Translation of "Só posso supor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Só posso esperar. | I can but wait. |
| Eu só posso esperar. | I can only wait. |
| Eu só posso esperar. | I can but wait. |
| Só posso me culpar. | I've got only myself to blame. |
| Só posso estar de acordo. | I can only agree. |
| Só posso importar arquivos GIF. | I can only import GIF files. |
| Eu não posso falar, Eu só posso datilografar a certa velocidade. | I cannot speak I can only type so fast. |
| Só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Só posso dizer lhe o que sei. | I can only tell you what I know. |
| Só posso dizer te o que sei. | I can only tell you what I know. |
| Eu só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Eu só faço o que posso fazer. | I just do what I can do. |
| Eu só lhe posso dar dez minutos. | I can only give you ten minutes. |
| Algumas pessoas poderiam supor isso. | Some people might assume that. |
| Posso ter acesso só de leitura ao CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Posso ajudá lo? Não, obrigado. Só estou olhando. | May I help you? No, thank you. I'm just looking. |
| Posso ajudá la? Não, obrigada. Só estou olhando. | May I help you? No, thank you. I'm just looking. |
| Vamos supor que ela esteja aqui. | Let's suppose that she is here. |
| Vamos supor que Tom tenha razão. | Let's assume Tom is right. |
| Posso só assistir pra ver o que vocês fazem? | Can I just sit in and see what you do? |
| Não posso só ficar sentado e não fazer nada. | I can't just sit back and do nothing. |
| Vamos supor que você saia de férias. | Now let's assume you go on holiday. |
| Mas vamos supor, teoricamente, que você resistiu. | But let's assume, theoretically, you want to do that. |
| Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez. | I cannot answer so many questions at a time. |
| É um fantasma, e só eu posso falar com ele. | It's a ghost, and only I can speak to him. |
| Posso fazer alguém ir para a prisão só porque não gosto dele, e posso fazer tudo sem permissão. | Have 'em all healed of their lacerations. Have 'em all killed by assassination. |
| Então pensem vamos supor que estamos fazendo isto. | So imagine let's suppose we're doing it. |
| Então vamos supor que nós testamos todos eles. | So now suppose we test them all. |
| Vamos supor que isto é um pensamento ansioso. | Let's say this is an anxious thought. |
| Mas vamos supor que um deles então se altere. | But suppose then that one of them mutates. |
| Se a realidade é a estagnação, Eu só posso subir, se vocês descerem. | If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. |
| E estou tentando contar histórias que só eu posso contar como essa história. | And I'm trying to tell stories only I can tell like this story. |
| Olha só, eu posso provar isto para você aqui está uma pequena loteria. | Look, I can prove this to you here's a little lottery. |
| Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor. | Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume. |
| Portanto vamos supor que estou aqui e a cadeira é meu objetivo. | So let's say I am here and the chair is my arrival. |
| E eu posso dizer, Tá, só me mostra as coisas que afetam a saúde do coração. | And then I can say, Well, just show me the stuff that affects heart health. |
| E vamos supor que você foi picado por um mosquito transmissor do vírus. | And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. |
| O que é que os fez supor que eu me interessasse por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise . | The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise. |
| Posso obter uma definição destas palavras só as tocando, e a definição aparecerá no canto da ilustração. | I can get a definition of these words just by touching them, and the definition will appear in the illustration corner. |
| eu quero ver se eu posso, você sabe Eu só preciso ver se eu posso assistir alguns dos seus treinos, ver que tipo de exercícios você faz e etc. | I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever. |
| Por que um homem iria supor que vocês acreditariam em algo tão bizarro como isto? | Why would a man assume that you would believe something bizarre like this? |
| Que é que levou o senhor a supor que eu me poderia interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| No entanto, os Coen disseram que não deveria se supor que Barton Fink os represe. | However, the filmmakers point out that Barton Fink is not meant to represent the Coens themselves. |
| E de tudo isso, só posso concluir que as pessoas, não apenas os alunos, estão realmente com fome disso. | And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this. |
Pesquisas relacionadas : Só Posso Imaginar - Supor Da - Vamos Supor - Justo Supor - Vamos Supor - Vamos Supor - Podemos Supor - Supor Nada - Vamos Supor - Razoável Supor - Vamos Supor - Naturalmente Supor - Poderíamos Supor - Engano Supor
