Translation of "Rosetta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiro, não há Pedra de Rosetta. | First, there's no Rosetta Stone. |
| Rosetta recebe o papel principal da princesa. | Rosetta is assigned the lead role as the princess. |
| A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799. | The Rosetta Stone was found in 1799. |
| Rajesh Rao Uma pedra de Rosetta para a escritura do Indo | Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script |
| E isto tornou se meu Cálice Sagrado, minha Pedra de Rosetta. | And this became my Holy Grail, my Rosetta Stone. |
| A sonda Rosetta tentará pousar sobre um cometa daqui a algumas horas. | Rosetta will try to land on a comet in a few hours. |
| Diamond, Jared, (1984) Historic extinctions A rosetta stone for understanding prehistoric extinctions . | Diamond, Jared, (1984) Historic extinctions A rosetta stone for understanding prehistoric extinctions . |
| A missão Venus Express também utiliza instrumentos desenvolvidos para a missão da sonda Rosetta. | The Venus Express mission also uses some spare instruments developed for the Rosetta spacecraft. |
| A 2ª parte é uma aula de como usar um diabolo dada pela Rosetta Passel. | The second part is a lesson on how to use the diabolo by Rosetta Passel. |
| 12 de novembro A sonda espacial Philae, da missão Rosetta, completa pouso histórico na superfície do cometa 67P Churyumov Gerasimenko. | November 12 The Rosetta spacecraft's Philae probe successfully lands on Comet 67P, the first time in history that a spacecraft has landed on such an object. |
| Desenvolvido por Richard Bonneau no Institute for Systems Biology , o projeto utilizou o World Community Grid para produzir estruturas utilizando o software Rosetta. | Devised by Richard Bonneau at the Institute for Systems Biology, the project used grid computing to produce the likely structures for each of the proteins using a Rosetta Score. |
| A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento. | The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development. |
| Em 12 de novembro do mesmo ano, a Philae , o pousador da Rosetta, tornou se o primeiro objeto construído pelo Homem a pousar na superfície de um cometa. | Rosetta lander, Philae , touched down on its surface on 12 November 2014, becoming the first spacecraft to land on a comet nucleus. |
| Então aqui está O modelo atual de negócio para ensino de línguas é aquele em que o estudante paga, e particularmente, o estudante paga ao software Rosetta Stone 500 dólares. | So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. |
| Rosetta foi construída numa sala limpa , de acordo com as regras do Comitê de Pesquisa Espacial, mas a esterilização neste caso não era crucial, porque cometas são considerados corpos celestes onde se pode encontrar moléculas prebióticas mas não micro organismos vivos. | Rosetta was built in a clean room according to COSPAR rules, but sterilisation generally not crucial since comets are usually regarded as objects where you can find prebiotic molecules, that is, molecules that are precursors of life, but not living microorganisms , according to Gerhard Schwehm, Rosetta project scientist. |
