Translation of "Regra geral" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Geral - tradução :

General

Regra - tradução :

Rule

Regra geral - tradução :

General rule

Keywords : General Overall Generally General Usually Rule Exception Rule Policy Broke

Examples (External sources, not reviewed)

Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , 1	In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça .	I. First draft Regulation 3 .
É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto.	That's a general rule, and it's critically important to realize that.
Regra geral, a maioria dos nacionalistas não se auto intitula nacionalista.	As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists.
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .	1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .	As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .	As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .	As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .	As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Regra geral , a apresentação dos montantes pode incluir até cinco algarismos significativos .	As a general rule , amounts are given to five significant figures .
Regra geral , o TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .	As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) .	14 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
d ) regra geral , revisões extraordinárias só serão aceites se acompanhadas de explicações satisfatórias .	d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided .
Estas taxas , regra geral , servem também para sinalizar a orientacao da política monetária .	These rates usually also function as a signal of the monetary policy stance .
Regra geral , o sistema TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .	As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Regra geral , só serão aceites revisões extraordinárias se acompanhadas de explicações satisfatórias . b )	( d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided .
Segundo Bangalter, a dupla tem uma regra geral sobre não aparecer em vídeos.	According to Bangalter, the duo has a general rule about not appearing in videos.
Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras .	As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .
Hipóteses de trabalho e observações Estes empréstimos comerciais são , regra geral , a curto prazo	Working assumption and comments These commercial loans are usually short term
Regra geral , a reunião do Eurogrupo ocorre imediatamente antes das reuniões normais do Conselho ECOFIN .	In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against euro .
Regra geral , este requisito refere se ao nível de divisão da NACE para as estatísticas da indústria .	As a general rule , this requirement refers to the NACE Division level for industry statistics .
As enzimas são, regra geral, extremamente específicas e aceleram apenas uma única ou muito poucas reações químicas.	Enzymes are usually highly specific and accelerate only one or a few chemical reactions.
Na verdade, há uma regra geral se você não gosta, é falso se você gosta, é uma réplica.	Fact is, there's a general rule if you don't like it, it's fake if you do like it, it's faux.
Regra geral, existem poucos isótopos estáveis para cada um destes elementos em média 3,2 isótopos estáveis por elemento.	As a rule, there is only a handful of stable isotopes for each of these elements, the average being 3.2 stable isotopes per element.
Como regra geral, com os eletrófilos assimétricos, o hidrogênio se agrega à posição α em uma adição eletrofílica.	As a general rule with asymmetric electrophiles, hydrogen attaches itself at the α position in an electrophilic addition.
Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa	In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa .	In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Regra geral , esta exigência refere se ao segundo nível da NACE Rev. 1 ( divisões ) para as estatísticas da indústria .	As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics .
Em 1999 , o Conselho do BCE reuniu , regra geral , com uma frequência quinzenal nas instalações do BCE em Frankfurt .	In 1999 the Governing Council met , as a rule , every other week at the ECB 's premises in Frankfurt am Main .
O Conselho do BCE reúne , regra geral , duas vezes por mês nas instalações do BCE em Frankfurt , na Alemanha .	The Governing Council meets , as a rule , twice a month at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany .
Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa .	The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations .
A regra geral é que, se todas as funções da classe são virtuais, o destrutor também deve ser assim.	A general rule of thumb is that if any functions in the class are virtual, the destructor should be as well.
A proibicao da concessao de crédito a descoberto pelos bancos centrais nacionais ao sector público tem , regra geral , sido respeitada .	The prohibition of overdraft facilities of the public sector with the national central banks has generally been respected .
Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , nor malmente , como tomador de taxa	In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
A lei da demanda diz que, regra geral, o preço e a quantidade demandada num determinado mercado estão inversamente relacionados.	The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related.
Contudo, como regra geral, à medida que uma árvore se torna maior em diâmetro, a largura dos anéis anuais decresce.	Upon the whole, however, as a tree gets larger in diameter the width of the growth rings decreases.
Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .	Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .
Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado .	The Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps .
Em 2001 , o Conselho do BCE reuniu , regra geral , com uma frequência quinzenal nas instalações do BCE em Frankfurt , na Alemanha .	In 2001 the Governing Council met , as a rule , every other week at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany .
O Conselho do BCE reúne , regra geral , duas vezes por mês nas instalações do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha .	The Governing Council meets , as a rule , twice a month at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany .
Em 2000 , o Conselho do BCE reuniu , regra geral , com uma frequência quinzenal nas instalações do BCE em Frankfurt , na Alemanha .	In 2000 the Governing Council met , as a rule , every other week at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany .
Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas .	As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public .
( ) Incluindo , regra geral , instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias , mas os BCN podem conceder derrogações relativamente a este aspecto .	( ) In general including non profit institutions serving households , but NCBs may grant derogations in this respect .
Nestas operações , o SEBC , regra geral , não tem como objectivo enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa .	In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Regra genérica	Generic rule

Pesquisas relacionadas : Regra Geral - Como Regra Geral - A Regra Geral - Como Uma Regra Geral - Regra Geral Anti-abuso - Regra Volcker - Regra Proposta - Ver Regra - Pela Regra - Regra Tácita - Regra Fundamental - Regra Imperial

Exibir esta página em português