Translation of "Samaria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Biografia Seu lugar de nascimento foi Flávia Nápoles (atual Nablus), na Síria Palestina ou Samaria. | 88 8) ...the Devil himself... called serpent by Moses, the Devil by Job and Zachariah, and was addressed as Satanas by Jesus. |
| A transladação de populações estrangeiras na Samaria (pelo menos em certas zonas), encontra se assim atestada. | Thus, it may suggest Samaria is named after the Samaritans, rather than the Samaritans being named after Samaria. |
| Esta planície situa se entre o Mar Mediterrâneo a oeste e as colinas de Samaria, a 15 km a leste. | The Plain lies between the Mediterranean Sea to the west and the Samarian Hills, to the east. |
| Israel foi dividido entre o Reino de Israel (ao Norte com capital em Samaria) e o Reino de Judá (ao Sul com capital em Jerusalém). | King Omri built his capital in Samaria (1 Kings 16 24), which continued as such until the destruction of the Kingdom by the Assyrians (). |
| Na época romana, o país foi dividido em Judeia, Samaria e da Galileia, que compreendia toda a seção norte do país, e foi a maior das três regiões. | In Roman times, the country was divided into Judea, Samaria, the Paralia and Galilee, which comprised the whole northern section of the country, and was the largest of the three regions under the tetrarchy. |
| Os novos milionários de Israel podem facilmente viver em extensos colonatos na Judeia e na Samaria e deslocarem se diariamente para os seus negócios costeiros em fase de arranque. | Israel s new millionaires can easily live in far flung settlements in Judea and Samaria and commute daily to their coastal startups. |
| As regiões da Judeia e Samaria, que também são territórios palestinos ocupados por Israel na Cisjordânia, não estão incluídas, uma vez que Israel ali não aplica integralmente a sua jurisdição. | The Judea and Samaria Area, however, is not included in the number of districts and sub districts as Israel has not applied its civilian jurisdiction in that part of the West Bank. |
| O governo norte americano e seus aliados europeus deveriam abandonar essa fórmula fracassada de uma vez por todas e aceitar que os residentes judeus da Judéia e da Samaria não irão a lugar algum. | The American government and its European allies should abandon this failed formula once and for all and accept that the Jewish residents of Judea and Samaria are not going anywhere. |
| Acaz pede o auxílio da Assíria e Teglat Falasar III tomou Damasco e 3 4 de Israel, restando apenas a Samaria que, posteriormente (em 722 AC), foi tomada pelas tropas assírias de Salmanasar V e de Sargão II. | Ahaz, king of Judah, at this crisis refused to co operate with the kings of Israel and Syria in opposition to the Assyrians, and was on that account attacked and defeated by Rezin of Damascus and Pekah of Israel ( ). |
