Translation of "Renunciando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou renunciando. | I'm resigning. |
| Quem está renunciando? | Who's resigning? |
| Nós estamos renunciando. | We're resigning. |
| Eden acabou renunciando dois meses depois. | Eden resigned two months later. |
| Os normandos rapidamente adotaram a cultura nativa, renunciando ao paganismo e se convertendo ao cristianismo. | The Normans quickly adopted the indigenous culture, renouncing paganism and converting to Christianity. |
| Após a libertação, tornou se primeiro ministro do Governo Provisório Francês, renunciando em 1946 devido a conflitos políticos. | The Provisional Government of the French Republic On 10 September 1944, the Provisional Government of the French Republic, or Government of National Unanimity was formed. |
| Baghdad Treasure vê os membros do parlamento renunciando e outros tirando férias de um mês e sente nada além de amargura | Baghdad Treasure sees members of parliament resigning from the government and others taking a month long holiday and feel nothing but bitterness |
| Rumsfeld foi gradualmente perdendo seu apoio político enquanto as guerras continuavam sem fim, com ele renunciando do cargo no final de 2006. | Known in media circles for his outspokenness and candor, he gradually lost political support as the wars continued and resigned in late 2006. |
| Estou falando aqui sobre o nosso interior , qualificou Teresa para que Céline não pensasse que ela estava renunciando a comida ou abrigo. | A question here of the interior, she qualified in her letter, lest Céline think she meant renouncing food or shelter. |
| Foi esse argumento que Henrique levou até o Papa Clemente VII na esperança de ter seu casamento com Catarina anulado, renunciando uma linha de ataque menos abertamente desafiadora. | It was this argument Henry took to Pope Clement VII in 1527 in the hope of having his marriage to Catherine annulled, forgoing at least one less openly defiant line of attack. |
| McKagan foi o último da linha de Appetite para sair, renunciando como baixista em agosto de 1997, sendo substituído mais tarde em 1998 por Tommy Stinson (ex The Replacements). | )McKagan was the last of the Appetite lineup to leave, resigning as bassist in August 1997, being replaced later that year by Tommy Stinson (formerly of The Replacements). |
| A missão provou ser um desastre para a Espanha, como eram em menor número e, em 1697, o governo espanhol assinou o Tratado de Rijswijk, renunciando a quaisquer reivindicações para Hôpital. | The mission proved to be a disaster for the Spanish, as they were outnumbered and outgunned, and in 1697, the Spanish government signed the Treaty of Ryswick, renouncing any claims to Hôpital. |
| Em 1867, o rei tailandês assinou um tratado com a França renunciando sua soberania sobre o Camboja, em troca do controle das províncias de Battambang e Siem Reap, que passaram a pertencer oficialmente à Tailândia. | In 1867, the Thai king signed a treaty with France, renouncing suzerainty over Cambodia in exchange for the control of Battambang and Siem Reap provinces which officially became part of Thailand. |
| Está a tornar se cada vez mais claro que se a Grécia prosseguir para a acção unilateral seja repelindo leis impopulares de austeridade ou renunciando ao próprio acordo de financiamento a zona euro suspenderá o desembolso do empréstimo. | It is becoming increasingly clear that if Greece proceeds to unilateral action whether by repealing unpopular austerity laws or renouncing the loan agreement itself the eurozone will suspend disbursement of the loan. |
