Translation of "Seguindo seu pedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Henrique foi enterrado na Abadia de Westminster em frente do altar mor, seguindo seu pedido, no antigo lugar de descanso de Eduardo, o Confessor. | At his request, Henry was buried in Westminster Abbey in front of the church's high altar, in the former resting place of Edward the Confessor. |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| Queria ter pedido seu conselho. | I wish I had asked you for advice. |
| Já fez o seu pedido? | Have you ordered? |
| E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. | And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Você pode pagar adiantado pelo seu pedido. | You may pay in advance for your order. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| Seguindo o comentário, Akin pediu para que seu blog fosse removido | Following their comment, Akin asked for his blog to be removed |
| Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul. | Abram traveled, going on still toward the South. |
| Neil Turok faz seu pedido ao Prêmio TED. | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| O Supremo Conselho de Guerra decidiu ignorar seu pedido. | The Supreme War Council decided to ignore his request. |
| E acho que a viúva dele terá seu pedido atendido. | And I think that his widow is going to be very successful on her quest. |
| Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788. | His request was accepted on March 10, 1788. |
| Seguindo seu exemplo, as legiões nas fronteiras também aumentaram sua participação nas guerras civis. | Following their example, the legions at the borders increased participation in the civil wars. |
| Seguindo sua carreira solo, em 1999, é lançado seu segundo disco, Readiness To Sacrifice . | His second solo album, Readiness to Sacrifice , was released in Korea and Japan in 1999, and in Europe in 2001. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. | He placed the order over the phone after he got to his workplace. |
| 1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra. | 1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom. |
| TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido. | TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Durante o seu segundo patriarcado, Inácio seguiu uma política muito próxima à que vinha seguindo Fócio. | During his second patriarchate, however, Ignatios followed a policy not very different from that of Photios. |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Julia Ardón escreveu em seu blogue sobre as possíveis razões para este pedido | Julia Ardón writes in her blog about the possible reasons for the request |
| Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido. | From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. |
| Mas devido ao seu uniforme, eles o tratam de maneira diferente, e lhe explicam estarem somente seguindo ordens. | Because of his uniform they speak to him differently, and they explain to him that they're just following orders. |
| Eu estava seguindo as regras. | And it was I was following all the rules. |
| Seguindo o exemplo do Iemen? | In the footsteps of Yemen? |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Eu estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eu estava apenas seguindo ordens. | I was just following orders. |
Pesquisas relacionadas : Seguindo O Seu Pedido - Seguindo Nosso Pedido - Seguindo O Seu - Seguindo Seu Desejo - Seguindo Seu Conselho - Seguindo Seu Conselho - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seguindo O Meu Pedido - Seguindo O Seu Feedback - Seguindo O Seu Grau
