Translation of "São João Apóstolo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apóstolo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| I João é a primeira epístola do apóstolo João, um dos livros do Novo Testamento da Bíblia. | The First Epistle of John, often referred to as First John and written 1 John, is a book of the New Testament. |
| Profecia Apocalipse Último livro do Novo Testamento, o Apocalipse de João foi escrito pelo apóstolo João, filho de Zebedeu. | Book of Revelation The final book of the New Testament is the Book of Revelation, also known as the Apocalypse of John. |
| Estas datas mais antigas casam melhor com a tradição de sua associação com Inácio de Antioquia e com o apóstolo João. | These earlier dates better fit the tradition of his association with Ignatius and John the Evangelist. |
| A cruz no Dannebrog é semelhante a cruz de São Filipe o Apóstolo. | The flag of Volyn Oblast, Ukraine is very similar to the Dannebrog. |
| A cerimônia fúnebre foi realizado na Igreja de São Paulo Apóstolo, em Nova York. | Her funeral mass was at Church of St. Paul the Apostle in New York City on July 21, 1959. |
| Chamou se inicialmente São João do Príncipe e São João do Príncipe dos Inhamuns. | On December 2, 1889, the site was renamed São João do Príncipe dos Inhamuns. |
| Tom e João são irmãos. | Tom and John are brothers. |
| Tom e João são bons amigos. | Tom and John are good friends. |
| Tom e João são ambos cegos. | Tom and John are both blind. |
| A dissertação teológica de São João Paulo II versava sobre a teologia mística de São João da Cruz. | Pope John Paul II wrote his theological dissertation on the mystical theology of Saint John of the Cross. |
| 12 4 HAp 467), o apóstolo João recebeu instruções específicas de não selar as palavras da profecia de seu livro, porque o tempo está perto (Ap 22 10). | The reading of the Mass is taken from the Book of Daniel, chapter 14 the Gradual from Psalm 91 the Alleluia verse from the Epistle of James 1 and the Gospel from Matthew 24. |
| Divisão administrativa A ilha de Santo Antão está atualmente dividida em três concelhos, que se subdividem em sete freguesias Paul Santo António das Pombas Porto Novo São João Baptista, Santo André Ribeira Grande Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Livramento, Santo Crucifixo São Pedro Apóstolo. | Administrative divisions The island is divided in three municipalities, which are subdivided into civil parishes Paul codice_1 Santo António das Pombas Porto Novo codice_2 São João Baptista Santo André Ribeira Grande codice_3 Nossa Senhora do Rosário Nossa Senhora do Livramento Santo Crucifixo São Pedro ApóstoloThe island was a single municipality until 1990 (old ISO 3166 2 code codice_4) when it broke up into the three present day municipalities. |
| Os cemitérios atualmente em uso no município são os de São João, o da Virgem das Neves em Balboa, o da Imaculada Conceição em Gévora, o de San Isidro em Novelda, o do Imaculado Coração de Maria em Valdebótoa e o de Santiago Apóstolo em Villafranco. | The cemeteries in active use are the Cementerio de San Juan, Cementerio Virgen de las Nieves de Balboa, Cementerio de la Inmaculada Concepción de Gévora, Cementerio San Isidro de Novelda, Cementerio Inmaculado Corazón de María de Valdebótoa and Cementerio Santiago Apóstol de Villafranco. |
| Tom e Maria são filhos de João. | Tom and Mary are John's children. |
| A igreja de São Pedro Apóstolo, no Castelo de Giglio, tem um crucifixo em marfim atribuído ao escultor Giambologna. | The church of San Pietro Apostolo in Giglio Castello (Giglio castle) has an ivory crucifix attributed to the sculptor Giambologna. |
| O lugar fatal de São João de Nepomuceno | An auspicious place for St. John of Nepomuk |
| João e Maria são os pais de Tom. | Tom's parents are John and Mary. |
| Em João, os primeiros dois apóstolos de Jesus são descritos como tendo sido discípulos de João Batista. | In John, Jesus' first two apostles were disciples of John the Baptist. |
| Tom e Maria são mais velhos do que João. | Tom and Mary are older than John. |
| San Juan () ou São João, oficialmente Município da Cidade Capital São João Batista () é a capital e o município mais populoso de Porto Rico. | San Juan ( , Saint John ), officially Municipio de San Juan Bautista ( Municipality of Saint John the Baptist ), is the capital and most populous municipality in the Commonwealth of Puerto Rico, an unincorporated territory of the United States. |
