Translation of "Se eu abrir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você se importa se eu abrir a porta? | Do you mind if I open the door? |
| Eu não ouvi a porta se abrir. | I didn't hear the door open. |
| Tudo bem se eu abrir a cortina? | Is it OK if I open the curtain? |
| Você não se incomoda se eu abrir a janela? | Do you mind if I open the window? |
| Eu vou abrir. | I'll open it. |
| Eu posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| Eu consigo abrir a janela. | I can open the window. |
| Eu posso abrir a janela. | I can open the window. |
| Eu posso abrir a janela? | Can I open the window? |
| Eu posso abrir esta caixa? | Can I open this box? |
| Eu preciso abrir esta porta. | I need to open this door. |
| Eu quero abrir uma conta. | I want to open an account. |
| Eu gostaria de abrir uma conta. | I'd like to open an account. |
| Eu estou esperando a loja abrir. | I am waiting for the store to open. |
| Eu não posso abrir arquivos SWF. | I can't open SWF files. |
| Eu tenho que abrir a janela. | I have to open the window. |
| Eu não consigo abrir a porta. | I can't open the door. |
| Eu não quero abrir a janela. | I don't want to open the window. |
| Eu ouvi alguém abrir a porta. | I heard someone opening the door. |
| Eu tenho que abrir essa porta. | I have to get this door opened. |
| Ela disse Se vocês me ajudasse a arrecadar dinheiro, eu poderia abrir uma casa. | She said, If you help me get money, I could open a house. |
| Eu não estou conseguindo abrir a porta. | I can't open the door. |
| Eu tive de abrir a minha mala. | I had to open my suitcase. |
| Eu gostaria de abrir uma conta bancária. | I'd like to open a bank account. |
| Eu não sei como abrir este cadeado. | I don't know how to force this lock. |
| Eu calcei as nadadeiras. Eu mal podia abrir a boca. | I put my flippers on. I could barely part my lips. |
| Eu vou abrir a cortina para você ver. | I'll open the curtain for you to look out. |
| Eu pedi a Tom para abrir a janela. | I asked Tom to open the window. |
| Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura. | I broke the lock opening the door. |
| Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura. | When I opened the door, I broke the lock. |
| Eu pedi a Tom para abrir a porta. | I asked Tom to open the door. |
| Eu pedi para o Tom abrir a porta. | I asked Tom to open the door. |
| Eu ajudei o Tom a abrir a porta. | I helped Tom pry the door open. |
| Esta porta não quer se abrir. | This door will not open. |
| Você ouviu a porta se abrir? | Did you hear the door open? |
| Eu moro em Pequim. Todos os dias eu consulto os dados da Embaixada Americana para decidir se eu posso abrir minha janela. | I live in Beijing. Every day, I just watch the American Embassy's data to decide whether I should open my window. |
| OK, se eu não abrir o livro em toda a extensão, se eu abrir apenas a 90 graus, estamos olhando a frente do Panteão. E estamos olhando como de um teto, mais ou menos para baixo na praça. | OK, if I don't open the book the whole way, if I just open it 90 degrees, we're looking down the front of the Pantheon, and we're looking sort of at the top, more or less down on the square. |
| Vamos ver se conseguimos abrir essa porta. | Let's see if we can get this door open. |
| Vejamos se nós conseguimos abrir essa porta. | Let's see if we can get this door open. |
| isso é bem ruim, mas eu tenho que abrir espaço. | Hey, it's too bad, but I've got to make room. |
| Se o fizerem, as portas da prosperidade abrir se ão. | If they do, the doors to prosperity will open. |
| OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados. | Okay, you can open your eyes if you had them closed. |
| Vamos ver se nós conseguimos abrir essa porta. | Let's see if we can get this door open. |
| Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado. | Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| Então eu disse a eles, Eu gostaria de abrir uma empresa de purificadores de ar. | So I told them, I'd like to start an air freshener company. |
