Translation of "Río" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Distritos Coviriali Llaylla Mazamari Pampa Hermosa Pangoa Río Negro Río Tambo Satipo | On November 1, 1947, a strong earthquake destroyed the city, causing entire settlements to disappear. |
| Río Piedras, Puerto Rico Editorial Plaza Mayor. | Río Piedras, Puerto Rico Editorial Plaza Mayor. |
| Pinar del Río é uma das quinze províncias de Cuba. | Pinar del Río (formerly Nuevas Filipinas ) is one of the provinces of Cuba. |
| Demografia Ver também Castelo de Almodóvar del Río br clear all | Almodóvar del Río is a city located in the province of Córdoba, Spain. |
| Em Río Muni, a temperatura média é de cerca de 27 C . | In Río Muni, the average temperature is about . |
| Municípios A província de Pinar del Río está subdividida em 11 municípios. | Pinar del Río was one of the last major cities in Cuba founded by the Spanish. |
| Recebeu o Prêmio Nacional de Química Andrés Manuel del Río em 1986. | He received the Mexican National Prize on Chemistry Andrés Manuel del Rio in 1986. |
| Young é uma cidade do Uruguai localizada no Departamento de Río Negro. | Young is a city in the centre of the Río Negro Department of Uruguay. |
| Río Verde é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Río Verde Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| O rio Javari (em castelhano, río Yavarí ) é um afluente do Rio Solimões. | The Javary River, Javari River or Yavarí River ( ) is a tributary of the Amazon that forms the boundary between Brazil and Peru for more than . |
| Río Branco é uma cidade do Uruguai localizada no departamento de Cerro Largo. | For other uses, see Rio Branco (disambiguation) Río Branco is a city in the Cerro Largo department of northeastern Uruguay, on the Brazilian border. |
| A capital do município é a cidade de San Carlos de Río Negro. | The town of San Carlos de Río Negro is the shire town of the Río Negro Municipality. |
| Fray Bentos é uma cidade do Uruguai capital do departamento de Río Negro. | Fray Bentos, the capital of the Río Negro Department of western Uruguay, is a port on the Uruguay River. |
| Municípios Cabañas Estanzuela Gualán Huité La Unión Río Hondo San Diego Teculután Usumatlán Zacapa | Municipalities Cabañas Estanzuela Gualán Huité La Unión Río Hondo San Diego Teculután Usumatlán Zacapa External links www.zacapa.net Official Website Gualán Interactive department map |
| ISBN 978 85 741 3123 8 A Desintegração Americana (2006) Río de Janeiro Record. | 1992, Fellow of the American Academy of Arts and Sciences (AAAS). |
| La Chiwihna é a primeira loja de comércio justo, localizado em Río Piedras, Porto Rico. | La Chiwihna is the first fair trade store, located in Río Piedras, Puerto Rico. |
| LR Enquanto estudava na Universidade de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conheci muita gente. | LR While I was a student at the University of Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, I met many people. |
| Río Negro é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Fray Bentos. | Río Negro Department (, ) is a department of the northwestern region of Uruguay. |
| Municípios Bluefields Bocana de Paiwas Corn Island Desembocadura de la Cruz de Río Grande El Ayote El Rama El Tortugero Kukra Hill La Cruz de Río Grande Laguna de Perlas Muelle de los Bueyes Nueva Guinea | Municipalities Bluefields Bocana de Paiwas Corn Island Desembocadura de la Cruz de Río Grande El Ayote El Rama El Tortugero Kukra Hill La Cruz de Río Grande Laguna de Perlas Los Ángeles Muelle de los Bueyes Nueva Guinea External links The autonomous regions of Nicaragua's Caribbean Coast From Conflict to Autonomy in Nicaragua Lessons Learnt, report by Minority Rights Group International, April 2007 |
| Río San Juan é um departamento da Nicarágua, sua capital é a cidade de San Carlos. | Trinidad, in Río San Juan, is the most southerly point in Nicaragua. |
| Apuntamientos para la Historia natural de los cuadrúpedos del Paraguay y Río de la Plata ( 1802). | In 1802 there appeared at Madrid the essay Apuntamientos para la Historia natural de los cuadrúpedos del Paraguay y Río de la Plata . |
