Translation of "Quando você é" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando é que você estuda? | When do you study? |
| 'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor' | 'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor' |
| Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor. | When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor |
| Você sabia que Deus sorri quando você é você mesmo? | Did you know that God smiles when you be you? |
| Sério, quando você não tem nenhum estímulo externo, esse é o momento quando há uma criação do eu, quando você pode fazer planos de longo prazo, quando você pode tentar descobrir quem você é. | And really, when you have no external input, that is a time when there is a creation of self, when you can do long term planning, when you can try and figure out who you really are. |
| Quando é que você vai voltar? | When will you come back? |
| Sabe, quando você quer mais, é porque você quer aproveitar | You know, when you want more, it's because you want to enjoy it. |
| Quando você está lá você é imerso neste ambiente lindo. | When you are there you are just immersed in this wonderful environment. |
| Se você é sócio do clube, quando você é um membro do clube, você é um Zipster . | If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster. |
| Você, quando expressa uma ideia, é exonerado. | When you express an idea, you are dismissed. |
| Ela é quase tão alta quando você. | She is almost as tall as you are. |
| Quando é que você vai à biblioteca? | When are you going to the library? |
| Isso significa, quando seu cérebro não é grande o suficiente, quando você não entende, você vai, Ah, é Deus, é Deus. Isso é ridículo. | That means, when your brain is not enough big, when you don't understand, you go, Ah, it's God, it's God. That's ridiculous. |
| Quando você olha para isso, você diz, Isso é um dente. | And then when you look at this, you say, That's a tooth. |
| Quando você acha algo que você gosta e no qual você é bom, é uma ótima coisa. | When you find something that you are good at and that you enjoy, it's a great thing. |
| Mas legal mesmo é quando você junta elas. | But the really cool thing about them is when we put them together. |
| quando você quer menos, é porque envolve trabalho. | When you want less, it's because it's about work. |
| É quando eu chego até você e digo, | Is that when I come up to you and say, |
| É isso que acontece quando você não escuta. | That's what you get for not listening. |
| Você sabe quando é o aniversário do Tom? | Do you know when Tom's birthday is? |
| Você sabe quando é o aniversário de Tom? | Do you know when Tom's birthday is? |
| E, é claro, quando você é criança, sempre há destruição. | And of course, when you're a little kid, there's always destruction. |
| Você tem atividade cerebral aumentada quando você faz uma tarefa de comparação, quando essa tarefa é criativa e a outra é memorizada. | You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. |
| Mas quando você é cega, você tem a memória tátil das coisas. | But when you're blind, you have the tactile memory for things. |
| Quando você quer classificar religião, é mais difícil do que você pensa. | When you want to classify religion, it's more difficult than you think. |
| Você vê, quando se é um cientista, você está sempre vendendo ideias. | You see, when you re a scientist, you re always selling ideas. |
| Tudo é diferente quando você enxerga porque você toma essas coisas por certo. | So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. |
| Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem. | When you do that, you're forced to feel what they feel. |
| A vida começa quando você decide o que é que você espera dela. | Life starts when you decide what you are expecting from it. |
| É engraçado, quando você caminha, você caminha lado a lado na mesma direção. | Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction. |
| Claro, a resposta dela é, Quando eu envergonhei você? | Of course, her comeback is, When have I embarrassed you? |
| O que é incrível, quando você pensa no assunto. | Which is extraordinary, really, when you think about it. |
| Quando você digere o leite este componente é liberado. | When you digest it, that chemical is released. |
| Me informe quando você descobrir o que é isso. | Let me know when you find out what it is. |
| transporte fluvial é quando você navega em um rio. | The amount of matter carried by a large river is enormous. |
| Quando você entrar numa corrida, vença! porque quando você vence, a satisfação da vitória é o mais próximo que você chegará a ambrosia dos deuses. | When you play in a race, win! because when you win, the exhilaration of victory is the closest you will come to the ambrosia of the gods. |
| E acho que vocês sabem quando você vai ser contratado para esta posição, e é raro, mas quando você consegue e você tem esta oportunidade, é hora de jogo sério. | And I think that you know when you're going to be given this position, and it's rare, but when you get it and you have this opportunity, it's the moment of serious play. |
| quando você é um pequeno bebê, você tinha uma atração sexual pela sua mãe | When you're a little baby, a young baby, you had a strong sexual attraction to your mother. |
| Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode. | You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. |
| Sobre Tecnologia, Entretenimento e Design. E ela disse, Bem, você desenha uma estória quando você a inventa, é entretenimento quando você a conta, e você vai usar um microfone. | It's 'Technology, Entertainment and Design.' And she said, Well, you design a story when you make it up, it's entertainment when you tell it, and you're going to use a microphone. |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| Perguntei para ela, Como é, quando você se sente assim? | So I asked her, What does it feel like when you feel this way? |
| Quando você fica doente, é um bug no seu genoma. | When you get sick, it is a bug in your genome. |
| Quando é que você vai devolver o meu guarda chuva? | When will you bring back my umbrella? |
| quando as pessoas nos dizem ïsso é impossível , podemos responder, quando você diz Isto é impossível, você está confuso com, Ëu não sei como fazer Obrigado. | When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you. |
Pesquisas relacionadas : Quando Você - Quando Você - Quando Você - é Quando - Quando Você Visita - Como Quando Você - Mesmo Quando Você - Para Quando Você - Quando Você Compara - Quando Você Entregar - Quando Você Responde - Quando Você Precisar - Quando Você Pretende - Quando Você Menciona
