Translation of "Rubis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consta que isto está a acontecer em Namanhumbir, na mina de Rubis. | It is reported that this is happening in Namanhumbir, in the ruby mine. |
| Os diamantes, por exemplo, são constituídos por carbono (C), os rubis e safiras, por óxido de alumínio (Al2O3). | For example, diamonds are made of carbon (C) and rubies of aluminium oxide (). |
| Foi trabalhada com ouro e incrustrada com quarenta e seis rubis, quarenta e dois diamantes e quatro esmeraldas, criado de forma a que o centro batidas assemelham se a um verdadeiro coração. | The most famous jewel, The Royal Heart , is made of gold and is encrusted with 46 rubies, 42 diamonds, and four emeralds and is created in such a way that the center beats much like a real heart. |
| Nas imagens postas a circular nas redes sociais, e que foram sinalizadas pelo Facebook como sensíveis, é notório o nível de tortura a que foram sujeitos os garimpeiros nas minas de rubis de Namanhumbir | In the images shared on social media and flagged by Facebook as sensitive, it is obvious that the torture and violence the miners were subjected to in the ruby mines of Namanhumbir, are quite serious. |
| Por exemplo, em 2016, a empresa Gemfields, com sede em Londres, anunciou que o seu sexto leilão de rubis extraídos no distrito Montepuez, província de Cabo Delgado, rendeu um recorde de 44,3 milhões de dólares. | In 2016, the company Gemfields, headquartered in London, announced that the sixth auction of rubies extracted from the Montepuez district in the Cabo Delgado province, returned a record 44.3 million (USD). |
| Esta terra tranquila de fé intemporal, sobre a qual presidem as benignas estátuas de Buda uma terra de rios, florestas profundas e rubis vermelhos da cor de sangue está agora em jogo para os investidores internacionais. | This tranquil land of timeless faith, over which Buddha s benign statues preside a land of rivers, deep forests, and blood red rubies is now in play for international investors. |
| Pronto para voltar à França no início de maio de 1536, Cartier decidiu levar o chefe Donnacona à França, para que ele pudesse relatar pessoalmente o conto de um país mais ao norte, o chamado Reino de Saguenay , que conforme se dizia estava cheio de ouro, rubis e outros tesouros. | Ready to return to France in early May 1536, Cartier decided to take Chief Donnacona to France, so that he might personally tell the tale of a country further north, called the Kingdom of Saguenay , said to be full of gold, rubies and other treasures. |
