Translation of "Quero lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero lhe contar. | I don't want to tell you. |
| Quero agradecer lhe novamente. | I want to thank you again. |
| Quero lhe mostrar uma vista espetacular. | I want to show you a spectacular view. |
| Eu quero lhe contar algo estranho. | I want to tell you something strange. |
| Quero apresentar lhe o Sr. White. | Let me introduce you to Mr. White. |
| Eu quero lhe contar uma história. | I want to tell you a story. |
| Eu quero lhe apresentar o João. | I'd like you to meet João. |
| E eu quero lhe oferecer um negócio. | And I want to offer you a deal. |
| Eu quero saber quem lhe deu isso. | I want to know who gave you that. |
| E Quincy disse, Eu quero lhe ajudar, cara. | And Quincy said, I want to help you, man. |
| Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra. | I want to say one word to you, just one word. |
| Eu lhe direi o que quero que faça. | I'll tell you what I want you to do. |
| Eu quero lhe mostrar uma coisa no escritório. | I want to show you something in the office. |
| Eu quero lhe agradecer por ter vindo aqui. | I want to thank you for coming here. |
| Há tanta coisa que eu quero lhe dizer. | There's so much I want to say to you. |
| Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa. | Take my hand. I want to show you something. |
| E eu disse, Bill, eu quero lhe contratar, cara. | And I said, Bill, I want to hire you, man. |
| Eu só quero lhe dar uma visão geral rápida. | I just want to give you a quick overview. |
| Então respondeu lhe Abencadão Essa morte te quero eu dar. | References External links Photographs of Porto |
| Eu quero lembrar lhe que você é parte de um momento único. | I remind you that you are part of a unique moment. |
| Se por acaso ele vier, quero que você lhe entregue este documento. | If by any chance he should come, I want you to give him this document. |
| Não sei se você está pronto para ver o que quero mostrar lhe. | I don't know whether you are ready to see what I want to show you. |
| Não me adicione no Facebook, já lhe disse que não quero mais nada com você. | Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you. |
| Eu nada quero de você, eu não lhe estou pedindo nada. Por que não podemos ser amigos? | I want nothing from you I ask nothing of you why cannot we be friends? |
| E eu resolvi quebrar a palavra, Não quero escrever sobre minha vida, porque queira dar lhe este pequeno memorial. | And I decided to break from, I don't really write about my public life, because I wanted to give her a little memorial. |
| Quero confirmar lhe o enorme interesse que a Comissão atribui, e atribuirá, a essa dimensão urbana da política de coesão. | I wish to confirm the great importance the Commission attaches, and shall attach, to the urban dimension of our cohesion policy. |
| Não quero escondido, quero ver. | I don't want hidden, I want to see it. |
| ou caso vocês tenham colocado dados governamentais ou científicos online, só quero aproveitar esta oportunidade para dizer lhe, muito obrigado, e nós só estamos começando. | or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started! |
| Depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir. | After all this, I don't want anything, don't want to think, don't want to feel. |
| Eu não quero opiniões, eu quero conhecimento. | I don't want opinions I want knowledge. |
| Eric, eu quero conversar. Eu quero conversar. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| Eu quero ir. Quero fazer parte disso . | I want to go. I want to be a part of this. |
| Eu não quero presente. Eu quero futuro. | I don't want a present. I want a future. |
| Quero. | I want it. |
| Quero dizer, é exatamente como Quero minha mãe! | I mean, it's right up there with, I want my mommy! |
| Eu não quero ser bobo, quero ser legal!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| Eu quero uma casa, e quero um carro. | I want a house, and I want a car. |
| Todavia, quero assegurar lhe que a Comissão se esforçará por incluir essa análise no segundo relatório sobre a coesão, que se prestará sem dúvida melhor para essas preocupações. | Nonetheless, I must assure you that the Commission will make every effort to include an analysis of this type in the second report on cohesion which, no doubt, will respond better to these concerns. |
| Eu quero resolver um problema. Eu quero uma aplicação. | I want to solve a problem. I want an application. |
| Quero que vocês se animem. Quero que fiquem aliviados. | I want you to be excited. I want you to be relieved. |
| Pai, me salve! Não quero morrer! Não quero morrer! | Father, save me! I don't want to die! I don't want to die! |
| Perguntaram lhe. | They asked him. |
| Apresentador Um 5 lhe dará 10, 10 lhe dará 20. | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
| Labão lhe chamou Jegar Saaduta, e Jacó chamou lhe Galeede. | Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed. |
| Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar. | I promise you I won't do anything to harm you. |
