Translation of "Rasto de estrelas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recolha powerups e evite o rasto dos seus opositores | Collect powerups and avoid your opponents' trails |
| Formação Rio do Rasto, (Posto Queimado) Data do Permiano Superior. | Rio do Rasto Formation (Posto Queimado). |
| Esta regra não foi usada desde sempre, existindo assim vários asteroides que receberam um número e cujo rasto foi, entretanto, perdido. | This rule was not necessarily followed in earlier times, and some asteroids received a number but were subsequently lost . |
| Estrelas localizadas nesta faixa são chamadas de estrelas de sequência principal. | Stars on this band are known as main sequence stars or dwarf stars. |
| Tabela de estrelas Ver também Lista de estrelas da constelação de Aquarius | Aquarius is also associated with the Age of Aquarius, a concept popular in 1960s counterculture. |
| Estrelas Horologium não tem estrelas brilhantes. | Notable features Stars Horologium does not have any bright stars. |
| Este grupo inclui as protoestrelas, estrelas de Wolf Rayet e estrelas eruptivas, bem como estrelas gigantes e supergigantes. | This group includes protostars, Wolf Rayet stars, and Flare stars, as well as giant and supergiant stars. |
| O catálogo de estrelas de Hiparco (século II a.C.) incluía 1020 estrelas e foi usado para montar o catálogo de estrelas de Ptolomeu. | The star catalog of Hipparchus (2nd century BC) included 1020 stars and was used to assemble Ptolemy's star catalogue. |
| Objetos Estrelas Há quatro estrelas brilhantes em Chamaleon. | Notable features Stars There are four bright stars in Chamaeleon. |
| O resultado é um tipo de sistema de estrelas variáveis chamado de estrelas binárias eclipsantes. | The result is a type of extrinsic variable star system called an eclipsing binary. |
| É predominantemente composto de estrelhas amarelas apesar de possuir um contingente de estrelas retardatárias azuis, estrelas quentes que hipoteticamente se formaram da união de estrelas binárias. | Mostly composed of old, yellow stars, it does possess a contingent of blue stragglers, hot stars that are hypothesized to form from binary star mergers. |
| Estrelas novas com menos de duas massas solares são chamadas estrelas T Tauri, enquanto as com massas maiores são estrelas Herbig Ae Be. | Early stars of less than 2 are called T Tauri stars, while those with greater mass are Herbig Ae Be stars. |
| Certo, um bilhão de estrelas. | Alright, one billion stars. |
| Estrelas Cadentes | Falling Stars |
| Tais estrelas de nêutrons são conhecidas como pulsares e foram as primeiras estrelas de nêutrons descobertas. | Such neutron stars are called pulsars, and were the first neutron stars to be discovered. |
| Um projecto de demolições massivas no Lubango, capital da província de Huíla, levado a cabo pelo governo de Angola, já deixou um rasto de mais de cinco mil deslocados no sudoeste do país. | A large scale demolition in Lubango, capital of Huíla province, carried out by the government of Angola, has already left in its wake over 5,000 displaced people in the southwest of the country. |
| O brilho das estrelas componentes é também um importante fator, visto que estrelas brilhantes são mais difíceis de serem separadas visualmente do que estrelas mais fracas, devido ao clarão das estrelas envolvidas. | The relative brightness of the two stars is also an important factor, as glare from a bright star may make it difficult to detect the presence of a fainter component. |
| Isto pode ser feito comparando se as magnitudes aparentes das estrelas do aglomerado com as magnitudes absolutas de estrelas com distâncias conhecidas (ou de estrelas modelo). | This can be done by comparing the apparent magnitudes of the stars in the cluster to the absolute magnitudes of stars with known distances (or of model stars). |
| Lista de nomes tradicionais de estrelas. | This is a list of proper names for stars, mostly derived from Arabic and Latin. |
| Essa enorme massa de todas essas estrelas mantém as estrelas em órbitas circulares na galáxia. | This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy. |
| Apesar de frequentemente se acreditar que só existem estrelas dentro de galáxias, estrelas intergalácticas têm sido descobertas. | While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered. |
| Alguns aglomerados abertos, porém, incluem estrelas azuis mais novas que o resto de estrelas do aglomerado. | Some open clusters contain hot blue stars which seem to be much younger than the rest of the cluster. |
| O céu está cheio de estrelas. | The sky is full of stars. |
| O céu estava cheio de estrelas. | The sky was full of stars. |
| Há bilhões de estrelas no céu. | There are billions of stars in the sky. |
| Milhares de estrelas brilhavam no céu. | Thousands of stars shone in the heavens. |
| Há milhões de estrelas no Universo. | There are millions of stars in the universe. |
| O céu estava cheio de estrelas. | The sky was filled with stars. |
| Esta é uma listas de estrelas. | The following are lists of stars. |
| A Astronomia mostra outra demonstração espetacular deste efeito, na forma de estrelas anãs brancas e estrelas de nêutron. | Astronomy provides a spectacular demonstration of the effect of the Pauli principle, in the form of white dwarf and neutron stars. |
| William Herschel começou a observar estrelas duplas em 1779, publicando posteriormente catálogos de cerca de 700 estrelas duplas. | William Herschel began observing double stars in 1779 and soon thereafter published catalogs of about 700 double stars. |
| As estrelas apareceram. | The stars came out. |
| Siga as estrelas. | Follow the stars. |
| Há cinquenta estrelas. | There are fifty stars. |
| Olhe as estrelas. | Look at the stars. |
| Olha as estrelas. | Look at the stars. |
| Olhai as estrelas. | Look at the stars. |
| Quantas estrelas existem? | How many stars are there? |
| Estrelas simbióticas são sistemas binários de estrelas compreendendo uma estrela gigante evoluída e uma companheira mais quente. | Symbiotic stars are binary star systems composed of a late type giant star and a hotter companion object. |
| Características notáveis Estrelas Não há estrelas mais brilhantes que magnitude 4 em Vulpecula. | Notable features Stars There are no stars brighter than 4th magnitude in this constellation. |
| Um total de 1.564 estrelas são identificadas assim, das aproximadamente 10.000 estrelas que são visíveis a olho nu. | A total of 1,564 stars are so identified, out of approximately 10,000 stars visible to the naked eye. |
| Muitas destas estrelas são encontradas em Associações OBs, grandes grupos de estrelas fracamente ligadas entre si pela gravidade. | Because they are massive stars with short lives, many blue giants are found in O B associations, that are large collections of loosely bound young stars. |
| As estrelas de dia. Sempre acho fascinante. | The stars by day. I always think that's fascinating. |
| Podemos ver milhares de estrelas no céu. | We can see thousands of stars in the sky. |
| Da colina de Petřín até as estrelas | From Petřín all the way to the stars |