| Divisão administrativa Corpen Aike (Puerto Santa Cruz) Deseado (Puerto Deseado) Güer Aike (Río Gallegos) Lago Argentino (El Calafate) Lago Buenos Aires (Perito Moreno) Magallanes (Puerto San Julián) Río Chico (Gobernador Gregores) Site oficial da Província de Santa Cruz Referências | Buenos Aires Lake (2,240 km², 881 km² in Argentina), Cardiel Lake (460 km²), Viedma Lake (1082 km²), Argentino Lake (1560 km²), Pueyrredón Lake, Belgrano Lake and San Martín Lake (1.013 km²) are all in the west of the province. |
| Foi descoberto pelo mineralogista espanhol Andrés Manuel del Río, no México, em 1801, num mineral de chumbo. | History Vanadium was discovered by Andrés Manuel del Río, a Spanish Mexican mineralogist, in 1801. |
| Fadrique de Castela (1360 Almodóvar del Río, 1394), Duque de Benavente, filho de Beatriz Ponce de León. | Beatriz de Castilla (? 1409), daughter of Beatriz Ponce de León y Jérica and Lady of Niebla. |
| De junho a agosto, Río Muni é seco e Bioko, úmido De dezembro a fevereiro, ocorre o inverso. | From June to August, Río Muni is dry and Bioko wet from December to February, the reverse occurs. |
| O Aeroporto Internacional Presidente Perón (NQN SAZN), à , está localizado a pelo menos 8 km de distância da cidade e serve vôos regulares para Buenos Aires, San Carlos de Bariloche, Comodoro Rivadavia, Río Gallegos, Río Grande, Ushuaia e San Martín de Los Andes. | The Presidente Perón Airport is eight kilometers () away from the city and serves regular flights to Buenos Aires, San Carlos de Bariloche, Comodoro Rivadavia, Río Gallegos, Río Grande, Ushuaia, and San Martín de los Andes. |
| atores e atrizes famosos deste período incluem María Félix, Pedro Infante, Dolores del Río, Jorge Negrete eo comediante Cantinflas. | Famous actors and actresses from this period include María Félix, Pedro Infante, Dolores del Río, Jorge Negrete and the comedian Cantinflas. |
| O río é um lugar popular para os suicidios e para a desova de corpos de vítimas de assassinato. | The river is a popular site for both suicides and the disposal of bodies of murder victims. |
| O vanádio foi descoberto em 1801 por Andrés Manuel del Río, um mineralogista espanhol mexicano, que o denominou eritrônio. | Vanadium was first discovered by the Spanish Mexican mineralogist Andrés Manuel del Río in 1801. |
| Municípios Las Sabanas Palacagüina San José de Cusmapa San Juan del Río Coco San Lucas Somoto Telpaneca Totogalpa Yalagüina | Municipalities Las Sabanas Palacagüina San José de Cusmapa San Juan del Río Coco San Lucas Somoto Telpaneca Totogalpa Yalagüina External links Portal del Norte de Nicaragua |
| Geografia Localiza se na margem oriental (leste) do Rio da Prata ( Río de la Plata ) com 67 quilômetros de costa. | The southernmost capital city in the Americas, Montevideo is situated in the southern coast of the country, on the northeastern bank of the Río de la Plata. |
| Ela está localizada principalmente nos municípios de Pedro Escobedo, San Juan del Río, Cadereyta, Tequisquiapan, Querétaro, Colón, Ezequiel Montes, Corregidora. | The municipalities of the state are grouped into five economic regions centered on Amealco de Bonfil, Cadereyta de Montes, Jalpan de Serra, Querétaro and San Juan del Río. |
| Linhas telefônicas e de energia foram danificadas e cerca de 8.000 pessoas foram evacuadas na província de Pinar del Río. | Telephone and power lines were damaged and around 8,000 people were evacuated in the Pinar del Río Province. |
| Limites Rivera a nordeste Salto a noroeste Paysandú a oeste Río Negro a sudoeste Durazno ao sul Cerro Largo a leste. | It borders Rivera Department to its north and east, the departments of Salto, Paysandú and Río Negro to its west and has the river Río Negro flowing along its south border, separating it from the departments of Durazno and Cerro Largo. |
