Translation of "Rússia norte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Rússia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rússia (, , ), oficialmente Federação Russa (, , ) ou Federação da Rússia, é um país localizado no norte da Eurásia.
Russia (), also officially known as the Russian Federation (), is a country in northern Eurasia.
Meu plano era essencialmente caminhar da costa norte da Rússia ao Polo Norte, e em seguida continuar até o norte do Canadá.
I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada.
Ele banha o Japão, Coreia do Norte, Rússia e Coreia do Sul.
It is bordered by Japan, North Korea, Russia and South Korea.
Uma imagem de jovens do Cáucaso do Norte que dançam numa rua da Rússia.
An image of North Caucasian youth dancing in a Russian street.
É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.
It is the southernmost part of Russia, and is bordered on its eastern side by the Caspian Sea.
Pelos seus esforços na região Norte da Rússia, Shackleton foi nomeado Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE).
For his valuable services rendered in connection with Military Operations in North Russia Shackleton was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE).
A Batalha do Neva de 1240 salvou a Rússia de uma invasão inimiga em larga escala pelo norte.
The Neva battle of 1240 saved Rus' from a full scale invasion from the North.
Ironicamente, o caso da Rússia não é diferente do caso do Paquistão, do Irão ou da Coreia do Norte.
Ironically, the Russian case is no different from that of Pakistan, Iran, or North Korea.
Faz fronteira com a Rússia no norte e com a República Popular da China no sul, leste e oeste.
It is bordered by Russia to the north and China to the south, east and west.
As fronteiras ao norte são com a República Popular da China (1416 km) e com a Rússia (19 km).
The northern boundaries for the Korean Peninsula are commonly (and tacitly) taken to coincide with today's political borders between North Korea and its northern neighbors, China ( along the provinces of Jilin and Liaoning) and Russia ().
A Opríchnina consistia de um território independente dentro das fronteiras da Rússia, principalmente ao norte, na República de Novgorod.
The oprichnina consisted of a separate territory within the borders of Russia, mostly in the territory of the former Novgorod Republic in the north.
Dmitrov (Дмитров em russo) é uma cidade na província de Moscou, na Rússia, 65 km ao norte de Moscou.
Dmitrov () is a town and the administrative center of Dmitrovsky District in Moscow Oblast, Russia, located to the north of Moscow on the Yakhroma River and the Moscow Canal.
A Bielorrússia faz fronteira com a Letônia, ao norte, com a Lituânia, a noroeste, a Polônia a oeste, a Rússia ao norte e leste e a Ucrânia ao sul.
Belarus borders five countries Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, Russia to the north and the east, and Ukraine to the south.
Porque astutamente projetou oleodutos para atravessar o Mar Cáspio, ao norte pela Rússia e até a leste para a China.
Because it has shrewdly designed pipelines to flow across the Caspian, north through Russia, and even east to China.
O Deniépre nasce nas montanhas de Valdai (norte da Rússia), e corre para sul, acabando por desaguar no Mar Negro.
The reservoirs are Kiev (), Kaniv (), Kremenchuk (), Dniprodzerzhynsk (), Dnipro (), and Kakhovka ().
Naquele ano, durante a chamada Grande Guerra do Norte, a Rússia, sob o governo do czar Pedro o Grande invadiu Riga.
In that year, in the course of the Great Northern War, Russia under Tsar Peter the Great besieged plague stricken Riga.
A dominância sueca terminou, e a Rússia emergiu como a grande potência do norte, formalizada pelo Tratado de Nystad em 1721.
Sweden's northern dominance had ended, and Russia's emergence as the strongest Northern power was formalised through the Treaty of Nystad in 1721.
Por último, o quarto livro descreve algumas das guerras recentes entre os Mongóis e algumas regiões do Norte, como a Rússia.
Finally, Book Four describes some of the then recent wars among the Mongols and some of the regions of the far north, like Russia.
Em 2012, apenas quatro nações estão confirmadas como tendo de armas químicas os Estados Unidos, Rússia, Coreia do Norte e Síria.
As of 2012, only four nations are confirmed as having chemical weapons the United States, Russia, North Korea and Syria.
Os russos, que iniciara isso, estão construindo reatores flutuantes, para sua nova passagem, onde o gelo está derretendo, no norte da Rússia.
The Russians, who started this, are building floating reactors, for their new passage, where the ice is melting, north of Russia.
A Lapônia, região indígena do povo lapão, está localizada ao norte da Noruega, da Suécia, da Finlândia e ao noroeste da Rússia.
Sápmi, the region of the indigenous Sámi people, stretches over the northern parts of Norway, Sweden, Finland and north west Russia.
