Translation of "Repita os passos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Repita os passos acima para todos os programas que quer ver iniciados quando o KDE é lançado. | Repeat the above steps for every program you want started when KDE is launched. |
| Repita. | Say it again. |
| Por favor, repita. | Please say it once more. |
| Por favor, repita! | Please say that again! |
| Não repita isso. | Don't repeat that. |
| Repita o seu nome! | Repeat your name! |
| Repita o para mim. | Repeat it to me. |
| Repita isso se for homem! | Say that again if you are a man! |
| Não repita o mesmo erro! | Don't repeat the same mistake! |
| Não repita essas palavras abomináveis. | Don't repeat those heinous words. |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Por favor, repita depois de mim. | Please repeat after me. |
| Quer que eu repita a pergunta? | Do you want me to repeat the question? |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Então, ajoelhe se e repita a lição. | So get on your knees and repeat it. |
| Não deixe que a história se repita. | Don't let history repeat itself. |
| O que você disse? Repita, por favor. | What did you say? Please repeat it. |
| Como poderemos evitar que isso se repita? | How do we avoid this happening again? |
| Levante a mão direita e repita comigo. | Raise your right hand and repeat after me. |
| Você retraça os passos de Abraão. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| Os agressores o acusam de ser um membro do Daesh e ordenam que ele repita | They accuse him of being a member of Daesh and order him to repeat |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| Tom quer seguir os passos do pai. | Tom wants to follow in his father's footsteps. |
| Quero seguir os passos do meu pai. | I want to follow in my father's footsteps. |
| Quatro Clefairys repetem os passos do professor. | There are four Cups to participate in. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| O TPIJ demorou a dar os primeiros passos. | The ICTY was slow in getting off the ground. |
| Tom não queria seguir os passos do pai. | Tom didn't want to follow in his father's footsteps. |
| Eu quero seguir os passos do meu pai. | I want to follow in my father's footsteps. |
| Você faz uma caminhada sobre os passos de Abraão. | You go for a walk in the footsteps of Abraham. |
| No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento. | But it has not resolved the relationship s endgame. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Se você não disser nada, ninguém vai lhe pedir que o repita. | If you don't say anything, you won't be called on to repeat it. |
| E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação. | And here are RiSE's first steps on an incline. |
| Começando pelas primeiras coisas, nós eliminamos todos os passos intermediários. | First things first, we eliminate all the substeps. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Convide seus amigos e vizinhos e repita isso uma vez por ano, talvez. | Invite your friends and neighbors over and repeat once a year, maybe. |
| Levante se e repita 'Esta é a voz do frouxo' disse o Grifo. | 'Stand up and repeat 'Tis the voice of the sluggard, ' said the Gryphon. |
| Use os passos acima a todo o pacote que queira instalar. | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Você não pode retraçar os passos de Abraão. É muito inseguro. | You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. |
| Os passos básicos a serem seguidos podem ser encontrados no WikiHow. | The basic steps to follow can be found in wikiHow. |
| OK, Repita essa cena agora, e você se aproxima daquele que possui uma linguagem. | Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language. |
| Repita esse jogo algumas vezes e ficará com condições de pagar um jacto executivo. | Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. |
