Translation of "Quero dizer a sério" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali. | But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. |
| Mas quero que leve isso muito a sério. | But I want you to take this very seriously. |
| Quero dizer... | I mean ... |
| Quero dizer... | I mean, you know. |
| Quero dizer tchau. | I want to say goodbye. |
| Quero dizer, a Internet é internacional. | I mean, the Internet is international. |
| Eu quero te dizer a verdade. | I want to tell you the truth. |
| Eu quero lutar pela ópera, pois ela deve ser levada a sério. | I want to fight for opera, for it to be taken seriously. |
| O humor é também uma maneira de dizer algo sério. | Humor is also a way of saying something serious. |
| Quero dizer, temos vida. | I mean, we have life. |
| Quero dizer isto aparece. | I mean this comes out. |
| E quero dizer algo. | And I want to tell you something. |
| Quero dizer, quem sabe? | I mean, who knows? |
| Quero dizer, qual é? | I mean, really. |
| Quero dizer, você perde. | I mean, you lose. |
| Quero dizer, é espetacular. | I mean, it's just wonderful. |
| Quero dizer uma coisa. | I want to say one thing. |
| Eu quero dizer algo. | I wanna say something. |
| Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED? | I mean no, I mean like in the TED sense? |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Eu não quero dizer isso a Tom. | I don't want to say that to Tom. |
| Quero dizer, é exatamente como Quero minha mãe! | I mean, it's right up there with, I want my mommy! |
| Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério. | I mean, you see it every day, right? I mean, come on. |
| Quero dizer, isso é viver. | I mean, this is life. |
| Quero dizer, Curiosidade desculpem me. | I mean, Curiosity excuse me. |
| Quero dizer, veja este diagrama. | I mean, have a look at this graph. |
| Quero dizer, o que fazemos? | I mean, what do you do? |
| Quero dizer, estavam virtualmente empatados. | I mean, it was so incredibly close. |
| Quero dizer, isso é grave | I mean this is serious. You're afraid. |
| O quero dizer com isto? | What do I have in mind? |
| Quero dizer, você entende, certo? | I mean, you get, right? |
| Eu quero dizer essa palavra. | I want to say that word. |
| Quero dizer que sinto muito. | I want to say I'm sorry. |
| Eu quero dizer uma coisa. | I wanna say something. |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| Quero dizer essa é a essência disso tudo. | I mean that's the essence of it all. |
| E com isso quero dizer e vocês devem dizer, a propósito, Olha, estou bem, | And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good. |
| Eu quero dizer, ela estava realmente começando a quebrar. | I mean, it really was starting to break up. |
| Quero dizer, a mídia fez parecer que estávamos morrendo. | I mean, the media was making it sound like were were dying. |
| Quero dizer, tínhamos a roda já há algum tempo. | I mean, we had the wheel for some time. |
| Por evolução cultural, quero dizer a evolução de ideias. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| E em 1917, a Sears Eu quero dizer certo. | And in 1917, Sears I want to get this exactly right. |
| Aqui vai a última coisa que eu quero dizer. | So here's one last thing I'd like to mention. |
| Eu quero dizer, eu acho a informação muito interessante. | I mean, I find information just too interesting. |
| Quero dizer, não parece ser esta a conclusão lógica? | I mean, doesn't that seem to be the logical conclusion? |
Pesquisas relacionadas : Quero Dizer - Quero Dizer - Quero Dizer - Eu Quero Dizer - Desculpe, Quero Dizer - Eu Quero Dizer - Não, Quero Dizer - O Que Quero Dizer - Eu Quero Dizer Tudo - A Sério - A Sério - Sério Sério - A Dizer - O Que Eu Quero Dizer
