Translation of "Reconhecemos nossa responsabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é nossa responsabilidade. | It's not our responsibility. |
| Se isto é assim, por que motivo não reconhecemos a responsabilidade do fretador, que é a companhia Total? | Why, in these circumstances, is the liability of Total as charterer not recognised? |
| Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite. | Now our responsibility is to push that edge. |
| Reconhecemos Tom. | We recognized Tom. |
| Te reconhecemos. | We recognized you. |
| Entenderemos nós, Alemães, a nossa responsabilidade pan Europeia? | Do we Germans understand our pan European responsibility? |
| RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso. | RD Well our responsibility is to develop the technology for this. |
| Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos. | It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport. |
| Não pode apenas ser tecnológico, reconhecemos isso. | It cannot just be technology, we recognize that. |
| Nós as reconhecemos em relação às corporações. | We recognize them in relation to corporations. |
| Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos. | But they have qualities we'd all recognize. |
| Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| e daí surgem alguma reações que todos nós reconhecemos. | then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize. |
| Nós nem aparecemos na lista quando se trata da nossa responsabilidade com a saúde desta democracia. | We are not even on the list when it comes to our responsibility for the health of this democracy. |
| Portanto, a conseqüência dessa ação é de nossa inteira responsabilidade, e não de um ser maligno. | In some of these tales, the Devil is portrayed as more of a folk villain than as the personification of evil. |
| Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos. | We've got a database of words which we recognize. |
| Temos tanto poder hoje, e é nossa responsabilidade entender o que fazer. Essa é a boa notícia. | We have so much power today, it is up to us to figure out what to do, and that's the good news. |
| Talvez não o reconhecemos todas as vezes, mas compreendemos que acontece. | Maybe we don't recognize it every time, but we understand that it happens. |
| E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo. | And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world. |
| Nós reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, especialmente o nosso nome. | We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name. |
| Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma. | By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. |
| Recordamos e reconhecemos a vergonha do Camboja, do Ruanda, da Bósnia e do Darfur. | We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur. |
| A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada . | Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . |
| A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada . | Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| E tenho certeza de que isso é algo que todos nós reconhecemos e vemos que acontece. | And I'm sure that it's something that we all recognize, and we see that it happens. |
| Então, 50 anos de desenvolvimento e aprimoramento dessas angiografias, nós facilmente reconhecemos doenças de padrão masculino. | So 50 years of honing and crafting these angiograms, we easily recognize male pattern disease. |
| Para mim, isso destaca nossa responsabilidade em lidar melhor com os outros, e preservar e estimar o ponto azul fraco, o único lar que conhecemos. | To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. |
| Quando reconhecemos que não temos todo o tempo do mundo, enxergamos nossas prioridades de forma mais clara. | When we recognize that we don't have all the time in the world, we see our priorities most clearly. |
| Ficamos viciados na convicção deles, na asseguração, na definitividade, e neste processo, nós cedemos nossa responsabilidade, substituímos nosso intelecto e inteligência pelas supostas palavras sábias deles. | We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom. |
| Houve uma atenção compartilhada quando olhamos para a mesma coisa, e reconhecemos reforço na comunicação social no final. | There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end. |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Isso é uma responsabilidade. | That's a responsibility. |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Artigo 12º Responsabilidade 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Responsabilidade - Reconhecemos - Reconhecemos - Sob Nossa Responsabilidade - A Nossa Responsabilidade - Em Nossa Responsabilidade - Como Reconhecemos - Reconhecemos Que - Reconhecemos Que - Reconhecemos Que - Reconhecemos Com - Nós Reconhecemos - Nós Reconhecemos - Reconhecemos Grandemente
