Translation of "Seremos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seremos cuidadosos. | We'll be careful. |
| Seremos rápidos. | We'll be fast. |
| Seremos amigos. | We'll be friends. |
| Seremos heróis. | We'll be heroes. |
| Seremos rápidos. | We'll be quick. |
| Seremos vitoriosos. | We'll be victorious. |
| Seremos capturados. | We'll get caught. |
| Nós seremos cuidadosos. | We'll be careful. |
| Nós seremos amigos. | We'll be friends. |
| Nós seremos heróis. | We'll be heroes. |
| Nós seremos rápidos. | We'll be quick. |
| Nós seremos resgatados. | We'll be rescued. |
| Nós seremos vitoriosos. | We'll be victorious. |
| Não seremos salvos pelo super carro Não seremos salvos por combustíveis alternativos. | We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels. |
| Seremos ouvidos no Congresso. | We will have the ear of Congress. |
| Nós seremos a Máquina. | We are going to be the machine. |
| Mas não seremos desencorajados. | But we will not be deterred. |
| Acho que seremos famosos. | We'll get famous I think. |
| Agora, nós seremos três. | Here we are three. |
| Nunca seremos livres, eterna colonia. | We shall never be free, a colony forever. |
| Provavelmente seremos os primeiros lá. | We'll probably be the first ones there. |
| Como seremos lembrados em 200 anos? | How will we be remembered in 200 years? |
| Outra guerra e todos seremos mortos. | Another war, and we all will be killed. |
| Seremos nós os únicos que vêem ilusões? | Are we the only ones that see illusions? |
| Nós não seremos capazes de fazer isso. | We're not going to be able to do that. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Se ficarmos, antes de sermos mortos, seremos torturados. | If we stay, before being killed, we will be tortured. |
| Tenho certeza de que seremos mais felizes aqui. | I am sure that we will be very happy here. |
| É a nossa fé e seremos leais a isso. | It's our faith, and we will be loyal to it. |
| Isso também significa que seremos capazes de gerar riqueza. | It also means that he will be able to generate wealth. |
| E quando fizermos isso, não seremos apenas uma pessoa. | And when we do that, we're not just one person. |
| Se nem Ele foi poupado, como o seremos nós? | For where the mind is, there is the treasure. |
| E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso. | And of course, we'll be even richer than that. |
| Mas é inevitável que seremos mais dois ou três bilhões. | But it's inevitable that we will be two to three billion more. |
| E, existem estimativas de que seremos nove bilhões em 2050. | And there's predictions that we'll be nine billion by 2050. |
| Nós não seremos capazes de escaparmos da punição desta vez. | We won't be able to escape punishment this time. |
| Quando soubermos o que é Deus, nós mesmos seremos deuses. | When we know what God is, we shall be gods ourselves. |
| Mas se investirmos em educação seremos capazes de mudar a África. | But if you invest in education then we'll be able to change Africa. |
| Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses. | If science makes progress, we'll be able to solve such problems. |
| Dizem Não existe outra vida além da terrena e jamais seremos ressuscitados. | They say There is no other life but that of this world, and we will not be raised (from the dead). |
| Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido. | It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. |
| Nós não seremos capazes de fazer um dinossauro baseado em um dinossauro. | We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur. |
| Perguntaram Ó Moisés, lançarás tu, ou então seremos nós os primeiros a lançar? | So they said O Moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours. |
| E não seremos nós que resolveremos isso os afegãos têm que resolver isso. | And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. |
| Asseguraram Se o lobo o devorar, apesar de sermos muitos, seremos então desventurados. | They replied If a wolf should devour him when we are there, a well knit band, we shall certainly be treacherous. |
