Translation of "Rivera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oscar López Rivera. | Oscar López Rivera. |
| Rivera é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Rivera. | Rivera Department is a department of the northern region of Uruguay. |
| Rivera declarou guerra a Rosas em 1839. | Rivera declared war on Rosas in 1839. |
| 1957 Diego Rivera, pintor mexicano (n. 1886). | 1920) 1957 Diego Rivera, Mexican painter and sculptor (b. |
| Marcelo Rivera Arancibia (o primeiro prefeito desta comuna). | The 2008 2012 major is Marcelo Rivera Arancibia (PPD). |
| Com esta esperança, na resistência e na batalha, seu avô lhe manda um abraço... Para mais informações sobre Óscar López Rivera, veja as páginas 32 X Oscar e Free Óscar López Rivera Now (Liberte Óscar López Rivera Agora). | With this hope, in resistance and in struggle, your grandfather sends you a hug For more information on Oscar López Rivera, see the Facebook pages 32 X Oscar and Free Oscar López Rivera Now. |
| Alex Castro, em foto de Roberto Rivera robertorivera.com portfolio.htm | Photo Roberto Rivera robertorivera.com portfolio.htm |
| Confina com as seguintes comunas Cadenazzo, Camignolo, Medeglia, Rivera. | Neighbouring villages are Camignolo to the south, Medeglia to the north and Rivera to the west. |
| 1936 José António Primo de Rivera, político espanhol (n. 1903). | 1896) 1936 José Antonio Primo de Rivera, Spanish lawyer and politician (b. |
| Este trabalho causou indignação, mas Rivera recusou se a retirar a inscrição. | This work caused a furor, but Rivera refused to remove the inscription. |
| Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui . | For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here. |
| Frida descobre que Rivera mantinha um relacionamento com sua irmã mais nova, Cristina. | For her part, Kahlo was furious when she learned that Rivera had an affair with her younger sister, Cristina. |
| Um trabalho do artista porto riquenho Rubén Rivera em papel criado por Aydasara Ortega. | A work by Puerto Rican artist Rubén Rivera on paper created by Aydasara. |
| De 1923 a 1930 ele apoiou o ditador Primo de Rivera, seu primeiro ministro. | From 1923 to 1930, Alfonso supported the dictator Miguel Primo de Rivera. |
| 'América Chávez não será a única personagem na revista com mais de uma identidade', Rivera afirmou. | America Chavez will not be the only character in the book with an intersecting identity, Rivera said. |
| Hoje, aos 70 anos, López Rivera luta pela independência de Porto Rico, uma colônia dos Estados Unidos. | López Rivera, who is now 70, is a fighter for the independence of Puerto Rico, a colony of the United States. |
| Renata Avila, Ellery Roberts Biddle, Mohamed ElGohary, Elizabeth Rivera e Sarah Myers West contribuíram com este relatório. | Renata Avila, Ellery Roberts Biddle, Mohamed ElGohary, Elizabeth Rivera, and Sarah Myers West contributed to this report. |
| Em 23 de julho de 2006, coroou Zuleyka Rivera, de Porto Rico, como a nova Miss Universo. | On July 23, 2006, Natalie crowned Zuleyka Rivera Mendoza of Puerto Rico as her successor in Los Angeles. |
| Era filho primogénito do ditador Miguel Primo de Rivera, de quem herdou o título de marquês de Estella. | Educating her children in the hatred of war ...José Antonio She would only make cowards out of them. |
| A trama foi protagonizada por Alejandra Barros e Jorge Salinas e antagonizada por César Évora e Angélica Rivera. | It starred Jorge Salinas and Alejandra Barros in the protagonist roles and Angélica Rivera and César Évora as the antagonists. |
| Após quase dois anos de lutas, Rivera ocupou Montevidéu e depôs Oribe, que se refugiou em Buenos Aires. | External links http www.bartleby.com 65 or Oribe Ma.html Columbia Encyclopedia article |
| Rivera foi um dos únicos que conseguiu escapar do massacre e partiu para o exílio no Rio de Janeiro. | Rivera was one of the few who managed to escape, and went into exile in Rio de Janeiro. |
| Celaya escreveu ainda que Lorca jantava toda sexta feira com o fundador e líder falangista José Antonio Primo de Rivera. | Celaya further wrote that Lorca dined every Friday with Falangist founder and leader José Antonio Primo de Rivera. |
| Depois de Rivera ceder um walk a Kevin Millar, Dave Roberts entrou como pinch runner e roubou a segunda base. | After Rivera issued a walk to Millar, Roberts came on to pinch run and promptly stole second base. |
| Um período de governo autoritário do general Miguel Primo de Rivera (1923 1931) terminou com o estabelecimento da Segunda República Espanhola. | A period of authoritarian rule under General Miguel Primo de Rivera (1923 1931) ended with the establishment of the Second Spanish Republic. |
| Em 15 de junho de 1838, um exército liderado pelo líder colorado Rivera derrubou o presidente, que fugiu para a Argentina. | On 15 June 1838, an army led by the Colorado leader Rivera overthrew the president, who fled to Argentina. |
| Limites Rivera a nordeste Salto a noroeste Paysandú a oeste Río Negro a sudoeste Durazno ao sul Cerro Largo a leste. | It borders Rivera Department to its north and east, the departments of Salto, Paysandú and Río Negro to its west and has the river Río Negro flowing along its south border, separating it from the departments of Durazno and Cerro Largo. |
| Puerto de Mejillones é uma província da Bolívia localizada no departamento de Oruro, sua capital é a cidade de La Rivera. | Puerto de Mejillones is a province in the western parts of the Bolivian department of Oruro. |
