Translation of "Se afogar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afogar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não vai se afogar se aprender a nadar. | You won't drown if you learn how to swim. |
| Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| Eu acabei de salvar o teu gato de se afogar. | I just saved your cat from drowning. |
| Sem sua ajuda, afogar me ia. | Without your help, I would have drowned. |
| Uma tempestade aparece e a Pequena Sereia salva o príncipe de se afogar. | A violent storm hits, and the Little Mermaid saves the prince from drowning. |
| A mídia retratou estes habitantes como vítimas desamparadas, prontas para se afogar nas ilhas ou se tornar refugiadas. | The media has portrayed Pacific Islanders as helpless victims ready to drown with their islands or become refugees. |
| Ou quando você bebe um pouco mais numa festa só para afogar as mágoas. | Or when you drink a little too much at a party, just out of anxiety. |
| Os dois ditados, salvar um peixe de se afogar, ou salvar um homem do afogamento, para mim eles têm a ver com intenções. | But, both of these sayings saving a fish from drowning, or saving a man from drowning to me they had to do with intentions. |
| Ele estava num ambiente afogar ou nadar, onde o envolvimento com o crime ou atividades corruptas eram inteiramente necessárias se você quisesse sobreviver. | This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive. |
| Nós estamos dispostos a nos afogar em nossos costumes e culturas para acender nosso espírito guerreiro e defender as ilhas, nossos lares . | We are ready to draw on our traditions and cultures and ignite our warrior spirit to defend our island homes. |
| Jibril viajou propositadamente para advogar em favor dos civis que o Coronel Muammar Kadhafi e os seus filhos juraram afogar em rios de sangue. | Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood. |
| Estêvão escapou de afogar se junto com Guilherme Adelin, filho e herdeiro de Henrique I, no naufrágio do White Ship em 1120 a morte de Guilherme deixou em aberto a sucessão do trono inglês. | Stephen narrowly escaped drowning with Henry I's son, William Adelin, in the sinking of the White Ship in 1120 William's death left the succession of the English throne open to challenge. |
| Winslet lascou um osso em seu cotovelo durante as gravações, também ficando preocupada em seu afogar no tanque que um dos cenários estava sendo afundado. | Winslet chipped a bone in her elbow during filming, and had been worried that she would drown in the 17m gallon water tank the ship was to be sunk in. |
| Chico analisa um dos anúncios que oferecem um laptop, um palm ou um tocador de DVD e conclui que eles apenas ajudam o consumidor a se afogar em dívidas O prazer de andar em um carro novo não tem preço. | Chico takes a look at one ad that offers a laptop, a palm or a DVD player and concludes that it only helps the customers to get into debt There is not price for pleasure that a new car gives you. |
| E fizemos atravessar o mar os israelitas porém o Faraó e seu exército perseguiram no iníqua e hostilmente até que, estando a ponto de afogar se, o Faraó disse Creio agora que não há mais divindade além de Deus em que crêem osisraelitas, e sou um dos submissos! | And We brought the people of Israel across the sea, but the Pharaoh and his army pursued them wickedly and maliciously till he was on the point of drowning, and he said I believe that there is no god but He in whom the people of Israel believe, and I submit to Him. |
| Sem nem sequer o preço de um selo para desencorajar o prolixo, o tsunami incontrolável de e mails ameaça afogar o mundo em informação, a menos que os servidores, os interruptores e os cabos que sustentam o sistema queimem primeiro. | Without even the price of a stamp to deter the prolix, the unmanageable tsunami of e mail threatens to drown the world in information, unless the servers, switches, and wires that sustain the system burn out first. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
| Sentindo se insultado, ele se enfureceu. | Feeling himself insulted, he got angry. |
| Ele aproximou se e ajoelhou se. | He approached and fell on his knees. |
| Tom se pergunta se é verdade. | Tom wonders if it's true. |
| Ah, se ela se casasse comigo. | If only she would marry me. |
| Ah, se ele se casasse comigo. | If only he would marry me. |
Pesquisas relacionadas : Afogar-se - Afogar-se - Afogar-me - Afogar Por - Afogar No Trabalho - Afogar Em Sangue - Se Se - Se Se - Se Se - Se-se - Se Se - -se - Se
