Translation of "Salmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Salmo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não escreve um salmo. | You don't write a psalm. |
| Schweizerpsalm Cantique suisse Salmo Svizzero Psalm Svizzer | The best three will be selected for a second on line ballot between June and August. |
| Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro. | Until you read the whole psalm, the whole chapter. |
| O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo. | The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm. |
| Salmo Suíço ou Cântico Suíço (, , , ) é o hino nacional da Suíça. | The Swiss Psalm (, , , ) is the national anthem of Switzerland. |
| Bono chamou a canção de 40 pois baseou a letra no Salmo 40 . | Bono called the song 40 as he based the lyrics on Psalm 40. |
| Sua característica principal é canto das lamentações ou glórias ( Enkōmia ), que consiste em versos cantados pelo clero intercalados aos versos do Salmo 119 (que é, de longe, o mais longo salmo da Bíblia). | A unique feature of the service is the chanting of the Lamentations or Praises ( Enkōmia ), which consist of verses chanted by the clergy interspersed between the verses of Psalm 119 (which is, by far, the longest psalm in the Bible). |
| Há um capítulo na Bíblia chamado Salmo 72, que é a oração de Salomão por mais influência. | There's a chapter in the Bible called Psalm 72, and it's Solomon's prayer for more influence. |
| O lugar próprio de proclamação das Leituras, do Salmo responsorial e da Oração dos fiéis é o ambão. | The final reading and high point of the Liturgy of the Word is the proclamation of the Gospel by the deacon or priest. |
| Os salmões e as trutas do género Salmo dão o nome a esta família e à respectiva ordem. | The Atlantic salmon and trout of the genus Salmo give the family and order their names. |
| O Salmo 104 5 diz Senhor Quem lançou as bases da terra, que não devem ser removidos para sempre. | Psalm 104 5 says, Lord Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever. |
| O termo é usado para iniciar e ou concluir os Salmos (em hebraico תהלים, Tehillim), com exceção do Salmo 135 3. | In the Bible The term is used 24 times in the Hebrew Bible (mainly in the book of Psalms, e.g. |
| O padre no altar Intróito O padre de novo faz um sinal da cruz, enquanto ele começa a ler o Intróito, alguns versículos que normalmente são retirados de um Salmo. | Priest at the altar Introit The priest again makes the sign of the Cross while he begins to read the Introit, which is usually taken from a Psalm. |
| Um amigo meu me enviou algo chamado a bíblia do hip hop, onde o 23º Salmo diz O Senhor é o cara , diferente do que eu conhecia como, O Senhor é meu pastor . | A friend of mine sent me something called a hip hop bible, where the twenty third Psalm is rendered as, The Lord is all that, as opposed to what I knew it as, The Lord is my shepherd. |
| Sheep contém uma versão modificada do Salmo 23, onde um Senhor que Faz me pendurar em lugares altos e ele me converte a costeletas de cordeiro (referindo se as ovelhas do título) é celebrado. | Sheep contains a modified version of Psalm 23, which continues the traditional The Lord is my shepherd with words like he maketh me to hang on hooks in high places and converteth me to lamb cutlets (referring to the sheep of the title). |
| O Salmo stomachius ), um espécie ricamente colorida de truta encontrada no lago irlandês, Lough Melvin em County Fermangh, tem uma moela que é utilizada na digestão de caracóis marinhos, o componente principal da sua dieta. | The gillaroo ( Salmo stomachius ), a richly colored species of trout found in Lough Melvin, a lake in the north of Ireland, has a gizzard which is used to aid the digestion of water snails, the main component of its diet. |
| O comentário sobre o Cânticos sobreviveu em dois manuscritos geórgios, uma epítome grega, um florilégio paleo eslavônico e framentos em armênio e siríaco, assim como em muitas citações patrísticas, especialmente na obra de Ambrósio de Milão, Exposição sobre o Salmo 118 (119) . | The commentary on the Song of Songs survives in two Georgian manuscripts, a Greek epitome, a Paleo Slavonic florilegium, and fragments in Armenian and Syriac as well as in many patristic quotations, especially in Ambrose of Milan's Exposition on Psalm 118 (119) . |
Pesquisas relacionadas : Género Salmo
