Translation of "opposition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opposition - translation :

Keywords : Oposição Oposição Resistência Partido Líderes

Examples (External sources, not reviewed)

Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
Different shades of opposition	Diferentes graus de oposição
The opposition was divided.	A oposição estava dividida.
Meskerem Eritrean opposition website.	Meskerem Eritrean opposition website.
In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).	O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
All political opposition chased and beaten.	Toda oposição política foi perseguida e espancada.
Instead, each proposal faced its own opposition.	Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição.
Opposition accused the government for the tappings.	A oposição acusou o governo pelas escutas.
Pacifism is opposition to war and violence.	O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra.
But there is growing opposition to such moves.	Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações.
Opposition sit in in Nouakchott on May 2.	Manifestação pacífica em Nouakchott a 2 de Maio.
Their interests are thus in opposition to China.	Portanto, seus interesses estão em oposição à China.
The pattern of organized opposition, however, was broken.	O padrão de oposição organizada fora quebrado.
He ran against the opposition backed Humberto Delgado.	Teve como adversário o General Humberto Delgado.
The Whigs in Opposition, 1815 1830 (Oxford U.	The Whigs in Opposition, 1815 1830 (Oxford U.
Despite some opposition, the condom market grew rapidly.	Apesar de alguma oposição, o mercado do preservativo cresceu rapidamente.
In Syria, opposition to union with Egypt mounted.	Na Síria, organizou se a oposição à união com o Egito.
They supported Gerry Healy's opposition in the RCP.	Apoiaram a oposição liderada por Gerry Healy no RCP.
The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons.	Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns.
At the time, there was a lot of opposition.	Na época, houve muita oposição.
That will blow away a lot of the opposition.	Isto irá dispersar bastante a oposição.
partido_z Partido_Z will start a responsible opposition to Partido_X	partido_z o Partido_Z vai começar uma oposição responsável ao Partido_X
Markku ran up against strong opposition with his proposal.	Markku encontrou forte oposição à sua proposta.
His espousal of science spawned opposition from the Church.	O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja.
Opposition would come from the neighbouring province of Numidia.	A oposição viria dos arredores da província da Numídia.
Bhutto blamed this opposition for the destabilisation of Pakistan.	Benazir Bhutto regressou ao Paquistão em junho de 1977.
The Leader of Her Majesty's Loyal Opposition (), or simply the Leader of the Opposition () is the leader of Canada's Official Opposition, the party with the most seats in the House of Commons that is not a member of the government.	O Líder da oposição da Câmara dos Comuns do Canadá é o Membro do Parlamento do Canadá na Câmara dos Comuns que lidera a Her Majesty's Loyal Opposition , geralmente, líder do maior partido político na Câmara dos Comuns que não aquela no poder.
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.	Membros da oposição falam de um conselho presidencial de transição.
But, it's useful to present the opposition between these two.	Mas é útil mostrar a oposição entre eles.
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.	Ativista israelense Nada amedronta mais ao exército do que uma oposição não violenta.
Opposition parties did not officially attend the February 19 protest.	Partidos de oposição não participaram oficialmente do protesto de 19 de fevereiro.
Seif El Islam is starting the opposition living abroad rhetoric	Seif El Islam está começando com a retórica de que a oposição vive no exterior
On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation.	Na segunda feira, o Partido Socialista, que ocupa a oposição na Espanha, pediu a resignação de Rajoy.
However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens.	Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal.
Ethiopian opposition activist sentenced to six years for Facebook posts	Ativista da oposição etíope sentenciado a seis anos por posts no Facebook
Without William, the baronial opposition in Normandy lacked a leader.	Sem Guilherme, a oposição baronial na Normandia não tinha um líder.
A perihelic opposition of Mars occurred on September 5, 1877.	A oposição periélica de Marte ocorreu em 5 de setembro de 1877.
Opposition to Henry's religious policies was quickly suppressed in England.	As oposições contra suas políticas religiosas foram rapidamente suprimidas na Inglaterra.
Butler proved unable to control opposition, including that of Kildare.	Butler não conseguiu controlar a aposição, incluindo a de FitzGerald.
The Ecclesia (the Athenian Assembly) adopted Ephialtes' proposal without opposition.	A Eclésia (a Assembleia Ateniense) adotou a proposta de Efialtes sem grande oposição.
This marked the beginning of the decline of armed opposition.	Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967.
In his final months, Disraeli led the Conservatives in opposition.	Ele liderou os conservadores em sua oposição durante seus últimos anos.

Exibir esta página em português