Translation of "Sem motivo aparente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aparente - tradução : Aparente - tradução : Motivo - tradução : Motivo - tradução : Sem motivo aparente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um aparente círculo vicioso sem fim. | A seemingly endless vicious cycle. |
| Neste vídeo pode testemunhar se uma preocupante falta de autocontrolo de um agente da polícia que agride uma manifestante sem motivo aparente para tamanha crueldade | In this video we observe a worrying lack of self control from a police officer who assaults a protester without there appearing to be any reason for such cruelty |
| Ele saiu sem motivo algum. | He left for no reason whatsoever. |
| Eu fui demitido sem motivo. | I was fired without cause. |
| Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| Tom começou a me bater sem motivo. | Tom began hitting me for no reason. |
| Homem 1 Então, sem um motivo, Israel irá parar? | Man So with no alibi, Israel will stop? |
| De acordo com o blogue Lola ya Bonobo, esta agressividade não é aparente, por algum motivo, quando os primatas são jovens. | According to Lola ya Bonobo, this aggressiveness is somewhat not apparent when the apes are young. |
| Atualmente, a assimetria aparente entre matéria e antimatéria é um dos maiores problemas sem solução da física. | This asymmetry of matter and antimatter in the visible universe is one of the greatest unsolved problems in physics. |
| O outro motivo é que não houve outra entidade sem conexão dividindo o prêmio. | The other is that there wasn't another, unconnected entity splitting those awards. |
| Pelo agachamento, dá pra notar que eu era um garoto bem confiante e não sem motivo. | You can tell by the power squat, I was a very confident boy and not without reason. |
| Sem nenhum herdeiro aparente, Átalo III de Pérgamo, um aliado confiável de Roma, preferiu deixar seu reino como herança aos romanos. | With no apparent heir, Attalus III of Pergamum having been a close ally of Rome, chose to bequeath his kingdom to Rome. |
| Por exemplo , na Irlanda , estipulou se sem qualquer concurso de desenho que o motivo seria a harpa celta . | For example , in Ireland , the motif of the Celtic harp was stipulated without a design competition . |
| Ficou aparente quando Maria tinha nove anos que Henrique e Catarina não teriam mais filhos, deixando o rei sem nenhum herdeiro homem legítimo. | By the time Mary was nine years old, it was apparent that Henry and Catherine would have no more children, leaving Henry without a legitimate male heir. |
| Vá e aparente ser uma diplomata. | Go out and look like a diplomat. |
| Ela tem magnitude aparente de 10,3. | It has an apparent magnitude of 10.3. |
| PM lançou bombas de efeito moral e gás lacrimogêneo sem motivo, contra os manifestantes Bernardo Gutiérrez ( bernardosampa) 9 janeiro 2015 | They launched stun grenades and tear gas for no reason against protesters (III) The military police seemed to have orders to prevent the arrival of the contratarifa protest on Avenida Paulista. |
| Sua calma é mais aparente que real. | His calmness is more apparent than real. |
| A ansiedade dela estava aparente para todos. | Her anxiety was apparent to everyone. |
| Idade aparente de vinte e oito anos. | programs and Corruptors over the Net. |
| Por esse motivo os finlandeses tentaram produzir a sua própria versão da mina S durante a Guerra da Continuação, sem sucesso. | During the Continuation War, the Finns unsuccessfully attempted to produce their own version of the mine. |
| Eis o motivo. | Here's why. |
| Quer um motivo? | Do you want a reason? |
| Queres um motivo? | Do you want a reason? |
| Assim, recomenda se que o HIV seja considerado em pacientes que apresentem febre sem explicação aparente e que podem ter fatores de risco para a contaminação. | Thus, it is recommended that HIV be considered in people presenting an unexplained fever who may have risk factors for the infection. |
| Sem um motivo, nenhuma mulher tem coragem de recusar o amor, pois nada é mais natural do que render se ao amor. | No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love. |
| Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo. | He was also heir apparent to the Stewardship. |
| Você sabe o motivo? | Do you know the reason? |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| Quero saber o motivo. | I want to know the reason. |
| Qual é o motivo? | What's the reason? |
| Não vejo motivo nenhum. | I see no reason. |
| Não sei o motivo. | I don't know the cause. |
| Posso saber o motivo? | May I know the reason why? |
| Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. | One apparent consequence is extreme price volatility. |
| Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo. | My problem with it only is its apparent anthropocentrism. |
| Não há motivo para renunciar | Don t despair! |
| Não consigo compreender o motivo. | I fail to see the reason. |
| Qual poderia ser o motivo? | What could be the reason? |
| Qual foi o seu motivo? | What was your motive? |
| Qual foi o teu motivo? | What was your motive? |
| Há um motivo para isso. | There's a reason for that. |
| Essa é uma bom motivo. | That's a good reason. |
| Não há motivo para preocupação. | There's no cause for concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There is no cause for concern. |
Pesquisas relacionadas : Sem Motivo - Sem Motivo - Sem Motivo - Sem Aparente - Sem Causa Aparente - Sem Motivo Para Risos - Grande Motivo - Motivo Justificado - Vapor Motivo - Motivo Razoável
