Translation of "Respondendo aos comentários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comentários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS | COMMENTS ON SPECIFIC ARTICLES |
| Sami estava respondendo a Layla, aos gritos, com obscenidades. | Sami was yelling obscenities back at Layla. |
| O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos. | You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. |
| O blogueiro jordaniano The Black Iris, respondendo a comentários de que a Corte Criminal Internacional estaria minando a soberania sudanesa, disse | Jordanian blogger The Black Iris, responding to comments that the ICC's move undermined Sudan's sovereignty, said |
| Todos estavam ouvindo. Estávamos respondendo. | Everyone's listening. We're responding. |
| Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. | They were responding to immediate concerns. |
| Por que você não está respondendo? | Why aren't you answering? |
| Por que vocês não estão respondendo? | Why aren't you answering? |
| COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS Artigo 1º O artigo 1º define o objecto da Decisão . | COMMENTS ON THE ARTICLES Article 1 Article 1 defines what is covered by the Decision . |
| Palmas E os gansos selvagens estão respondendo. | Clapping And the wild geese are calling down. |
| O computador de Tom não está respondendo. | Tom's computer is not responding. |
| Você não está respondendo a questão corretamente. | You are not answering the question correctly. |
| Maria não está respondendo as minhas mensagens. | Mary's not returning any of my texts. |
| Foram tantos comentários criticando o episódio e amaldiçoando o programa, que a produção do Oryol i Reshka publicou uma resposta oficial aos comentários via Facebook | There were so many comments criticizing the episode and cursing its authors that Oryol i Reshka posted an official response to these comments on Facebook |
| Nós temos uma seção para comentários, onde as pessoas podem fazer questões aos seus representantes. | We have a comment function, where people can ask their MPs questions. |
| As partes interessadas foram convidadas a enviar os seus comentários ao BCE ou aos BCN . | Interested parties were invited to provide their comments either to the ECB or to NCBs . |
| O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários. | The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments. |
| O artigo recebeu alguns comentários propondo uma abordagem mais realista aos direitos humanos na Ásia. | It received some comments arguing for a realpolitik approach to human rights in Asia. |
| Respondendo à pergunta acima, as mobilizações já começaram. | Last Thursday, he underwent an operation to correct a bone fracture in his skull. |
| Passei a tarde toda respondendo a e mails. | I spent all afternoon replying to emails. |
| Maria reagiu com fúria e medo, e quando Stewart entrou respondendo aos seus gritos de socorro, ela ordenou Enfie seu punhal no vilão! | She reacted with fury and fear, and when Moray rushed into the room, in reaction to her cries for help, she shouted, Thrust your dagger into the villain! |
| Você pode ir aos vídeos no YouTube e ver esses comentários alguém escreveu Mesma coisa aqui, | You can go on YouTube and look at these comments someone else wrote Same thing here. |
| Comentários | Comments |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . | Other comments any other relevant comments or indications . |
| Aprovou igualmente o documento de resposta aos comentários recebidos no decurso das consultas públicas sobre a matéria . | The Governing Council also approved the feedback document in response to comments received in the course of the relevant public consultations . |
| Até agora, Nyusi gravou três vídeos respondendo aos internautas Meque Levi, Lara Chicha e Daudo Saide que elogiaram sua iniciativa bem como sua a governação. | So far, he has answered three people's questions, replying to Meque Levi, Lara Chicha, and Daudo Saide. Two were complimentary of his performance and the third, asking that the president come see poor local living conditions, was met with the president's vague promise that someone would be there. |
| Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas | Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . | 7 . Other comments any other relevant comments or indications . |
| JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas. | JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions. |
| Comentários Marcas | Comments Tags |
| Comentários específicos | Specific comments |
| COMENTÁRIOS GERAIS | GENERAL COMMENTS |
| Em muitos blogs, é possível ver muitos comentários... como comentários inflamados. | In many blogs you can see many comments ... like flaming comments. |
| Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo? | So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right? |
| E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares? | What if, out there, others are asking and answering similar questions? |
| Respondendo a essas declarações, Nefrite escreve no blog Corriere della Sera | Responding to the prelate's comments, Nefrite writes on the Corriere della Sera blog |
| Activar dobragem comentários | Enable comments folding |
| Comentários são desnecessários. | Comments are not needed. |
| E começaram a chegar os comentários. Okolloh juntava e postava esses comentários. | The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them. |
| Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho . | This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process . |
| Mais de 2.000 fotos tiradas em manifestações e outros eventos estão disponíveis no Flickr, juntas às pontuações e aos comentários. | More than 2,000 photos taken at rallies and other events are available on Flickr, along with scores of comments. |
| Seus comentários tornaram se parte de uma crítica à reação da mídia em geral, com críticas específicas dirigidas aos paparazzi. | His comments became part of a wider criticism of the media's overall reaction, with particular criticism directed towards paparazzi. |
| Vocês estão respondendo à pergunta Qual a sensação ao perceber se equivocado? | You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong? |
| Eu estou dizendo algo. E seus olhos e seu cérebro estão respondendo. | I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back. |
Pesquisas relacionadas : Responder Aos Comentários - Respostas Aos Comentários - Responder Aos Comentários - Respondendo - Respondendo - Respondendo - Fornecer Aos Nossos Comentários - Dar Aos Nossos Comentários - Respondendo Questões - Respondendo Tarde - Não Respondendo - Respondendo Tempo - Respondendo Carta - Respondendo Perguntas
