qualquer semelhança é mera coincidência.
I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.
Escrevo bons artigos?
Do I write good articles?
Às vezes, no meio de um problema resistente, eu escrevo coisas que eu sei sobre ele.
Sometimes, in the middle of a resistant problem, I write down things that I know about it.
Então, eu vejo isso, escrevo tudo, desenho coisas, e vou para a cama.
So, I see this, scribble everything down, draw things, and I go to bed.
Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português.
My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese.
Eu sou filha do meu pai. Eu leio, escrevo, penso muito sobre saúde de uma forma geral
I'm my father's daughter. I read, I write, I think about global health a lot.
Escrevo cartas que nunca mando.
I write letters which I never send.
Então escrevo poemas para entendê las.
So I write poems to figure things out.
Todo dia escrevo no meu diário.
I write daily in my diary.
Escrevo em meu diário todo dia.
I write in my diary every day.
Por que não escrevo em russo?
Why don't I write in Russian?
Escrevo poesia no meu tempo livre.
I write poetry in my free time.
No meu tempo livre, escrevo poesias.
In my free time, I write poetry.
Gostaria de curtir a ilusão de que eu escrevo para mim mesmo, mas na verdade não.
I would like to enjoy the illusion that I blog for myself, but I really don t.
Será que escrevo uma mensagem na neve?
Do I carve a message in the snow?

 

Pesquisas relacionadas : Eu Escrevo - Eu Escrevo Para - Eu Escrevo Poemas - Eu Escrevo Músicas - Quando Eu - Quando Eu - Quando Eu Trabalhava - Quando Eu Notei - Quando Eu Olho - Quando Eu Aprendi - Quando Eu Chegar - Quando Eu Tenho - Quando Eu Puder - Quando Eu Saí