Translation of "Raízes históricas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Raízes históricas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas .
The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots
Yazidismo Raízes Históricas International Journal of Kurdish Studies, Jan. 2005.
Yazidism Historical Roots, International Journal of Kurdish Studies, January 2005.
Heródoto, especialmente, procurou as várias tradições apresentando e encontrando as raízes históricas ou mitológicas no conflito entre a Grécia e o Oriente.
Herodotus in particular, searched the various traditions presented him and found the historical or mythological roots in the confrontation between Greece and the East.
Bandeiras históricas
The emblem was added in 1996.
Outras bandeiras Bandeiras históricas
The designer and winner was Sir Reginald Samuel.
Bandeiras Históricas Outras Bandeiras
The height of insignia is of the height of canton.
Outras bandeiras Bandeiras históricas
Above is a crown made of shields of its various regions.
Outras bandeiras Banderas históricas
and, of course, cases of usage during the Ottoman rule.
Bandeiras históricas Outras bandeiras
The star also stands for the unity of the Arab nation.
Outras bandeiras Bandeiras históricas
The sun represents the source of life and energy.
Outras bandeiras Bandeiras históricas
The shade of red used in the red band was lightened slightly.
Possui também cinco campanhas históricas, que coloca o jogador a se especializar em condições históricas.
There are five historically based campaigns, which constrict the player to specialized and story backed conditions.
Família grande, raízes árabes.
Big family, Arabian roots.
Raízes As raízes linguísticas do dialeto grego comum estão evidentes desde os tempos antigos.
The linguistic roots of the Common Greek dialect had been unclear since ancient times.
séries históricas fornecidas pelo BCN
historical series provided by NCB
séries históricas fornecidas pelo BCN
Quantities not significant
códigos das séries históricas BISM .
historical series code BISM .
Ela expele componentes pelas raízes
It exudes unclear like compounds from the roots.
Fonte OCDE , Estatísticas Históricas , 1960 1995 .
Source OECD , Historical Statistics , 1960 1995 .
Bandeiras Históricas Outras Bandeiras Bandeiras Provinciais
Pursuant to article 6 of the State Security Act of Chile (Decreto No.
As raízes formam a base firme.
Roots make a firm foundation.
Tudo bem, ela tem raízes búlgaras.
That's fine, she has Bulgarian roots.
Ja criaram raízes no nosso quotidiano .
They have already taken root in our daily lives.
As raízes desta árvore descem profundamente.
The roots of this tree go down deep.
Quais são as raízes desta parábola?
What are the zeros of this parabola?
As duas raízes são idênticas (formula_36).
These are underdamped (formula_33), overdamped (formula_34) and critically damped (formula_35).
Tem suas raízes no Tantra Yoga.
S.. (1976).
Não tem raízes e é sempre encontrada agarrada às raízes da espécie Falcatifolium taxoides (outro membro das Podocarpaceae).
The species remarkably lacks roots and is always found attached to the roots of Falcatifolium taxoides (another member of the Podocarpaceae).
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
A third approach employs historical evidence.
Falta lhe um senso das mudanças históricas.
u.a.
(ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa).
It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM).
Joseph Louis Lagrange mostrou como as raízes de uma equação algébrica pode ser separado por meio de uma outra equação cujas raízes foram os quadrados das diferenças das raízes da equação original.
Joseph Louis Lagrange had shown how the roots of an algebraic equation might be separated by means of another equation whose roots were the squares of the differences of the roots of the original equation.
Personalidades Históricas Zulus Setshwayo Dingane Mhlangane Mpande Senzangakona Shaka Soshangane Zwelithini Cidades Históricas Zulus Amatikulu Bapedi Hlobane Isandhlwana Ulundi Umtata Umfolozi
Zulu religion includes belief in a creator God ( Unkulunkulu ) who is above interacting in day to day human affairs, although this belief appears to have originated from efforts by early Christian missionaries to frame the idea of the Christian God in Zulu terms.
Reconhecidamente tem suas raízes no século 19.
It's recognizably 19th century in its roots.
Produtos hortícolas, plantas, raízes e tubérculos alimentares
Edible vegetables and certain roots and tubers
Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.
Already, this helplessness has taken root in extremism.
A busca das raízes matemáticas 1870 1940.
The Search for Mathematical Roots 1870 1940 .
Quando elas perdem um monte de folhas, elas perdem raízes. Elas fazem uma espécie de cauterização e as raízes morrem.
So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.
Essas não são raízes de epífitas essas são raízes que emergem dos troncos e dos galhos das próprias árvores hospedeiras.
These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves.
A idéia central da teoria de Galois é considerar que permutações (ou rearranjos) dessas raízes têm propriedades que qualquer equação algébrica satisfeita pelas raízes é ainda satisfeita depois destas raízes terem sido permutadas.
The central idea of Galois theory is to consider those permutations (or rearrangements) of the roots having the property that any algebraic equation satisfied by the roots is still satisfied after the roots have been permuted.
Elas aparentam ser pré históricas e algo amedrontadoras.
They look positively prehistoric and a bit scary.
Também citam as suas peculiaridade históricas como alemães
Organizers also cite their unique history as Germans
Bandeira presidencial Bandeiras regionais Bandeiras militares Bandeiras históricas
Five days later their owners transferred the ferries to the British register and the Red Ensign was restored.
Terraplanagens pré históricas e fortificações históricas estão em vários desses parques, incluindo o Mount Eden, North Head e One Tree Hill (Maungakiekie).
Prehistoric earthworks and historic fortifications are in several of these parks, including Mount Eden, North Head and Maungakiekie One Tree Hill.
Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Both movements are rooted in economic concerns.

 

Pesquisas relacionadas : Raízes Históricas - Profundas Raízes Históricas - Raízes - Tendências Históricas - Razões Históricas - Circunstâncias Históricas - Razões Históricas - Transações Históricas - Cidades Históricas - Séries Históricas - Forças Históricas - Estatísticas Históricas - Fotos Históricas - Vendas Históricas