| Esta é nosso Senador Gustavo Rivera e Bob Bieder, vindo em minha sala para fazer com que meus alunos se sintam importantes. | That's our State Senator Gustavo Rivera and Bob Bieder, coming to my classroom to make my kids feel important. |
| Os Unitarios formaram um governo exilado em Montevidéu e, com o apoio secreto dos franceses, Rivera declarou guerra a Rosas em 1839. | The Argentinian Unitarios formed a government in exile in Montevideo and, with secret French encouragement, Rivera declared war on Rosas in 1839. |
| Escrita pela romancista Gabby Rivera e ilustrada por Joe Quinones, a história causou burburinho na mídia online dedicada a temas gays e latinos. | The series is written by novelist Gabby Rivera and illustrated by Joe Quinones, and it has called the attention of a wide array of online media devoted to both gay and Latino issues. |
| A instauração da ditadura de Primo de Rivera em 1923 travou durante alguns anos a conflitualidade social, mas não apagou a crescente radicalização política. | The establishment of the dictatorship of Primo de Rivera in 1923 tempered social unrest for some years, but not the growing political radicalization of the working classes. |
| Santana do Livramento situa se na fronteira do Brasil com o Uruguai do outro lado da divisa seca (uma rua urbana), situa se Rivera. | The border community is unusual in that inhabitants from both Livramento (Brazil) and Rivera (Uruguay) are free to move anywhere throughout the twin city community. |
| Em 2012, Salles dirigiu um roteiro de José Rivera, adaptação do livro de Jack Kerouac, On the Road, com produção de Francis Ford Coppola. | In 2012 Salles released José Rivera's screenplay adaptation of Jack Kerouac's On the Road , with Francis Ford Coppola producing. |
| Depois de se aposentar do futebol, Rivera foi para a política e atualmente é um membro do Parlamento Europeu para o nell'Ulivo Uniti partido. | After retiring from football, Rivera went into politics and he is currently a Member of the European Parliament for the Uniti nell'Ulivo party. |
| Depois que Gianni Rivera, o homem que carregava o time nas costas, se aposentou em 1979, o Milan se viu no meio de um escândalo. | Milan won a tenth league title in 1979, but after the retirement of Gianni Rivera in the same year, the team went into a period of decline. |
| Diego Rivera, de nome completo Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez (Guanajuato, 8 de dezembro de 1886 San Ángel, Cidade do México, 24 de novembro de 1957), de origem judaica, foi um dos maiores pintores mexicanos, casado por quatro vezes, incluindo um tumultuoso casamento com Frida Kahlo. | Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez, known as Diego Rivera (December 8, 1886 November 24, 1957) was a prominent Mexican painter and the husband of Frida Kahlo. |
| Jorge Ávalos, blogueiro e também jornalista empregado pelo jornal El Diario de Hoy , retrucou com uma citação de Álvaro Rivera Larlos no periódico digital El Faro | Jorge Ávalos, a blogger who also is a journalist employed by El Diario de Hoy, responded with with a quotation from Álvaro Rivera Larios in the digital periodical El Faro |
| No entanto, a solicitação do povo cubano também se estende ao porto riquenho Oscar López Rivera, prisioneiro político que está preso nos Estados Unido há 32 anos. | But the request of the Cuban people also extends to the Puerto Rican Oscar López Rivera, a political prisoner who has been in jail in the U.S during 32 years. |
| Eu me mantinha calado e tentava me concentrar no som das ondas, fechava meus olhos e podia vê las quebrando em Cueva del Indio , Oscar López Rivera. | I kept quiet and tried to concentrate on the sound of the waves, I closed my eyes and saw them breaking on Cueva del Indio, Oscar López Rivera. |
| Em 1996 três novatos dos Yankees se revelaram armas poderosas o shortshop Derek Jeter, o catcher Jorge Posada e o closer (antes homem de setup ) Mariano Rivera. | 1996 saw the rise of three Yankees who would form the core of the team for years to come rookie shortshop Derek Jeter, second year starting pitcher Andy Pettitte, and second year pitcher Mariano Rivera, who served as setup man in 1996 before becoming closer in 1997. |
| Também vou dar um curso intensivo de confecção de papel com Ruben Rivera, de 5 a 9 de agosto, na Liga dos Estudantes de Arte de Nova York . | I'll also be teaching an intensive course on paper making, along with Rubén Rivera, from August 5th 9th at the Art Students League of New York . |
| Óscar López Rivera está preso há 32 anos nos Estados Unidos, sob acusação de conspiração sediciosa e conspiração de fuga , pela qual recebeu pena de 70 anos de prisão. | Oscar López Rivera has been imprisoned in the United States for 32 years on charges of seditious conspiracy and conspiracy to escape for which he received a 70 year sentence. |
| Áreas que atraem programadores incluem a rivera do Danubio, onde dois grandes projetos já estão em construção River Park, na cidade antiga, e Eurovea perto da Ponte de Apolo. | Areas attracting developers include the Danube riverfront, where two major projects are already finished River Park in the Old Town, and Eurovea near the Apollo Bridge. |
| O Red Sox não conseguiu marcar contra Mariano Rivera e acabou perdendo por 6 5 quando o Yankee terceira base Aaron Boone bateu um home run contra Tim Wakefield. | The Red Sox could not score off Mariano Rivera over the last three innings and eventually lost the game 6 5 when Yankee third baseman Aaron Boone hit a solo home run off of Tim Wakefield. |
