Translation of "Roderick" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Barman, Roderick J. | Barman, Roderick J. |
| Grierson, Roderick Munro Hay, Stuart, The Ark of the Covenant . | Grierson, Roderick Munro Hay, Stuart, The Ark of the Covenant . |
| O historiador Roderick J. Barman o descreveu Ele mantinha suas emoções sob disciplina férrea. | Barman said that he kept his emotions under iron discipline. |
| É baseado em um romance de 1970 do escritor Roderick Thorp intitulado Nothing Lasts Forever . | It is based on the 1979 novel Nothing Lasts Forever , by Roderick Thorp. |
| Na prática, como o historiador Roderick J. Barman resumiu, a lei mudou tudo e mudou nada . | In effect, as historian Roderick J. Barman summarized it, the law changed everything and it changed nothing . |
| Biografia Primeiros Anos Roderick Stewart era o mais novo de cinco filhos do casal Robert e Elsie Stewart. | Early life Roderick David Stewart was born at 507 Archway Road, Highgate, North London, the youngest of five children of Robert Stewart and Elsie Gilbart. |
| O escrito escocês Walter Scott tratou poeticamente das lendas associadas a ele em The Vision of Don Roderick (1811), assim como o fizeram os escritores britânicos Walter Savage Landor e Robert Southey em Count Julian (1812) e Roderick, the Last of the Goths (1814), respectivamente. | The Scottish writer Walter Scott, and the English writers Walter Savage Landor and Robert Southey, handled the legends associated with these events poetically Scott in The Vision of Don Roderick in 1811 Landor in his tragedy Count Julian in 1812 and Southey in Roderick the Last of the Goths , in 1814. |
| De acordo com o historiador Roderick J. Barman, os eventos de 15 de novembro de 1889 causaram lhe impacto tanto emocional quanto físico . | According to historian Roderick J. Barman, the events of November 15, 1889, broke her emotionally and physically. |
| De acordo com o historiador Roderick J. Barman, eles haviam perdido toda a fé em sua habilidade para governar o país por si só. | According to historian Roderick J. Barman, by 1840 they had lost all faith in their ability to rule the country on their own. |
| O historiador Roderick J. Barman disse que ele demonstrou talentos militares, organizacionais e políticos essenciais para o que é hoje chamado de 'contra insurgência' . | Historian Roderick J. Barman said that he displayed military, organizational, and political talents essential to what is now termed 'counterinsurgency'. |
| Na opinião de Roderick J. Barman, nem o presidente do Conselho ou seus associados poderiam ser acusados de ateísmo ou hostilidade contra a religião . | In the view of one historian, neither the president of the Council nor his associates could be accused of atheism or hostility to religion . |
| Segundo o historiador Roderick J. Barman, por volta de 1840 eles haviam perdido toda a fé em sua capacidade de governar o país por conta própria. | According to historian Roderick J. Barman, by 1840 they had lost all faith in their ability to rule the country on their own. |
| As lendas recontadas por ele no livro são Legend of Don Roderick , Legend of the Subjugation of Spain e Legend of Count Julian and His Family . | These consist of Legend of Don Roderick , Legend of the Subjugation of Spain , and Legend of Count Julian and His Family . |
| Rio Branco e o gabinete renunciaram por causa do furor sobre a questão, desunidos e cansados após quatro anos no cargo segundo o historiador Roderick J. Barman. | As a result of the furor over the handling of the affair, Rio Branco and his cabinet resigned, disunited and weary after four years in office , according to historian Roderick J. Barman. |
| Nas palavras do historiador Roderick J. Barman, uma porção considerável do crédito deve ser ... assinalado ao imperador, cuja cabeça fria, tenacidade em seu propósito, e um senso do que era possível se revelaram indispensáveis. | Barman said that a considerable portion of the credit must be ... assigned to the Emperor, whose cool head, tenacity of purpose, and sense of what was feasible proved indispensable. |
| Descoberta O termo Permiano foi introduzido na geologia em 1841 por Roderick Murchison, presidente da Sociedade Geológica de Londres, que identificou estratos típicos em extensas áreas de explorações russas realizadas com Edouard de Verneuil. | Discovery The term Permian was introduced into geology in 1841 by Sir R. I. Murchison, president of the Geological Society of London, who identified typical strata in extensive Russian explorations undertaken with Edouard de Verneuil. |
| O historiador russo Roderick McGrew relata brevemente o grau de negligência ao qual Paulo foi submetido Numa ocasião, ele caiu fora de seu berço e dormiu a noite inteira no chão, completamente desapercebido de todos. | Roderick McGrew briefly relates the neglect to which the infant heir was sometimes subject On one occasion he fell out of his crib and slept the night away unnoticed on the floor. |
| O historiador Roderick J. Barman criticou a falta de independência que Rio Branco mostrou em relação a Pedro II, dizendo que o presidente do conselho apenas seguia políticas que não desagradavam o imperador ou que tinham seu total apoio. | The lack of independence shown by Rio Branco in relation to Pedro II was strongly criticized by historian Roderick J. Barman, who believed that the Prime Minister only enforced policies that did not displease the Emperor or which had his full support. |
| Roderick J. Barman afirmou que Caxias não era apenas extremamente poderoso dentro do Partido Conservador , más também o soldado mais bem sucedido e mais distinto do país , que provou sua capacidade e sua lealdade ao derrotar revoltas contra o regime . | Roderick J. Barman affirmed that Caxias was not only extremely powerful in the Conservative party , but also the country's most distinguished and most successful soldier , who had proved his capacity and his loyalty by defeating revolts against the regime . |
| Roderick Stackleberg coloca o fascismo, incluindo o nazismo, que ele diz ser uma variante radical do fascismo , do lado direito, explicando que quanto mais a pessoa considerar a igualdade absoluta entre todos os povos para ser uma condição desejável, mais à esquerda vai estar no espectro ideológico. | Roderick Stackelberg places fascism including Nazism, which he says is a radical variant of fascism on the right, explaining that the more a person deems absolute equality among all people to be a desirable condition, the further left he or she will be on the ideological spectrum. |
