Kurosawa decidiu escrever o roteiro de um filme que seria tanto amigável com a censura como uma produção de baixo custo.	Kurosawa decided to write the script for a film that would be both censor friendly and less expensive to produce.
Caroline Thompson, foi contratada para escrever o roteiro.	Caroline Thompson still had yet to be hired to write the screenplay.
Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado.	Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
O diretor viu potencial no roteiro e, com a ajuda de Hashimoto, melhorou e expandiu e então entregou para a Daiei, que ficou feliz em aceitar o projeto dado o seu baixo custo.	Kurosawa saw potential in the script, and with Hashimoto's help, polished and expanded it and then pitched it to Daiei, who were happy to accept the project due to its low budget.
Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.	She became famous after having written the screenplay for that movie.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Cumpriu se um roteiro.	A script was fulfilled.
Tom escreveu o roteiro.	Tom wrote the script.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Dizer 75 itens neste roteiro para ensinar um livro de 25 gravuras.	Say 75 items in this script to teach a 25 page picture book.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Alan Dean Foster escreveu um tratamento para o piloto, que Livingston adaptou para um roteiro.	Alan Dean Foster wrote a treatment for the pilot, which Livingston turned into a teleplay.
Não tem roteiro, nada disso.	There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
Teoria e Prática do Roteiro.	There are practical reasons for this.
Quando perguntado sobre o segredo do roteiro, David Koepp respondeu não daria o roteiro a ninguém.	When asked about the secrecy of the screenplay, David Koepp answered, wouldn't give the screenplay to anybody .
Durante seu período como diretor, Scorsese contratou Steven Zaillian para escrever o roteiro.	During his time as director, Scorsese hired Steven Zaillian to write a script.
Jonathan Demme levou o projeto para Columbia Pictures com Kaufman escrevendo o roteiro.	Jonathan Demme brought the project to Columbia Pictures with Kaufman writing the script.
Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado.	Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best Adapted Screenplay.
Michael Keaton retornou depois que seu roteiro foi aumentado para US 10 milhões.	Michael Keaton returned after a significant increase in his salary at 10 million.
Phillip Noyce foi anexado para dirigir um roteiro escrito por Robert Mark Kamen.	Phillip Noyce was attached to direct a screenplay by Robert Mark Kamen.
De uma lista de 34 nomes, nenhum foi escolhido para fazer o roteiro.	The end result was a compiled list of 34 names, none of whom were ever chosen to pen the script.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Quanto custa este roteiro por pessoa?	How much is this tour per person?
Quanto é este roteiro por pessoa?	How much is this tour per person?
Quanto sai este roteiro por pessoa?	How much is this tour per person?
Quanto fica este roteiro por pessoa?	How much is this tour per person?
O roteiro passou por várias revisões.	The script went through many additional revisions.
Lawrence Kasdan de Raiders of the Lost Ark foi convidado para escrever o roteiro.	Lawrence Kasdan of Raiders of the Lost Ark was asked to write the script.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.

Pesquisas relacionadas : Roteiro Para - Roteiro Para - Roteiro Para Fora - Roteiro Para Reformas - Roteiro - Roteiro - Roteiro - Roteiro - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Roteiro Para A Mudança - Roteiro Para A Ação

Exibir esta página em português