Translation of "Republicanos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é o lugar repleto de Republicanos. | That's the place all filled up with Republicans. |
| Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos. | There was no distinction between republicans and monarchists. |
| Vi vários republicanos extremistas fazendo o mesmo . | I saw many extremist republicans do the same. |
| Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos. | The Bonds, especially Hiram, were active Republicans. |
| Os ingleses armaram uma armadilha para Cromwell e mais um monte de republicanos, não os republicanos que tínhamos nos EUA. | And the English set up Cromwell and a whole bunch of Republicans or whatever, and not the kind of Republicans we had. |
| No dia 14 foram fuzilados centenas de republicanos. | On 14 August 1936, hundreds of Republicans were shot at the Plaza de Toros. |
| Estes foram os cálculos dos Republicanos em 2011 2012. | That was the Republicans calculation in 2011 2012. |
| Tanto Democratas como Republicanos foram responsáveis por este desenvolvimento. | Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development. |
| Os escritores liberais e republicanos ocidentais também exerceram influência. | The liberal and republican writers of the west also exerted influence. |
| Isto foi há oito anos, alguns eram mais Republicanos na época. | This was eight years ago, some people were more Republican back then. |
| De novo, para os Republicanos aqui, isso não deve ser partidário. | Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. |
| Em 1936, Os Republicanos emitiram cédulas de 5 e 10 pesetas. | In 1936, the Republicans issued 5 and 10 pesetas notes. |
| Mais de 90 dos Representantes Republicanos assinaram um acordo anti impostos. 160 | More than 90 of House Republicans have signed a no tax pledge. |
| O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade . | Coin design in republics tends to show greater continuity . |
| Os Mugwumps , Republicanos reformistas, denunciaram Blaine como corrupto e aliaram se a Cleveland. | Reform minded Republicans called Mugwumps denounced Blaine as corrupt and flocked to Cleveland. |
| Mais notoriamente, os Republicanos venceram em Indiana principalmente por causa de uma fraude. | The Republicans won Indiana, largely as the result of a fraudulent voting practice known as Blocks of Five. |
| Em 1881, quando os Republicanos indicaram uma chapa de políticos com uma reputação particularmente desonesta, os Democratas viram uma oportunidade para conseguir os votos de Republicanos insatisfeitos ao indicar um candidato mais honesto. | In 1881 the Republicans nominated a slate of particularly disreputable machine politicians the Democrats saw the opportunity to gain the votes of disaffected Republicans by nominating a more honest candidate. |
| Mas vemos Democratas versus Republicanos, sem muita diferença baseado em quem são seus vizinhos. | But you see Democrats versus Republican, not a big difference based on who your neighbors are. |
| Eu era um Jovem Republicano, um Adolescente Republicano, um líder entre os Adolescentes Republicanos. | I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans. |
| Suas políticas e crenças têm sido freqüentemente invocado por candidatos presidenciais republicanos desde 1989. | His policies and beliefs have been frequently invoked by Republican presidential candidates since 1989. |
| Eric Foner (2010) diferencia os abolicionistas e radicais republicanos do Nordeste que viam a escravidão como um pecado, enquanto os conservadores republicanos pensavam que era maléfico por ferir as pessoas brancas e impedir o progresso. | Eric Foner (2010) contrasts the abolitionists and anti slavery Radical Republicans of the Northeast who saw slavery as a sin, with the conservative Republicans who thought it was bad because it hurt white people and blocked progress. |
| A questão dividia os partidos, com os Republicanos do oeste e os Democratas do sul se unindo em favor da livre cunhagem de prata, enquanto os Republicanos e Democratas do nordeste apoiavam o padrão ouro. | The issue cut across party lines, with western Republicans and southern Democrats joining together in the call for the free coinage of silver, and both parties' representatives in the northeast holding firm for the gold standard. |
| Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos. | Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates. |
