Translation of "Reino do Camboja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nokoreach ( O Reino ) é o hino nacional do Camboja. | Nokor Reach (Khmer បទនគររ ជ Royal Kingdom or Majestic Kingdom) is the national anthem of the Kingdom of Cambodia. |
| Interior do Camboja | Cambodian countryside |
| Paisagem rural do Camboja | A rural scenery in Cambodia |
| Etimologia O nome oficial do país em português é Reino do Camboja , traduzido do khmer Preăh Réachéanachâk Kampuchea , muitas vezes abreviado apenas para Kampuchea (em khmer កម ព ជ ). | Name The official name of the country in English is the Kingdom of Cambodia and in Khmer as ព រ រ ជ ណ ចក រកម ព ជ (Preăh Réachéanachâk Kâmpŭchéa), often shortened to just Kampuchea (). |
| Em 1968, as forças do Khmer Vermelho lançaram uma insurgência nacional pelo Camboja (veja também Guerra Civil do Camboja). | In 1968, the Khmer Rouge was officially formed and its forces launched a national insurgency across Cambodia (see also Cambodian Civil War). |
| Templo em Phnom Penh, capital do Camboja | A temple in Phnom Penh, Cambodia's capital |
| Império Khmer 802 1431 O auge do Império Khmer foi entre os séculos IX e XIII, quando o reino de Kambuja (que deu origem ao nome Kampuchea ou Camboja) dominou grandes áreas a partir de sua capital, na região de Angkor, no oeste do atual Camboja. | Khmer Empire (802 1431) The golden age of Khmer civilization, however, was the period from the 9th to the 13th centuries, when Khmer Empire, which gave Kampuchea, or Cambodia, its name, ruled large territories from its capital in the region of Angkor in western Cambodia. |
| Camboja O Camboja segue a direção pela direita em função da colonização francesa. | Cambodia Cambodia follows a keep to the right rule derived from France. |
| Trabalhadoras do Camboja reinvindicam um salário mínimo de US 177. | Cambodian workers demand a monthly minimum wage of 177. |
| Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| Recordamos e reconhecemos a vergonha do Camboja, do Ruanda, da Bósnia e do Darfur. | We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur. |
| Mas não é só no Camboja. | But Cambodia is not alone. |
| Eu costumava pensar, é o Camboja? | I used to think, well is it Cambodia? |
| O Thumbnail usado é da página do Facebook do CNRP, partido de oposição do Camboja. | Thumbnail used is from Facebook page of CNRP, Cambodia's opposition party. |
| Templos e monges fazem parte da herança cultural e educacional do Camboja. | Pagodas and monks are part of Cambodia's cultural and educational heritage. |
| Isto é um hospital MSF no Camboja, | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| Tuktuk, meio de transporte popular no Camboja | Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport |
| Usuário do Flickr Jinja postou imagens da ação policial contra monges no Camboja. | Flickr user Jinja has posted images of police action against monks in Cambodia. |
| O blog Vuthasurf descreve o sentimento geral em Phnom Penh (capital do Camboja) | Vuthasurf describes the mood in Phnom Penh |
| As principais exportações do Camboja são têxteis, madeira, borracha, arroz, pescado e tabaco. | Rice, fish, timber, garments and rubber are Cambodia's major exports. |
| A língua khmer (, ) é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mon khmer. | Khmer or Cambodian (natively , or more formally ) is the language of the Khmer people and the official language of Cambodia. |
| O Camboja tem a maior quantidade de ONGs per capita do que em qualquer lugar do mundo. | Cambodia has among the highest number of NGO's per capita anywhere in the world. |
| Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja. | This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia. |
| Tornou se símbolo do Camboja, aparecendo em sua bandeira e sendo sua principal atração turística. | It has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and it is the country's prime attraction for visitors. |
| Blogueiros no Camboja e no exterior comentaram o assunto. | Bloggers in Cambodia and abroad have been commenting on the issue. |
| Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja | Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia |
| Ben Valentine é um escritor freelance, morando no Camboja. | Ben Valentine is a freelance writer currently living in Cambodia. |
| E se nós deixarmos o reino do mar e formos ao reino do espírito da imaginação, entramos no reino do Budismo Tibetano. | And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism. |
| Entre 1969 e 2007, a desflorestação da selva do Camboja caiu de 70 para apenas 3,1 . | Cambodia's primary forest cover fell from over 70 in 1969 to just 3.1 in 2007. |
| Mas há progresso acontecendo em lugares como Camboja e Tailândia. | But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand. |
| Então o equivalente ao Banco Central no Camboja foi bombardeado. | So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. |
| Este é um hospital dos Médicos Sem Fronteiras no Camboja. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| P Muitas pessoas dizem que blogue está bombando no Camboja. | Q Lots of people say blogging is taking off in Cambodia. |
| Desde então, Brunei, Myanmar, Camboja, Laos e Vietnã foram anexados. | Vietnam joined in 1995, Laos and Burma in 1997, and Cambodia in 1999. |
| Declaração do Reino de Espanha e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte | Declaration by the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| P Como um torcedor do Arsenal aqui no Camboja, o que você faz para apoiar os Gunners? | Q As an Arsenal fan here in Cambodia, what do you do to support the Gunners? |
| Em 7 de janeiro de 1979, o regime de Khmer Vermelho no Camboja foi expulso do poder. | On January 7, 1979, the Khmer Rouge regime in Cambodia was ousted from power. |
| Este foi sucedido pelo Chenla, que controlava territórios dos atuais países do Camboja, Vietnam, Laos e Tailândia. | This was succeeded by Chenla, which controlled large parts of modern Cambodia, Vietnam, Laos, and Thailand. |
| A maioria dos líderes do PRPK parece ter sido khmer krom ou vietnamitas étnicos vivendo no Camboja. | Most KPRP leaders and rank and file seem to have been either Khmer Krom, or ethnic Vietnamese living in Cambodia. |
| As origens do Reino do Kongo . | The Kongo people spoke in the Kikongo language. |
| Do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, | of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Declaração do Reino de Espanha e do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte . . | . Declaration by the Czech Republic on the Charter of Fundamental Rights of the European Union . |
| Declaração do Reino de Espanha e do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte | Declaration by the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Bastava falar em supremacia do mal, eis que ele estava na sala, lidando com a encarnação do mal no Camboja. | Talk about evil prevailing. I mean, here he was in the room with the embodiment of evil in Cambodia. |
| Estas são as mesmas vilas no Camboja, apenas dois meses atrás. | This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago. |
Pesquisas relacionadas : Do Reino - Propriedade Do Reino - Reino Do Pensamento - Reino Do Trabalho - Reino Do Espírito - Reino Do Significado - Reino Do Governo - Do Reino Unido - Do Reino Unido - Par Do Reino - Reino Do Butão