Um tratado de paz com a Rússia, o tratado de Teusina, assinado em 1595, moveu as fronteiras finlandesas para leste e norte.
A peace treaty (the Treaty of Teusina) with Russia in 1595 moved the border of Finland further to the east and north, very roughly where the modern border lies.
A continua perseguição na Europa foi largamente responsável pelas grandes emigrações à Rússia e América do Norte por amish , huteritas e mennonitas.
Continuing persecution in Europe was largely responsible for the mass emigrations to North America by Amish, Hutterites, and Mennonites.
Simultaneamente, Hanôver saiu se bem com a resolução da Grande Guerra do Norte entre Suécia e Rússia pelo controle do mar Báltico.
Simultaneously Hanover gained from the resolution of the Great Northern War which had been caused by rivalry between Sweden and Russia for control of the Baltic.
A Aliança Norte então tinha cédulas bancárias produzidas na Rússia, que foram vendidas nos mercados de Cabul por metade de seu valor.
The exchange rate at the time of Ehsan's announcement was 21,000 Afghani to the U.S. dollar The Northern Alliance then had banknotes produced in Russia which were sold on the markets of Kabul at half their value.
na Rússia
Russia
Rússia, 2012.
Russia, 2012.
As roupas dos cossacos do sul da Rússia incluem a burka e a papaha , que partilham com os povos do Cáucaso do Norte.
The clothes of Cossacks from Southern Russia include burka and papaha, which they share with the peoples of the Northern Caucasus.
No século IX, os Rus' controlavam a rota comercial do Volga, que ligava o norte da Rússia (Gardariki) com o Oriente Médio (Serkland).
In the 9th century, the Rus' operated the Volga trade route, which connected Northern Russia (Gardariki) with the Middle East (Serkland).
Tem fronteiras com a Polónia e a Lituânia a oeste a Rússia a leste a Ucrânia ao sul e a Letónia ao norte.
Its neighbours are Russia to the east and northeast, Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, and Ukraine to the south.
Naquela época, Roma tinha legados de diversas nações, da Armênia à Rússia, Grécia e diversas partes da África do norte e do leste.
At that time, Rome had delegates from a multitude of nations, from Armenia to Russia, Greece and various parts of north and east Africa.
Rússia Controla 25,2 da MegaFon, a segunda maior operado da Rússia.
Russia TeliaSonera owns 25.2 of MegaFon, the second largest mobile phone operator in Russia.
Por exemplo, a Suécia central e meridional tem invernos muito mais quentes do que muitas partes da Rússia, Canadá e norte dos Estados Unidos.
For example, central and southern Sweden has much warmer winters than many parts of Russia, Canada, and the northern United States.
Xi na Rússia
Xi in Russia
Rússia na liderança
Russia leads the pack
Sou da Rússia.
I am from Russia.
Fomos à Rússia.
We went to Russia.
A Rússia despertou.
Russia has woken up.
Feito na Rússia.
Made in Russia.
Estou na Rússia.
I am in Russia.
O primeiro recurso web que se recusou a obedecer às exigências de fazer parte de um distribuidor de informação na Rússia foi o serviço de mensagens norte americano Zello, o que provocou a sua inclusão na lista negra da Rússia.
The first Web resource that refused to obey the requirements of being an information distributor in Russia was the U.S. based messenger Zello, which led to the push to talk mobile phone app being placed on Russia's Internet blacklist.
Assim tenho caminhado pelo leste por 20 anos do Leste Europeu à Ásia Central através das montanhas do Cáucaso, Oriente Médio, Norte da África, Rússia.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.
O mar de Barents (norueguês Barentshavet , russo Баренцево море) é parte do Oceano Glacial Árctico e situa se a norte da Noruega e da Rússia.
The Barents Sea (, Barentsevo More ) is a marginal sea of the Arctic Ocean, located off the northern coasts of Norway and Russia with vast majority of it lying in Russian territorial waters.
A Realpolitik e a Confederação da Alemanha do Norte Uma rápida paz era essencial para manter a Rússia fora do conflito do lado da Áustria.
Realpolitik and the North German Confederation A quick peace was essential to keep Russia from entering the conflict on Austria's side.
Rússia A circulação pela direita na Rússia foi introduzia por édito real de Isabel da Rússia em 5 de fevereiro de 1752.
Russia Driving on the right was introduced in Russia by the edict of Empress Elisaveta Petrovna on 5 February 1752.

 

Pesquisas relacionadas : Na Rússia - Bielo-Rússia - Cis Rússia - Da Rússia - Sanções Rússia - Rússia Imperial - Mãe Rússia - Bielo-Rússia - Branco Rússia - Rússia Européia - Rússia Asiática - Rússia Soviética - Rússia Couro