| Mahatma Gandhi, o apóstolo da não violência, nasceu em 1869. | Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869. |
| Sua gnosis era um ensinamento secreto atribuído a um apóstolo. | His gnosis was a secret teaching attributed to an apostle. |
| São João de Iracema é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João de Iracema is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Há registros de que ele foi discípulo de São João Evangelista, autor do Quarto Evangelho, ou João, o Presbítero. | The options for this John are John, the son of Zebedee, traditionally viewed as the author of the Gospel of John, or John the Presbyter. |
| São João é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | São João is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. |
| As cidades limítrofes ao município são Janaúba, Varzelândia, Jaíba e São João da Ponte. | Neighboring municipalities are Varzelândia, São João da Ponte, Janaúba, and Jaíba. |
| São João das Duas Pontes é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João das Duas Pontes is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São João do Pau d'Alho é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João do Pau d'Alho is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| João Gastão organizou uma grande festa em honra do santo patrono de Florença, São João Baptista, a 24 de junho. | Gian Gastone staged a fête in honour of the Patron Saint of Florence, St. John the Baptist, on 24 June. |
| São Francisco Xavier, nascido Francisco de Jasso Azpilicueta Atondo y Aznáres, (Xavier, Sanchoão, ) foi um missionário cristão do padroado português e apóstolo navarro. | Francis Xavier, SJ, born Francisco de Jasso y Azpilicueta (7 April 1506 3 December 1552), was a Basque Roman Catholic missionary born in Xavier, Kingdom of Navarre (now part of Spain), and a co founder of the Society of Jesus. |
| Século I São Pedro ( 67), apóstolo Gamaliel, O Velho (9 50 AD) João o Evangelista Clemente de Roma ( 35 ou 50, c. 96) Inácio de Antioquia (c. 35 ou 50 entre 98 e 117) Paulo de Tarso (c. 3 66) Rabbi Hilel, O Ancião (um 60 v.Chr. 10 n.Chr. | c. 140) Marcion (c. 110 c. 160) Justin Martyr (c. 110 c. 165) Hegesippus (c. 110 180) Melito of Sardis (died c. 180) Athenagoras of Athens (c. 133 c. 190) Dionysius of Corinth (fl. |
| Nela se localizam ruínas da basílica de São João, o Teólogo. | J. W. Hanson estimates the inhabited space to be smaller at . |
| São João do Arraial é um município do estado do Piauí. | São João do Arraial is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| São João d'Aliança é um município brasileiro do estado de Goiás. | São João d'Aliança is a municipality in northeastern Goiás state, Brazil. |
| Seu nome histórico é Cidade de São João do Rio Meriti. | Its historical name is São João do Rio Meriti. |
| Em 1947, o município de São João de Meriti foi criado. | In 1947, São João de Meriti was elevated to the status of municipality. |
| João Ramalho é um município brasileiro do estado de São Paulo. | João Ramalho is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São Simão perdeu dois combatentes Aristóteles de Abreu Patrony e João Francisco. | São Simão is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São João Batista é um município brasileiro do estado do Maranhão. | São João Batista, Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Anjos São João Damasceno, em De Fide Orthodoxa , século VIII 1. | The life of angels is that of usefulness, and their functions are so many that they cannot be enumerated. |
| Festa de São João, o Evangelista, padroeiro da cidade (27 dezembro). | Feast of St. John the Evangelist, patron saint of the town (December 27). |
| Nos próximos séculos, seria reivindicado como um apóstolo no início do liberalismo. | In coming centuries, Milton would be claimed as an early apostle of liberalism. |
| Fundação da Mui Venerável Ordem do Hospital de São João de Jerusalém. | Supposed founding of the Priory of Sion in the Kingdom of Jerusalem. |
| São João da Baliza é um município brasileiro do estado de Roraima. | São João da Baliza is a municipality located in the southeast of the state of Roraima in Brazil. |
| 14 de Dezembro São João da Cruz, frade carmelita espanhol (n. 1542). | 1540) December 14 Saint John of the Cross, Spanish Carmelite friar and poet (b. |
Pesquisas relacionadas : São João - São João - São João - São Tiago Apóstolo - São Tiago Apóstolo - São Mateus Apóstolo - São Mateus Apóstolo - São Pedro Apóstolo - São Pedro Apóstolo - São João Crisóstomo - São João Batista - Erva De São João - Erva De São João
