Translation of "Sófia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sófia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O atual prefeito de Sófia é Yordanka Fandakova. | The current mayor of Sofia is Yordanka Fandakova. |
| A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária. | Sofia () (, ) is the capital and largest city of Bulgaria. |
| Mais tarde, pressionando ao longo do rio Nišava, tomaram Sérdica (Sófia), Filipópolis (Plovdiv) e Arcadiópolis. | Advancing along the Nišava River, the Huns next took Serdica (Sofia), Philippopolis (Plovdiv), and Arcadiopolis (Lüleburgaz). |
| A 23 de maio quase 2000 pessoas se juntaram no centro de Sófia, capital da Bulgária, exigindo reformas judiciais. | On May 23, almost 2,000 people gathered in the center of Sofia, the capital of Bulgaria, demanding judicial reforms. |
| SÓFIA Um dos resultados mais preocupantes da actual crise financeira foi a perda de confiança nas instituições democráticas e nos políticos. | SOFIA One of the most troubling outcomes of the ongoing financial crisis has been a collapse of trust in democratic institutions and politicians. |
| Tzvetan Todorov (Sófia, 1 de março de 1939) é um filósofo e linguista búlgaro radicado em Paris, na França desde 1963. | Tzvetan Todorov ( born March 1, 1939) is a Bulgarian French historian, philosopher, literary critic, sociologist and essayist. |
| Simeão de Saxe Coburgo Gota (em búlgaro Симеон Сакскобургготски Sófia, 16 de Junho de 1937) é um importante político da Bulgária. | Simeon Borisov Sakskoburggotski or Цар Симеон II ) (born 16 June 1937) is an important political and royal figure in Bulgaria. |
| Sófia foi sede do Eurobasket de 1957 e das Universíadas de verão de 1961 e 1977, e de inverno de 1983 e 1989. | In addition, Sofia hosted Eurobasket 1957 and the 1961 and 1977 Summer Universiades, as well as the 1983 and 1989 winter editions. |
| BG Sófia 1000 Česká národní banka Na Příkopě 28 CZ 115 03 Praga 1 Danmarks Nationalbank Havnegade 5 DK 1093 Copenhaga K Eesti Pank Estonia pst . | BG Sofia 1000 Česká národní banka Na Příkopě 28 CZ 115 03 Praha 1 Danmarks Nationalbank Havnegade 5 DK 1093 Copenhagen K Eesti Pank Estonia pst . |
| A arquitetura do centro de Sófia é, desta forma, uma combinação de Neo barroco, Neo Rococó, Neo renascimento e Neoclassicismo, posteriormente, a Secessão de Viena também teve um papel importante. | The architecture of Sofia's centre is thus a combination of Neo Baroque, Neo Rococo, Neo Renaissance and Neoclassicism, with the Vienna Secession also later playing an important part, but it is mostly typically Central European. |
| A letra foi escrita pelo poeta albanês Aleksander Stavre Drenova, tendo sido publicada originalmente como um poema na Liri e Shqipërisë (Liberdade da Albânia), um jornal albanês de Sófia, na Bulgária. | History The hymn was first published as a poem in Liri e Shqipërisë (in English Freedom of Albania ), an Albanian newspaper in Sofia, Bulgaria, on April 21, 1912. |
| Os irmãos bolonheses iniciaram a longa viagem para Jerusalém em 15 de Agosto de 1096, à frente de provavelmente 40.000 homens da Lorena, pela Estrada de Carlos Magno como, segundo o cronista Roberto o Monge , Urbano II terá chamado a este trajecto (que passava por Ratisbona, Viena, Belgrado e Sófia). | Godfrey, along with his two brothers, started in August 1096 at the head of an army from Lorraine (some say 40,000 strong) along Charlemagne's road , as Urban II seems to have called it (according to the chronicler Robert the Monk) the road to Jerusalem. |
| Na última semana, a capital da Bulgária esteve bloqueada por dois dias, 13 e 14 de junho, devido a protestos não sancionados contra a modificação na vaga Lei Florestal, conhecida como Emendas 'ski Vitosha' , porque alega se que as proposições foram feitas sob pressão da empresa que controla os resorts de ski na montanha Vitosha, nos arredores de Sófia. | This week, Bulgaria's capital Sofia was blocked for two days, June 13 and 14, due to the unsanctioned protests against the modification of the vague Forest Act, known as the Amendments 'Vitosha ski' because the changes were made allegedly under pressure from the company that owns ski resorts on Vitosha Mountain near Sofia. |
