Translation of "Rio Níger" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Níger - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Existe comércio piscatório no rio Níger.
Commercial fishing occurs on the Niger River.
Eles chegam a habitar até Gao, no Mali, pelo rio Níger.
They live as far upriver on the Niger River as Gao, Mali.
É delimitada a norte pelo rio Níger, a sul pelo aeroporto e pela cidade de Coro Kalanban e a leste pela Comuna VI e novamente pelo rio Níger.
It is bounded to the north by the Niger River, south by the airport and the commune of Kalabancoro, and to the east by the Commune VI and Niger.
No século XII, Muhammad Al Idrisi atribui como nascente do rio Nilo e do rio Níger um lago.
A computer simulation study to plan the economic development of the Nile was directed by H.A.W.
A origem do nome do Rio Níger, que originalmente só se aplicava no meio do rio, é incerta.
The origin of the name Niger , which originally applied only to the middle reaches of the river, is uncertain.
Gestão e desenvolvimento A água do rio Níger é parcialmente regulamentada através de barragens.
Management and development The water in the Niger River basin is partially regulated through dams.
Está localizada ao norte (margem esquerda) do rio Níger, no centro da cidade de Bamako.
It sits of the north ( left ) bank of the River Niger in the city centre.
Níger Dia da Independência do Níger (1960).
DuBois (Episcopal Church (USA)) August 3 (Eastern Orthodox liturgics) Emancipation Day (Saint Vincent and the Grenadines) Flag Day (Venezuela) Independence Day, celebrates the independence of Niger from France in 1960.
O mais importante afluente do Níger na Nigéria é o rio Benue que se funde com o rio em Lokoja, na Nigéria.
The most important tributary of the Niger in Nigeria is the Benue River which merges with the river at Lokoja in Nigeria.
Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região.
During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta.
O Níger é o terceiro rio mais extenso na África, superado apenas pelos rios Nilo e o Congo.
The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River.
Geografia Uma característica incomum do rio é o delta interior do Níger, no qual a sua inclinação diminui.
An unusual feature of the river is the Inner Niger Delta, which forms where its gradient suddenly decreases.
Mais recentemente, norueguês Helge Hjelland fez outra viagem em toda extensão do rio Níger, começando na Guiné Bissau em 2005.
More recently, Norwegian adventurer Helge Hjelland made another journey through the entire length of the Niger River starting in Guinea Bissau in 2005.
Migraram para oeste a partir do rio Níger à procura de melhores terras agrícolas e de mais oportunidades de conquista.
They migrated west from the Niger River in search of better agricultural lands and more opportunities for conquest.
Estes são seguidos pelos efik, ibibio, e annang do litoral sudeste da Nigéria e pelos ijaw do delta do rio Níger.
This group is followed by the Ibibio Annang Efik people of the coastal southeastern Nigeria and the Ijaw of the Niger Delta.
O Níger tem uma das rotas incomum do qualquer grande rio, uma forma de boomerang que confundiu geógrafos europeus por dois milênios.
Unusual route The Niger takes one of the most unusual routes of any major river, a boomerang shape that baffled European geographers for two millennia.
Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.
O Níger (), oficialmente República do Níger (em francês République du Niger ), é um país na África Ocidental.
Niger ( or ), officially the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River.
O Império do Mali se formou na parte superior do Rio Níger e chegou à sua força máxima em meados do século XIV.
The Mali Empire later formed on the upper Niger River, and reached the height of power in the 14th century.
Inundações em Niamey, Níger Domínio Público
Flooding in Niamey in Niger Public Domain
É limitado a leste pela Comuna III, a norte e oeste pelo Cercle de Kati e ao sul pela margem esquerda do rio Níger.
It is bounded to the east by Commune III, north, west by Kati Cercle and south by the left bank of the Niger River.
Os mapas europeus chamavam de Níger quando o rio chegava no meio de seu trajeto, e de Quorra em seu curso inferior, uma vez que estes não foram reconhecidos como sendo o mesmo rio.
Medieval European maps applied the name Niger to the middle reaches of the river, in modern Mali, but Quorra (Kworra) to the lower reaches in modern Nigeria, as these were not recognized at the time as being the same river.
A parte norte do rio, conhecido como a curva do Níger, é uma área importante porque é a mais próxima do rio principal e da fonte de água que abastece o deserto do Saara.
The northern part of the river, known as the Niger bend , is an important area because it is the major river and source of water in that part of the Sahara desert.
A viagem de barco foi uma oportunidade de explorar seu próprio país e de ilustrar variados aspectos dos 4,180 km de extensão do rio Níger.
This boat trip was an opportunity to explore his own country and to illustrate the many aspects of the 2,600 miles long Niger river.
Os recursos hídricos do rio Níger estão sob pressão devido à captação de água para irrigação, o que aumentou devido ao impacto da mudança climática.
The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to the impact of climate change.
Esta é uma lista de cidades no Níger
This is a list of cities and towns in Niger.
O país tem uma área de km² que estende desde o rio Níger a norte com o Oceano Atlântico, no sul, com uma distância de 700 km.
