Translation of "Seria capaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso? | Who could possibly believe this? |
| Seu Cessna seria capaz de produzir 230 kilowatts. | Your Cessna would be 230 killowatts. |
| Eu pensei que eu seria capaz de ajudar. | I thought I'd be able to help. |
| Não sei se seria capaz de suportar tanta dor. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| Eu não seria capaz de fazer isso a Tom. | I could never do that to Tom. |
| Ele seria capaz de te dar sua última camisa. | He would give you the shirt off his back. |
| Você acha que Tom seria capaz de consertar isto? | Do you think Tom would be able to repair this? |
| Tom disse que não seria capaz de fazer isso. | Tom said that he wouldn't be able to do that. |
| Você não seria capaz de inventá lo se tentasse. | You couldn't make it up if you tried. |
| Eu não sei se seria capaz de suportar tanta dor. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| Tom sabia que Mary não seria capaz de convencer ninguém. | Tom knew Mary wouldn't be able to convince anybody. |
| Achava que ela não seria capaz de fazê lo assim. | Didn't think she'd be able to make it like that. |
| Eu perguntava Você seria capaz de morrer por ele ou ela? | I would say, Would you die for him or her? |
| Eu nunca teria imaginado que Tom seria capaz de fazer isso. | I never would've imagined Tom would be able to do that. |
| Porque eu imaginava que seria capaz de fazer isso, eu não sei. | Why I thought I was going to be able to do that, I don't know. |
| Tom não sabia se Mary seria capaz de fazer isso ou não. | Tom didn't know whether Mary would be able to do that or not. |
| Se um deles tivesse mais armas, seria capaz de destruir o outro. | Korean War One of the more significant impacts of containment was the outbreak of the Korean War. |
| O Tom sabia que a Mary provavelmente não seria capaz de fazer isso. | Tom knew Mary wasn't likely to be able to do that. |
| Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro. | Even if I wanted to, I could never explain what happened in there. |
| O médico disse para a Mary que ela não seria capaz de ter filhos. | The doctor told Mary that she wouldn't be able to have children. |
| O que te faz pensar que o Tom não seria capaz de fazer aquilo? | What makes you think Tom wouldn't be able to do that? |
| Não sabemos, mas talvez se você decifrasse a escritura, seria capaz de responder esta questão. | We don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question. |
| Não há nada que um poderia dizer ao outro que seria capaz de persuadi lo. | There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other. |
| Pessoalmente, eu realmente não sabia se seria capaz de lidar com uma tarefa tão grandiosa. | Personally, I really didn't know if I was capable of handling such a monstrous task. |
| Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno. | If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. |
| Tom pensou que Mary não seria capaz de ganhar mais de trinta dólares a hora. | Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour. |
| A Federação Canadense de Futebol anunciou que não seria capaz de participar no torneio reintegrado. | The Canadian Soccer Association announced they would not be able to participate in the reinstated tournament. |
| Você seria capaz de resolver o quebra cabeça se você tivesse um pouquinho mais de paciência. | You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience. |
| A serpente cresceu tanto que seria capaz de cobrir a Terra e morder sua própria cauda. | The serpent grew so large that he was able to surround the earth and grasp his own tail. |
| Nas áreas que são regulamentadas, existem tantas regras que nenhum ser humano seria capaz de conhecê las. | In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it. |
| Uma delas é que se você foi para o espaço que você seria capaz de começar de novo. | One is that if you went into space you'd be able to begin again. |
| Isso seria um evento Olímpico soltar um esquilo. Quem for capaz de pegá lo ganha a medalha de ouro. | That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal. |
| A igreja alemã sob o controle dos príncipes não seria capaz de taxá los como a Igreja Romana fez. | A German church under the control of the princes would not be able to tax them as the Roman church did. |
| Além disso, seria absurdo pensar que um Deus, justo e onisciente, não seria capaz de ver atrás da estratégia da parte do crente , portanto anulando os benefícios da aposta. | In addition, it is absurd to think that God, being just and omniscient, would not see through this deceptive strategy on the part of the believer , thus nullifying the benefits of the wager. |
| Uma médium psicometrista afirmava que ela seria capaz de receber informações pessoais dos donos de certos objetos de uso pessoal. | A psychometric psychic claimed to be able to receive personal information about the owner of an object from the object. |
| Sugeriu a Erwin Schrödinger que seria capaz de reproduzir as estatísticas de um gás de Bose Einstein ao considerar uma caixa. | Schrödinger gas model Einstein suggested to Erwin Schrödinger that he might be able to reproduce the statistics of a Bose Einstein gas by considering a box. |
| Acho que há aqui qualquer coisa errada, mas é tão ínfima que mais ninguém, além de mim, seria capaz de reparar. | Excuse me I think there's something wrong with this in a tiny way that no one other than me would ever be able to pinpoint. |
| Acreditava que um líder eficaz seria capaz de transformar esse terreno político, convencendo as pessoas da verdade e relevância da sua posição. | An effective leader, she believed, could shift this political terrain by convincing people of the truth and relevance of his or her position. |
| E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar. | And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect. |
| Se aceitasse pagamento, ele não seria capaz de dizer sim ou não dependendo no que ele julgasse ser um caso justo ou não. | If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. |
| O prejuízo foi a pôr de lado Bird até bem depois do All Star Break, apesar de supostamente ele seria capaz de voltar. | The injury was to sideline Bird until well after the All Star Break, although he hoped to return that year. |
| Vários dias antes Minerva aparecer se ia em sonho anunciando lhe que Júpiter a desarmara e que já não seria capaz de protegê lo. | Several days prior to the assassination, Minerva had appeared to him in a dream, announcing she had been disarmed by Jupiter, and would no longer be able to protect him. |
| Conforme Heindel posteriormente menciona, este Irmão Maior facultou lhe informação concisa e lógica que estava para além do que ele seria capaz de escrever. | As he afterwards mentions, the Elder Brother gave him information which was concise and logical and beyond anything he was capable of writing. |
| Isto significa que em uma PCIe (x16) lane, teoricamente seria capaz de transferir dados a 250MB seg 16 4 GB seg em cada sentido. | ) This means a sixteen lane ( 16) PCIe card would then be theoretically capable of 16 250 MB s 4 GB s in each direction. |
| E os médicos disseram a seus pais que ele nunca seria capaz de se comunicar ou interagir socialmente e ele provavelmente nunca teria muita linguagem. | And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. |
Pesquisas relacionadas : Seria Capaz - Você Seria Capaz - Seria, - Seria - Foi Capaz - Bem Capaz - Muito Capaz - Legalmente Capaz - Sendo Capaz
