Translation of "Quero conseguir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conseguir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu disse Se eu não conseguir a matéria prima que eu quero, Vou usar a matéria prima que eu conseguir. | I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get. |
| Eu quero dizer, Olhem Agora eu sou cool Eu fiquei na fila e vou conseguir o meu. | I want to say, Look now I'm cool I stood in line and I'll get mine. |
| Tudo o que quero é conseguir o dinheiro para essa operação na India, mas sempre rezando por um milagre. | All that I want is to get the money for this operation in India, but always praying for a miracle. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| A última que quero discutir uma ótima para terminar é esse conceito de descoberta comunitária, uma dinâmica na qual todos precisam trabalhar juntos para conseguir algo. | The final one I want to talk about and it's a great one to end on is this concept of communal discovery, a dynamic in which everyone has to work together to achieve something. |
| É sobre conseguir comida. | It's about having food. |
| Espero conseguir fazer isso. | So, I hope I can really accomplish that. |
| Onde posso conseguir ajuda? | Where can I get some help? |
| Tenho que conseguir dinheiro. | I have to get some money. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| Todo mundo fazendo o que quer cria um ambiente caótico, e se você conseguir entender como trabalhar um com outro Quero dizer, não é isso se conseguir juntar um monte de gente que respeita o trabalho do outro e que coopere um com o outro, Você pode conseguir criar modelos para construir partes da cidade sem ter que recorrer a um só arquiteto, | Everybody doing their thing makes a very chaotic environment, and if you can figure out how to work off each other if you can get a bunch of people who respect each other's work and play off each other, you might be able to create models for how to build sections of the city without resorting to the one architect. |
| pode conseguir sendo mais espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| Eles jamais vão conseguir acompanhar. | They'll never be able to cope. |
| Sabe, eles não iriam conseguir. | You know, they're just not going to get it. |
| Onde poderemos conseguir os manuais? | Where do we get the textbooks? |
| Ele não vai conseguir nada. | He will not accomplish anything. |
| Onde posso conseguir um mapa? | Where can I get a map? |
| Preciso conseguir uma nova moto. | I need to get a new motorcycle. |
| Preciso conseguir uma nova motocicleta. | I need to get a new motorcycle. |
| Você não vai conseguir nada. | You'll get nothing. |
| Acho que não vou conseguir. | I don't think I can do it. |
| Acabei de conseguir um emprego. | I just got a job. |
| Sei onde podemos conseguir um. | I know where we can get one. |
| Onde se podem conseguir ingressos? | Where can you get tickets? |
| Podemos não conseguir alcançá los. | We may not be able to catch up with them. |
| Você terá de conseguir ajuda. | You'll have to get help. |
| Vocês terão de conseguir ajuda. | You'll have to get help. |
| Você irá conseguir, minha cara! | You will achieve it, my friend! |
| O problema é que, bem quero explicar lhes como isso realmente funciona mas eu posso ter quatro desses em meu dedo, então você não vai conseguir realmente vê los. | The problem is though that I wanted to explain to you how this really works but I can have four of these on my finger, so you would not to be able to really see them. |
| então onde vamos conseguir eta informação | So where are we going to get this information? |
| Eu vou conseguir antes de vocês. | I'm going to get there before you. |
| E eu decidi que ia conseguir. | And I decided to build it up. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Ele não podia conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Eu sei que você pode conseguir. | I know you can make it. |
| Eu vou conseguir passar no teste. | I will be able to pass the test. |
| Não se preocupe, você vai conseguir. | Don't worry. You'll make it. |
| Acho que ele não vá conseguir. | I'm afraid that he can't do it. |
| Ele vai conseguir pegar o trem? | Will he be able to catch the train? |
| Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança. | She wanted desperately to get her vengeance. |
| Nós comemos até não conseguir mais. | We ate until we couldn't eat any more. |
| Estou certo que você vai conseguir. | I'm sure that you'll succeed. |
| Estou certo que você vai conseguir. | I'm sure you'll succeed. |
Pesquisas relacionadas : Quero - Conseguir - Conseguir - Quero Isso - Quero Jogar - Quero Fazer - Quero Ver - Quero Você - Quero Dizer - Quero Falar - Quero Arrasar - Quero Lembrá - Quero Encontrar
