Translation of "Razão Normalizada Internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A terapia com warfarina frequentemente requer ajuste de doses a monitoramento da razão normalizada internacional (INR ou RNI). | Warfarin therapy often requires frequent dose adjustment and monitoring of the international normalized ratio (INR). |
| Foram igualmente realizados trabalhos tendo em vista uma desagregação geográfica normalizada das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional . | Work has also been undertaken to define a standard geographical breakdown of the balance of payments and international investment position statistics . |
| A sua frequência não é normalizada | Their frequency is not standardised |
| a sua frequência não é normalizada | their frequency is not standardised |
| a sua frequência não é normalizada | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| a sua frequência não é normalizada | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning outright operations may be executed by the ECB ) |
| a sua frequência não é normalizada | their frequency is not standardised |
| a sua frequência não é normalizada | their frequency is not standardised |
| a sua frequência não é normalizada | Open market operations |
| a sua frequência não é normalizada | no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions |
| a sua frequência não é normalizada | 3.4 FOREIGN EXCHANGE SWAPS |
| O euro é largamente utilizado como moeda de reserva internacional e , por essa razão , numerosos | The euro is widely used as an international reserve |
| Em muitas áreas, a notação científica é normalizada desta forma, exceto durante cálculos intermediários, ou quando uma forma não normalizada, como a notação de engenharia, é desejada. | Normalized scientific form is the typical form of expression of large numbers in many fields, unless an unnormalised form, such as engineering notation, is desired. |
| a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada | the frequency with which deposits are collected is not standardised |
| Jornal Oficial da União Europeia a sua frequência não é normalizada | Official Journal of the European Union their frequency is not standardised |
| a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada | the frequency with which deposits are collected is not standardised |
| Jornal Oficial da União Europeia a sua frequência não é normalizada | Official Journal of the European Union their frequency is not standardised |
| a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada | the frequency with which deposits are collected is not standardised |
| A frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada | 18 national central banks in exchange for the deposits . |
| a sua frequência não é normalizada os prazos não são normalizados | their frequency is not standardised their maturity is not standardised |
| Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro. | This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment. |
| A sua frequência não é normalizada Os seus prazos não são normalizados | The frequency with which deposits are collected is not standardised |
| Estas normas constituirão a base para a construção de mensagens numa linguagem normalizada . | These standards will form the basis for building messages in a standardised language . |
| O problema foi resolvido no quarto dia de voo e a temperatura foi normalizada. | The problem was resolved on Flight Day 4 and cooler temperatures resulted. |
| Um ano depois realiza Razão e Sensibilidade , primeiro filme de elenco internacional, com estrelas como Emma Thompson, Kate Winslet e Hugh Grant. | It was nominated for 7 Academy Awards, and won Best Adapted Screenplay for screenwriter Emma Thompson, who also starred in the movie alongside Hugh Grant and Kate Winslet. |
| É um dos poucos desportos com bola que não exige uma área de jogo normalizada. | It is one of the few ball games that do not require a standardised playing area. |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 23 M5 a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada | the frequency with which deposits are collected is not standardised |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| Para estes empréstimos existe documentação normalizada , bem como um mercado onde são transaccionados , permitindo uma transferabilidade mais fácil | Standardised documentation exists for such loans , as does a market where they are exchanged , thus allowing for easier transferability |
| Schrag tem razão. | Schrag is right. |
| Com toda razão. | No doubt. |
| Você tem razão. | You're right. |
| Talvez tenha razão. | Perhaps you are right. |
| Eu tenho razão. | I'm correct. |
| Você tem razão. | You have a point. |
| Você tem razão. | You got it right. |
| Tom tinha razão. | Tom was right. |
| Tom tem razão. | Tom's correct. |
| Tom tem razão. | Tom's right. |
| Eles têm razão. | They're right. |
Pesquisas relacionadas : Razão Normalizada - Normalizada - Formulação Normalizada - Frequência Normalizada - Chumaceira Normalizada - Largura Normalizada - Tensão Normalizada - Contra Normalizada - Medição Normalizada - Quantidade Normalizada - Massa Normalizada - Normalizada Rolou - Intensidade Normalizada - Para Ser Normalizada