With an area of , Benin extends from the Niger River in the north to the Atlantic Ocean in the south, a distance of .
A Nigéria e o Níger devem os seus nomes ao rio, marcando as reivindicações nacionais por potências coloniais do Alto , Baixa e Médio da bacia do rio durante a partilha da África no final do século XIX.
The modern nations of Nigeria and Niger take their names from the river, marking contesting national claims by colonial powers of the Upper , Lower and Middle Niger river basin during the Scramble for Africa at the end of the 19th century.
Disperso ao longo do rio Niger em Mali, Bukina Faso e Níger, através do histórico Império Songhai, incluindo sua capital Gao e a famosa Timbuktu Ateso (1,9 milhões).
Spread along the Niger River in Mali, Burkina Faso, and Niger, throughout the historic Songhai Empire, including its former capital Gao and the well known city of Timbuktu.
Meio milhão de crianças ainda enfrentam desnutrição no Níger.
Half a million children still face malnutrition in Niger.
Faz limite a leste pelo remanso do Korofina, a oeste pelo sopé da colina Point G, a norte pelo limite norte do distrito e ao sul pelo rio Níger.
It is bounded to the east by the backwater of Korofina at the west foot of the Point G hill, and to the south by Niger River.
A agricultura é a principal actividade económica, particularmente no vasto delta interno do rio Níger, lar de muitas tribos, incluindo os Dogon, um povo extraordinário pela sua escultura e arquitectura.
Agriculture is the main economic activity, notably in the vast internal delta of the Niger River, home to many tribes, including the Dogon, a people remarkable for their sculpture and architecture.
Grande Mesquita de Bamako está localizada no centro de Bamako, ao norte do rio Níger River perto do Mercado Central ( Grand Marche ) e da Catedral de Bamako da era colonial.
The Bamako Grand Mosque is located in the city centre of Bamako, situated north of the Niger River near the central Market ( Grand Marche ) and the colonial era Bamako Cathedral.
O Parque Nacional W do Níger corresponde à parte que fica no Níger do Parque Nacional W, que também inclui áreas do Benim e do Burkina Faso.
Within Niger, the Park is listed as a National Park, IUCN Type II, and is part of a larger complex of Reserves and protected areas.
Quando os colonos europeus começaram a enviar navios ao longo da costa ocidental da África nos séculos XVI e XVII, o rio Senegal foi muitas vezes tida como o final do Níger.
When European colonial powers began to send ships along the West coast of Africa in the 16th and 17th centuries, the Senegal River was often postulated to be seaward end of the Niger.
A bandeira do Níger foi adotada em 23 de novembro de 1959.
These form Article 1 of the first part of the 1999 Constitution of Niger.
O afrovenator viveu na África e seus fósseis foram encontrados no Níger.
Holtz, T.R., Molnar, R.E., Currie, P.J.
1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger.
1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger.
O presidente da Nigéria Umaru Yar'Adua declarou que o projeto levaria a navegabilidade no rio Níger e que ele esperava que, em 2020, a Nigéria teria se tornado uma das vinte nações mais industrializadas do mundo.
Speaking in Lokoja, Nigerian President Umaru Yar'Adua stated that the project would lead to all year round navigability on the River Niger and that he hoped that, by 2020, Nigeria would have become one of the twenty most industrialised nations in the world.
Historicamente, o que é agora o Níger esteve à margem de vários Estados grandes.
Historically, what is now Niger has been on the fringes of several large states.
Transporte fluvial e dragagem Em setembro de 2009, o governo nigeriano iniciou uma dragagem do rio Níger no valor de 36 milhões de nairas, um procedimento que vai retirar o lodo removido de várias centenas de quilômetros.
River transport and dredging In September 2009, the Nigerian government commenced a 36 billion naira dredging of the Niger River from Baro to Warri, a move which will see silt removed from several hundred miles.
Hidrografia O continente africano tem alguns dos rios mais extensos e volumosos do mundo, como o Rio Nilo com 6695 km de extensão, o Níger, o Congo (ou Zaire), o Zambeze, o Limpopo, o Orange, entre outros.
To the main African rivers belong Nile (the longest river of Africa), Congo (river with the highest water discharge on the continent) and the Niger, which flows half of its length through the arid areas.
No século XIV, o poderoso Império Mali incluía partes dos actuais Senegal, Guiné e Níger.
In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger.
As chuvas fortes e inundações no Níger mataram 12 pessoas e deixaram milhares sem casa.
Heavy rains and flooding in Niger have killed 12 people and left thousands without homes.
Principais rios rio Mura, rio Drava, rio Sava, rio Kupa, rio Korana, rio Cetina e rio Zrmanja.
The area includes the largest rivers flowing in the country the Danube, Sava, Drava, Mura and Kupa.

 

Pesquisas relacionadas : República Do Níger - Rio - Formação Rio - Rio Principal - Restauração Rio - Barcaça Rio - Rio Danúbio - Alcance Rio - Rio Reno - Pêra Rio - Lapa Rio - Rio Marne - Rio Meuse