Translation of "Sem amigos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amigos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meus amigos foram ao cinema sem mim. | My friends went to the cinema without me. |
| Raúl não sabe se divertir sem os amigos. | Raúl can't have fun without his friends. |
| O que posso fazer sem os meus amigos? | What can I do without my friends? |
| Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação. | His friends and family gained important positions without qualifications. |
| Sem dúvida que temos designado os demônios como amigos dos incrédulos. | We have made the devils the friends of those who do not believe, |
| Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva. | Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017 |
| Estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação. | We are far from our family, friends and without means of communication. |
| Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos. | Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends. |
| Amigos e parentes das vítimas visitaram a sepultura onde seus filhos, irmãos, irmãs estão enterrados sem nomes ou placas. | Friends and relatives of the victims visited the grave where their chidren, brothers, sisters are buried without name or sign. |
| Armstrong e seus amigos não tinham água, eles compravam de uma torneira de um vizinho. Sem banheiro, as famílias nesta área dividiam uma latrina e sem esgoto ou saneamento. | Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation. |
| ... Sem o esquecimento que as drogas lhe traziam, estava com uma condição mental o suficientemente saudável para fazer novos amigos. | Without the oblivion that drugs had brought, he was now in a healthy enough mental condition to want to make friends. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Amigos! | Friends! |
| Os amigos de minha mãe são meus amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Em função disso, com essa idéia, nós podemos pegar uma amostra randômica de pessoas, que indiquem os seus amigos, esses amigos seriam mais centrais, e nós poderíamos fazer isso sem ter mapeado a rede. | Because now, with this idea we can take a random sample of people, have them nominate their friends, those friends would be more central, and we could do this without having to map the network. |
| Nesse período, ficou muitas vezes desempregado e sem teto, e às vezes dormia na rua, nos cinemas, ou na casa de amigos. | In this period, he was often unemployed and homeless, and sometimes slept on the street, in theaters, or at friends' houses. |
| Obrigado, amigos | Thank you, folks. |
| Éramos amigos. | We were friends. |
| Somos amigos. | We're friends. |
| Seremos amigos. | We'll be friends. |
| Tenho amigos. | I have friends. |
| A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. | Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. |
| E somente quando vocês chegam aos amigos dos amigos dos amigos dos amigos dos seus amigos, que a relação deixa de existir entre o tamanho do corpo da pessoa e tamanho do seu próprio corpo. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| Quando dormia na casa de amigos, tinha ataques de pânico tentando explicar pras meninas que elas não queriam me beijar sem me expor. | At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. |
| Agora, deixem me mostrar lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos. | Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes. |
| Minha equipe na Biosense, uma empresa que fundei em parceria com meus amigos médicos e engenheiros, criou uma tecnologia chamada TouchB, que pode fazer o teste de sangue de hemoglobina sem picadas, sem agulhas. | My team at Biosense, a startup I co founded with my doctor and engineer friends, has built a technology called ToucHB, which can do blood testing of hemoglobin without pricks, without needles. |
| Somos amigos próximos. | We're close friends. |
| Somos amigos íntimos. | We're close friends. |
| Somos bons amigos. | We are good friends. |
| Eles continuaram amigos. | They remained friends. |
| Fiz muitos amigos. | I've made lots of friends. |
| Eles são amigos? | Are they friends? |
| Preciso de amigos. | I need friends. |
| Perdi meus amigos. | I have lost my friends. |
| São grandes amigos. | They are great friends. |
| Sempre fomos amigos. | We have always been friends. |
| Sempre fomos amigos. | We've always been friends. |
| Somos bons amigos. | We're good friends. |
| Somos ambos amigos. | We both are friends. |
| Somos apenas amigos? | Are we just friends? |
| Somos apenas amigos? | Are we only friends? |
| Você conheceu amigos. | You met friends. |
| Somos amigos agora. | We're friends now. |
| Eles são amigos. | They're friends. |
| Estás entre amigos. | You're among friends. |
Pesquisas relacionadas : Amigo Sem Amigos - Amigos - Amigos De Amigos - Fez Amigos - Fazendo Amigos - Entre Amigos - Alguns Amigos - Com Amigos - Encontrar Amigos - Amigos Verdadeiros - Amigos Próximos - Convide Amigos - Amigos Falsos