| As medidas tomadas pelo governo alarmaram os republicanos civis e os positivistas nas forças armadas. | The measures taken by the government alarmed civilian republicans and the positivists in the military. |
| Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres. | Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management. |
| Até 1931, os republicanos espanhóis celebravam em 11 de Fevereiro o aniversário da Primeira República. | Until 1931, the Spanish republicans celebrated the 11 February anniversary of the First Republic. |
| Poucos legisladores tanto democratas como republicanos preocupam se em levar a cabo a National Rifle Association. | Few legislators Democrats and Republicans alike care to take on the National Rifle Association. |
| Jim DiPeso dos Republicanos a favor da proteção ambiental descreve deste modo 'Transparente. Baseado no mercado. | Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. |
| Os esforços para diminuir despesas fiscais populares encontrarão forte oposição tanto dos Republicanos como dos Democratas. | Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike. |
| E, nos EUA, a polarização ideológica entre democratas e republicanos continuará a paralisar a política económica. | And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy. |
| A teoria da evolução de Darwin há muito que é também uma obscenidade entre os republicanos. | The Darwinian theory of evolution has long been a dirty word among Republicans as well. |
| O então presidente democrata, James Buchanan, e os republicanos rejeitaram a secessão do sul como ilegal. | Outgoing Democratic President James Buchanan and the incoming Republicans rejected secession as illegal. |
| Muitos dos eleitores do oeste, tradicionalmente Republicanos, apoiaram James B. Weaver, o candidato do Partido Populista. | Many Westerners, traditionally Republican voters, defected to James Weaver, the candidate of the new Populist Party. |
| Outros escritores pro republicanos publicaram livros condenando os eventos de Nápoles e caracterizando os como atrocidades. | Other pro republican writers produced books and pamphlets decrying the events in Naples as atrocities. |
| E, no entanto, Obama está perto de não ter quaisquer Republicanos a apoiar as suas próprias políticas. | And yet he has gotten next to no Republicans to support their own policies. |
| E os quadros Republicanos acreditam ainda mais nisto relativamente a Obama do que acreditavam relativamente a Clinton. | And the Republican cadres believe this of Obama even more than they believed it of Clinton. |
| Mas para um liberal, até parece que este cachorro está disputando a indicação como candidato dos Republicanos. | But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination. |
| A oposição era constituída por uma coligação de republicanos conservadores do grupo Tea Party e democratas liberais. | The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats. |
| Ambos, assim como diversos correligionários, eram republicanos que participaram na revolta de 1817 e haviam sido perdoados. | Both, as well as other coreligionists, were republicans who participated in the revolt of 1817 and had been pardoned. |
| A aprovação dessa emenda se tornou parte da plataforma ideológica dos republicanos unionistas na eleição de 1864. | Passage of the proposed amendment became part of the Republican Unionist platform in the election of 1864. |
| Para ambos os grupos, os republicanos e os militares, tornou se um caso de agora ou nunca . | For both groups, republicans and military, it had become a case of now or never . |
| Este cenário quase certamente teria resultado na vitória de Bush, pois republicanos controlam a maioria das delegações. | Such a scenario would almost certainly have resulted in a victory for Bush, as Republicans controlled more House delegations. |
| Democratas e Republicanos ostentam suas religiosidades se querem ser eleitos. Ambos os partidos invocam uma nação sob deus. | Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. Both parties invoke one nation under God. |
| A primeira, em Santarém, em Dezembro de 1918, foi liderada pelos republicanos Cunha Leal e Álvaro de Castro. | The first one, in Santarém, in December 1918, was led by the republicans Francisco da Cunha Leal and Álvaro Xavier de Castro. |
| Para ampliar sua coalizão, incluindo os War Democrats e republicanos, Lincoln concorreu pelo recém criado Partido União Nacional. | To broaden his coalition to include War Democrats as well as Republicans, Lincoln ran under the label of the new Union Party. |