| A província está dividida em 12 distritos (capitais entre parênteses) Atalaya (Atalaya) Calobre (Calobre) Cañazas (Cañazas) La Mesa (La Mesa) Las Palmas (Las Palmas) Montijo (Montijo) Río de Jesús (Río de Jesús) San Francisco (San Francisco) Santa Fé (Santa Fé) Santiago (Santiago de Veraguas) Soná (Soná) Mariato (Mariato) | Districts Atalaya District (Atalaya) Calobre District (Calobre) Cañazas District (Cañazas) La Mesa District (La Mesa) Las Palmas District (Las Palmas) Montijo District (Montijo, Panama) Río de Jesús District (Río de Jesús) San Francisco District (San Francisco) Santa Fé District (Santa Fé) Santiago District (Santiago de Veraguas) Soná District (Enrique Arosemena) Mariato District (Mariato) See also Veragua References External links |
| Os principais rios mexicanos são o Río Bravo del Norte (também conhecido como Rio Grande), o Grijalva, o Balsas e o Yaqui. | The meandering Río Bravo del Norte (known as the Rio Grande in the United States) defines the border from Ciudad Juárez east to the Gulf of Mexico. |
| Formada pelas províncias de Chubut, La Pampa, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz e Terra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. | In 1884 they served as bases for the establishment of the governorates of Misiones, Formosa, Chaco, La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego. |
| Municípios Ciudad Darío Esquipulas Matagalpa Matiguas Muy Muy Rancho Grande Río Blanco San Dionisio San Isidro San Ramón Sébaco Terrabona Tuma La Dalia | Municipalities Ciudad Darío Esquipulas Matagalpa Matiguas Muy Muy Rancho Grande Río Blanco San Dionisio San Isidro San Ramón Sébaco Terrabona Tuma La Dalia External links Portal del Norte de Nicaragua |
| Principais prêmios e indicações Oscar 2005 (EUA) Venceu na categoria de Melhor Canção, por Al otro lado del río , do compositor uruguaio Jorge Drexler. | Academy Awards Oscar Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song Jorge Drexler for the song Al otro lado del río 2005. |
| A parte argentina da Patagônia inclui as províncias de Neuquén, Río Negro, Chubut e Santa Cruz, bem como a parte leste da Terra do Fogo. | The Patagonian Provinces of Argentina are Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, and Tierra del Fuego. |
| 1807 Segunda invasão britânica no Río de la Plata John Whitelocke chega em Ensenada na tentativa de recapturar Buenos Aires e é derrotado pela resistência local. | 1807 Second British invasion of the Río de la Plata John Whitelock lands at Ensenada on an attempt to recapture Buenos Aires and is defeated by the locals. |
| Limita se ao norte com a província de Mendoza, a leste e sul com a de Río Negro e a oeste com a República do Chile. | It borders Mendoza Province to the north, Rio Negro Province to the southeast, and Chile to the west. |
| Divisão administrativa A província é dividida em quatro departamentos, são eles Río Grande Ushuaia Antártida Argentina (sob soberania britânica) Ilhas do Atlântico Sul (sob soberania britânica) | Political division The province is divided into 4 departments (Spanish departamentos ), only the first two of which are under the effective control of Argentina Ushuaia (capital Ushuaia) Río Grande (capital Río Grande) Antártida Argentina the Argentine claim to Antarctica lies between 25 W and 74 W (overlapping both Chilean and British claims) and is uninhabited apart from the staff of scientific bases. |
| Aproximadamente 700 habitantes de Coria del Río usam o sobrenome Japón (originalmente Hasekura de Japón ), identificando os como descendentes dos membros da delegação de Hasekura Tsunenaga. | Approximately 700 inhabitants of Coria del Río bear the surname Japón (originally Hasekura de Japón ), identifying them as descendants of the members of Hasekura Tsunenaga's delegation. |
| Entretanto recrutaram contingentes de indígenas e confrontaram se com os Romanos na batalha de Ilipa (na zona da actual Alcalá del Río), na província de Sevilha. | They gave battle to the Romans at Ilipa (modern Alcalá del Río in Sevilla province), but on this occasion Publius Scipio Africanus clearly obtained victory. |
