A busca por sentido é a mais forte.	The pursuit of meaning is the strongest.
As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 .	The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .
A sua humanidade e compaixão associam se a um forte sentido de disciplina, necessário para uma governação eficaz.	Her humanity and compassion are coupled with an acute sense of the iron discipline required for effective governance.
Esse sentimento amargo de rejeição, sentido por muitos jovens confusos, transforma se para alguns num forte desejo de vingança.	That sour sense of rejection, felt by many confused youths, turns for some into a fierce desire for vengeance.
Pensei que este conceito de planejar uma Nova York forte e saudável fazia sentido, especialmente quando os recursos eram de graça.	I thought this concept of designing a strong and healthy New York made sense, especially when the resources were free.
Existe um forte sentido em Paris, tal como existiu em Nova Iorque, que o verdadeiro alvo era a própria civilização Ocidental.	There is a strong sense in Paris, as there was in New York, that the real target was Western civilization itself.
As tropas dos EUA que desembarcaram nas praias da Normandia em Junho de 1944 estavam animadas por um forte sentido de missão.	The US troops that landed on Normandy beaches in June 1944 were animated by a strong sense of mission.
Apesar da sua personalidade, era um líder altamente profissional, e toda a sua vida foi orientada por um forte sentido de dever.	Despite his personality, he remained a highly professional leader and was driven all his life by a strong sense of duty.
É essencial uma forte vigilância no sentido de assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .	Strong vigilance is of the essence in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .
Meethotamulla é conhecida pela sua montanha de lixo de 16 acres e pelo forte odor que pode ser sentido a quilômetros de distância.	Meethotamulla is notorious for its 16 acre garbage mountain and the strong stench that emanates in the air for miles.
Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável .	In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment .
Para 2011 , o intervalo foi revisto ligeiramente em sentido ascendente , reflectindo sobretudo efeitos de repercussão decorrentes do projectado crescimento mais forte perto do final de 2010 .	For 2011 the range has been revised slightly upwards , reflecting mainly carry over effects from the projected stronger growth towards the end of 2010 .
Para 2011 , o intervalo foi também revisto em sentido ascendente , reflectindo sobretudo efeitos de repercussão do crescimento mais forte projectado para perto do final de 2010 .	For 2011 the range has also been revised upwards , reflecting mainly carry over effects from the projected stronger growth towards the end of 2010 .
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Os indivíduos que têm um forte sentido de civicismo podem tomar decisões baseadas em algo mais do que o simples patriotismo, quando se trata de compromissos nacionais.	Individuals who have a strong sense of civicism can make decisions based on more than mere patriotism when it comes to national commitments.
O desafio dos romanos com um forte sentido apologético da tradição religiosa era defender essa tradição enquanto concediam que isto era frequentemente um terreno fértil para a superstição.	The challenge for Romans with a strong and apologetic sense of religious tradition was to defend that tradition while conceding that it was often a breeding ground for superstition.
Faz sentido.	That makes sense.
Sem sentido.	Nonsense.
E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.	And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Fez todo sentido.	Made perfect sense.
Não faz sentido.	It's meaningless.
Não faz sentido.	Just doesn't make sense.
Elas fazem sentido?	Do they make sense?
Não tem sentido.	It's pointless.
Faz sentido econômico.	It just makes economic sense.
Faz completo sentido.	It makes perfect sense.
Isso faz sentido.	That this makes sense.
Faz mais sentido.	It makes more sense.
Isso faz sentido.	It makes sense.
Isso tem sentido.	That makes sense.
Isto faz sentido?	Does this make sense?
Agora faz sentido.	It makes sense now.
Faz todo sentido!	It makes perfect sense!
Nada faz sentido.	Nothing makes sense.
Não faz sentido.	It doesn't make sense.
Faz muito sentido.	It makes perfect sense.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.

Pesquisas relacionadas : Forte Polarização No Sentido - Sentido - Sentido Ascendente - Sexto Sentido - Maior Sentido - Sentido Prático - Sentido Humano

Exibir esta página em português