Translation of "Seguin" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A percentagem de colocação é a seguin | The percentage of allotment is |
| tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin | The following threshold amounts shall apply |
| Marc Seguin (Annonay, ) foi um engenheiro e inventor francês. | He was born in Annonay, Ardèche to Marc François Seguin (founder of Seguin Co.) and Thérèse Augustine de Montgolfier (niece of Joseph Montgolfier). |
| Marc Seguin é um dos 72 nomes na Torre Eiffel. | His name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower. |
| Seguin foi substituído por Lupo III, que foi desapossado em 818 pelo imperador. | Seguin was replaced by Lupus III, who was dispossessed in 818 by the emperor. |
| Política de revisões Os BCN devem reportar revisões de acordo com os seguin tes princípios | Revision policy NCBs shall report revisions in accordance with the following principles |
| O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguin tes aspectos cobertura dos dados , sua adequação às definições aplicáveis e magnitude das revisões . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| Não reconhecidas como notas de euro pelos motivos seguin tes notas não denominadas em euros objectos semelhantes a notas de euro imagem e formato incor rectos canto ( s ) dobrado ( s ) ou par te ( s ) em falta grande ( s ) erro de alimentação ou transporte da máquina | Not recognised as euro ban knotes because of any of the fol lowing non euro banknotes euro banknote like objects wrong image or format large folded corner ( s ) or missing part ( s ) feeding or transportation error of the machine |
| Se tal representante for designado e a EFSF tiver solicitado ao BCE a aceitação dessa nomeação , o agente poderá exercer as seguin tes actividades a ) dar instruções relativamente à conta em nu merário aberta em nome da EFSF , e b ) gerir tal conta a título permanente e em condições de exclusividade . | If an agent is appointed and EFSF has requested the ECB to accept such agent , the agent shall act in relation to the following activities ( a ) giving instructions related to the cash account opened in the name of EFSF , and ( b ) managing such account on an exclusive and permanent basis . |
| Ouro não físico , tal como contas de depósito à vista em ouro ( contas escriturais ) , con tas de depósito a prazo em ouro e valores a receber em ouro decorrentes das seguin tes operações ( i ) operações de revalorização ou de desvalori zação e ( ii ) swaps de localiza ção ou de grau de pureza do ouro em que se verifique uma diferença de mais de um dia útil entre a entrega e a re cepção . | Non physical gold , such as balances in gold sight accounts ( unallocated accounts ) , term deposits and claims to receive gold arising from the following trans actions ( i ) upgrading or downgrading transactions |
