Translation of "Segurança primeira prioridade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prioridade - tradução : Prioridade - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| Mas é dizer que, como não temos, simplesmente não é nossa primeira prioridade. | But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority. |
| Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais. | So that is the first priority, the competitiveness of regional economies. |
| A primeira prioridade era destruir a força aérea iraquiana e suas instalações de defesa anti aérea. | The first priority for Coalition forces was the destruction of Iraq's Air Force and anti aircraft facilities. |
| 30.11.2004 Prioridade | 30.11.2004 Priority EN |
| A primeira é a segurança, a segunda é a radiação. | The first is safety the second is radiation. |
| incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade). | incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority). |
| Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? | Pública What was your first experience with security forces? |
| Não é prioridade. | It's not a priority. |
| Prioridade 8 Algarve | Priority 8 The Algarve |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Muito em resumo, quero agradecer também a intervenção dos senhores deputados e dizer lhes que a segurança no âmbito dos transportes constitui uma prioridade da Comissão. | Very briefly, I would like to thank the various Members for their interventions and to tell you that safety is one of the Commission' s priorities in the field of transport. |
| O governo atribui uma alta prioridade para a segurança e a estabilidade do Sudeste Asiático e procura desenvolver relações com os outros países da região. | The government attaches a high priority to the security and stability of Southeast Asia, and seeks to further develop relations with other countries in the region. |
| A redução da pobreza e o desenvolvimento humano deviam ser a primeira prioridade para os governos desses países, com ou sem ODM. | Poverty reduction and human development should be the first order of business for governments in these countries, with or without the MDGs. |
| Senhor Presidente, gostaria de agradecer não só ao colega Koch, mas também à Vice presidente da Comissão por ter aderido de forma tão clara e inequívoca à segurança no domínio do transporte e à prioridade da segurança. | Mr President, I would like to thank not only Mr Koch, but also the Vice President of the Commission for the clear and unambiguous way in which they have declared their support for safety in the transport sector and acknowledged it as a priority. |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Então entendi, a reabilitação física é prioridade. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| Aí fiz a pergunta usual É prioridade? | And then I asked the usual question Is it a priority? |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| Artigo 15.o Regras de prioridade 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Esta é a minha prioridade no momento. | That is my priority at the moment. |
| LONDRES Em Novembro, falei no Conselho de Segurança das Nações Unidas pela primeira vez em 13 anos. | LONDON In November, I spoke at the United Nations Security Council for the first time in 13 years. |
| RJ A primeira coisa é fazer uma distinção entre a sensação de segurança e a insegurança real. | RJ The first thing is to make a distinction between perceived insecurity and real insecurity. |
| Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental . | First , fiscal consolidation should be prioritised . |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Em 2005, a F Secure foi a primeira empresa de segurança quedesenvolveu uma tecnologia Anti Rootkit, chamado BlackLight. | In 2005, F Secure was the first security firm that developed an Anti Rootkit technology, called BlackLight . |
| Na primeira batalha, o rinoceronte escapa de sua prisão de segurança máxima após o Homem Aranha tira inúmeros criminosos. | In the first battle, the Rhino escapes his maximum security prison after Spider Man takes out numerous crooks. |
| E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida. | And so that's why that priority has been set. |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 . | DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 . |
| A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. | Education is now recognized as a national priority. |
| Seja menos urgente, este plano está abaixo em prioridade. | Being less urgent, this plan is lower in priority. |
| A Mozilla fez o Firefox para Linux 64 bits como uma prioridade com o lançamento do Firefox 4, etiquetado como prioridade de nível 1. | To address these concerns, Mozilla re licensed most of Firefox under the tri license scheme of MPL 1.1, GPL 2.0, or LGPL 2.1. |
| Então porque não começar e torná lo agora numa prioridade? | So why not get started and make it a priority now? |
| Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais | Priority 3 Increasing managerial and professional skills |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade . | Cells in bold are the high priority items |
Pesquisas relacionadas : Primeira Prioridade - Minha Primeira Prioridade - Com Primeira Prioridade - Como Primeira Prioridade - Primeira Prioridade São - Prioridade - Primeira Abordagem De Segurança - Conjunto Prioridade - Segunda Prioridade - Prioridade Política - Na Prioridade - Grande Prioridade
