Translation of "Retornar a conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O jogo conta a história de Alex Shepherd, um soldado que acabou de retornar de uma guerra. | The plot follows Alex Shepherd, a soldier who has returned from a war overseas. |
| Obrigado por retornar a ligação. | Thanks for calling back. |
| Obrigado por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Obrigada por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Você pode retornar. | You may return. |
| E rapidamente, algumas cartas começaram a retornar. | And very quickly, some letters started coming back. |
| Espero que possamos retornar! | Hope to comeback! |
| Algumas mães podem retornar. | Some mothers can return. |
| Espero retornar à França. | I hope to return to France. |
| Vamos retornar sua ligação. | We'll call you back. |
| Após retornar ao SmackDown! | After returning to SmackDown! |
| Pode retornar a faixa de áudio, por favor? | Can I have my last audio track please? |
| Me avise quando ele retornar. | Tell me when he returns. |
| Avise me quando ele retornar. | Tell me when he returns. |
| Tomás não tinha aonde retornar. | Tom had nowhere to return to. |
| Eu espero retornar à França. | I hope to return to France. |
| Tenho que retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Tenho de retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar. | And each year, she is magically compelled to return. |
| Ele deixou a capital mexicana para retornar ao Texas. | He left the Mexican capital to return to Texas. |
| Eu vou retornar a ligação um pouco mais tarde. | I'll call back a bit later. |
| Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul. | Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul . |
| Apenas em 1943, a família pode retornar à Moscou. | In 1943, the family returned to Moscow. |
| O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra. | The crew has begun making preparations for a return to Earth. |
| Bem, naquela época eu devia retornar. | Well, at that time I should go back. |
| Eu tenho que retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Eu tenho de retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Foi lhes permitido retornar a Jerusalém e reconstruir o templo. | They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple. |
| Em 1829 foi permitido a José Bonifácio retornar ao Brasil. | José Bonifácio came back to Brazil in 1829. |
| Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares. | Thanks to those efforts, many of the people who fled returned. |
| O governo recentemente anunciou planos para retornar a lua em 2024. | The government recently announced plans to return to the moon by 2024. |
| A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica. | MGM announced it would return as a theatrical distribution company. |
| Sabemos que dois terços deles irão retornar. | We know that two thirds of them are going to go back. |
| Assim que ele retornar, eu te contarei. | As soon as he returns, I will tell you. |
| Conta a história de um homem preso num terminal de aeroporto, por ter sua entrada nos Estados Unidos negada e, também, não poder retornar ao seu país de origem, a fictícia Krakozhia, devido a uma revolução. | It is about a man who becomes trapped in New York City's JFK International Airport terminal when he is denied entry into the United States and at the same time cannot return to his native country due to a revolution. |
| Outra reportagem também conta a história de um grupo de adolescentes que fugiu de abrigos para menores e preferiu viver em um terreno baldio insalubre no meio de Santiago a retornar para unidades do Sename. | Another story was published about a group of adolescents who fled from children's homes and preferred to live in an unsanitary wasteland in the middle of Santiago rather than return to SENAME's centers. |
| Alguns foram obrigados a retornar para a Guatemala, onde foram presos na chegada. | Some were forced to return to Guatemala, where they were arrested upon arrival. |
| Em outubro, ao retornar a Nova Iorque, ele e a orquestra gravaram a sinfonia. | In October, when Bernstein and the orchestra returned to the U.S., they recorded the symphony for Columbia. |
| Brinquei com isso por um tempo, e fiz retornar a sua origem. | I played with it for a while, and I made it return to the origin. |
| Felizmente decidi em 2008 retornar a Gana, depois de 28 anos longe. | And fortunately I decided in 2008 to return to Ghana, after 28 years of absence. |
| Então, voltei e tive que retornar à tradição. | So I went back and I had to go back to the tradition. |
| De repente, estamos quase ansiando para ele retornar. | Suddenly, we're almost longing for him to return. |
| Que ela possa retornar para casa em segurança. | May she return home safely. |
| Sakura foi assassinado após retornar de uma peregrinação. | The tiny kingdom of Niani was one of several in the Kri area of Manden. |
| Felizmente, ele continuou a flutuar, e foi capaz de retornar a Tromsø para reparos. | Fortunately she floated free, and was able to return to Tromsø for repairs. |
Pesquisas relacionadas : Retornar - Retornar A Questão - Retornar A Zero - Sujeitos A Retornar - A Conta - Retornar A Sua Chamada - Retornar A Página Inicial - User Retornar - Ao Retornar - Como Retornar - Chamada Retornar - Primavera Retornar - Deve Retornar
