Translation of "Quando eu trabalhava" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução :
When

Keywords : When First Said Come Worked Works Working Used While

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu trabalhava.
I was working.
Eu trabalhava sozinha.
I worked alone.
Quando eu trabalhava na ONU, conheci uma menina. Seu nome é Lauren Bush.
While I was working at the U.N., I met this girl. Her name is Lauren Bush.
Eu trabalhava numa fazenda.
I worked on a farm.
Eu trabalhava num supermercado.
I used to work in a supermarket.
Eu trabalhava em Boston.
I used to work in Boston.
Eu trabalhava na Austrália.
I used to work in Australia.
Eu trabalhava, quando ainda estava na Microsoft, em um dos principais restaurantes de Seattle, então eu cozinho bastante.
I used to work, also while at Microsoft, at a leading restaurant in Seattle, so I do a lot of cooking.
E eu olhei para aquilo, e disse, meu deus, esse era eu quando eu trabalhava no estúdio de música eletrônica!
And I looked at it, and said, oh my god, that was me, when I was working at the electronic music studio!
Eu trabalhava em um supermercado.
I used to work in a supermarket.
Eu trabalhava em um banco.
I used to work in a bank.
Quando ele era mais novo, trabalhava na fábrica.
When he was younger he worked at a factory.
Eu ouvia o rádio enquanto trabalhava.
I listened to the radio while I worked.
Eu fiz de conta que trabalhava.
I pretended to work.
Quando ele era mais novo, ele trabalhava na fábrica.
When he was younger he worked at a factory.
Naquela época, eu trabalhava perto de casa.
Now at the time, I was working down the street.
Esta é a loja onde eu trabalhava.
That is the shop where I used to work.
Eu não sabia que você trabalhava aqui.
I didn't know you worked here.
O Tom me perguntou onde eu trabalhava.
Tom asked me where I worked.
Na verdade, nem computador eu tinha, e não tinha vaga ideia de quando eu teria um. A minha mãe trabalhava como costureira autônoma.
Actually I didn t even have a computer or the slightest idea of when I would ever have one, for my mum was a seamstress after all.
E lá eu realmente trabalhava como uma aprendiz.
And there I really worked as an apprentice.
Eu trabalhava para uma pequena empresa em Boston.
I used to work for a small company in Boston.
Eu trabalhava com um orçamento anual de 55,000. .
I was working to an annual budget of 55,000.
Suas primeiras pinturas são de 1460, quando trabalhava com Filippo Lippi.
It has been suggested that he was trained as a painter under Fra Filippo Lippi.
HA Sim, eu trabalhava numa situação difícil, muito perigosa.
HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.
Eu não fazia ideia de que você trabalhava aqui.
I had no idea you worked here.
Eu não tinha ideia de que você trabalhava aqui.
I had no idea you worked here.
Tem poucos ainda porque eu trabalhava e não dava tempo.
There are only a few right now because I was working and didn't have time.
Até o ano passado eu trabalhava com a minha tia.
Until last year I worked with my aunt.
Eu trabalhava lavando louça, não lembro como fui pela primeira vez.
I worked washing dishes can't remember how well I did it the first time.
Antes do acidente, eu trabalhava na sala de emergência em Gardabani, .
Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .
Eu frequentemente recebo perguntas, tipo, quais foram os momentos especiais enquanto eu trabalhava nesse filme.
I get I'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film.
Eu trabalhava na alfândega do Canadá, em meados da década de 1990.
I was a customs officer for Canada back in the mid '90s.
Quando a RCA disse não, eles decidiram construir em Princeton, onde Freeman trabalhava no Instituto.
When RCA said no, that's when they decided to build it in Princeton, where Freeman works at the Institute.
Quando o derrame de petróleo da BP aconteceu, eu trabalhava no MIT e era responsável por desenvolver uma tecnologia para limpeza de derrame de petróleo.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
Muitos anos atrás, quando a gente começou a sair, ela trabalhava pela BBC no Reino Unido, e eu estava, na ocasião, trabalhando nos Estados Unidos.
Many years ago, when we first started going out, she was working for the BBC in Britain, and I was, at that stage, working in America.
Foi desenvolvido pelo médico francês René Laennec, quando trabalhava no Hospital Necker, em Paris, em 1816.
History The stethoscope was invented in France in 1816 by René Laennec at the Necker Enfants Malades Hospital in Paris.
Tom trabalhava ali.
Tom worked there.
Tom trabalhava aqui.
Tom used to work here.
Há algum tempo, quando eu trabalhava para o New York Times, nos anos 80, eu escrevi um artigo sobre um novo problema em Nova York as pessoas sem teto nas ruas.
Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York it was homeless people on the streets.
O terremoto ocorreu exatamente à 1h14min da tarde, quando muita gente trabalhava em escritórios e no comércio.
The earthquake happened at quarter past 1 in the afternoon, when most people are working in offices and shops.
A morte de Cézanne Um dia, Cézanne trabalhava em campo aberto quando foi surpreendido por uma tempestade.
Death One day, Cézanne was caught in a storm while working in the field.
Quando não trabalhava, ele ia para a taverna ou estava ocupado com o seu hobby mantinha abelhas.
When not at work he was either in a tavern or busy with his hobby, keeping bees.
Quando estudante no Conservatório de São Petersburgo, Netrebko trabalhava como porteira no Teatro Mariinsky de São Petersburgo.
While a student at the Saint Petersburg conservatoire, Netrebko worked as a janitor at Saint Petersburg's Mariinsky Theatre.
Eu era frustrado. Eu trabalhava como engenheiro de software nesse laboratório imenso, com várias pessoas de todo lugar.
I was frustrated I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world.

 

Pesquisas relacionadas : Enquanto Eu Trabalhava - Antes Eu Trabalhava - Quando Eu - Quando Eu - Quando Eu Notei - Quando Eu Olho - Quando Eu Aprendi - Quando Eu Escrevo - Quando Eu Chegar - Quando Eu Tenho - Quando Eu Puder - Quando Eu Saí - Quando Eu Chegar - Quando Eu Fui
Exibir esta página em português Exibir esta página em português