Translation of "Seria vantajoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Seria - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução : Vantajoso - tradução : Vantajoso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste caso, é mais vantajoso comprar à vista. | In this case, it is more advantageous to buy in cash. |
| Seria vantajoso para a reputação deste Parlamento declarar de que modo as pessoas interpretam o que acabamos de fazer à luz da sua própria análise política. | It would be useful for the record of the House to state how people perceive what we have just done in the light of their own political analysis. |
| Ele representou a parte anti franco prussiana de seu conselho e seu objetivo era conseguir uma aliança anglo austro russa, algo que, na época, seria bastante vantajoso para a Rússia. | He represented the anti Franco Prussian portion of her council, and his object was to bring about an Anglo Austro Russian alliance which, at that time, was undoubtedly Russia's proper system. |
| Para evitar tal demora seria , portanto , vantajoso excluir o título II do âmbito da directiva proposta , na condição , porém , de sujeitar em devido tempo as instituições de pagamento a legislação comunitária separada . | In order to prevent such a delay , therefore , it would be beneficial to carve Title II out of the proposed directive . However , such a carve out should be conditional on making payment institutions subject to separate Community legislation in due course . |
| Seria também vantajoso para a área do euro uma conjuntura empresarial mais favorável e um mercado interno completo , incluindo o sector dos serviços , que propiciem a inovação , o investimento e a criação de novas empresas . | It would also gain from a more favourable business environment and a fully fledged internal market including in the services sector that foster innovation , investment and the creation of new firms . |
| E, às vezes, pode até ser vantajoso para um deles, tentar sabotar os outros caras. | And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys. |
| O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso. | The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. |
| O que Deus vos deixou ser vos á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso guardião. | That which is left to you by God is better, if you are true believers yet I am not a warden over you. |
| Então porque a evolução parece ter selecionado contra a imortalidade, quando é tão vantajoso? Ou a evolução é incompleta? | So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? |
| O mundo acadêmico não existe para dar conforto aos poderosos, tampouco tem o propósito de buscar e explorar o mercado mais vantajoso. | Scholarship does not exist to give comfort to the powerful. Nor is its purpose to find and exploit the largest market. |
| Assim que compiladores e Linkers com poder suficiente se tornaram disponíveis, deixou de ser vantajoso utilizar o formato COM para programas complexos. | Once compilers and linkers of sufficient power became available, it was no longer advantageous to use the .COM format for complex programs. |
| Seu nome não seria Tom, por acaso, seria? | Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it? |
| Isto deve significar que o país tinha algo de muito vantajoso para si em termos de crescimento econômico, para ultrapassar os efeitos negativos da Revolução Cultural. | It must mean that the country had something so advantageous to itself in terms of economic growth to overcome the negative effects of the Cultural Revolution. |
| Seria terrível. | It would be terrible. |
| Seria fantástico. | It would be fantastic. |
| Seria divertido. | It would be fun. |
| Depois de anos a confiar na presença Americana na região, jogando um vantajoso jogo de espera, os próximos líderes da China poderão adoptar um papel mais activo. | After years of relying on America s presence in the region, playing an advantageous waiting game, China s next leaders may embrace a more active role. |
| O T2T também permitirá uma reutilização mais rápida dos títulos e da moeda do banco central , o que por sua vez será vantajoso para os participantes no mercado . | T2S would also enable a faster re use of securities and central bank money , which would be of benefit to market participants . |
| Essa economia no armazenamento e distribuição então permitem o uso vantajoso da Cauda Longa No total agregado, o Netflix aluga mais filmes não populares do que os populares. | Those economics of storage and distribution then enable the advantageous use of the long tail for example, Netflix finds that in aggregate, unpopular movies are rented more than popular movies. |
| Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar. | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
| E não seria seria ótimo usá la nas comunicações sem fio? | And wouldn't it be great to use that for wireless communications? |
| A mente seria ao sentido como um imponderável que seria mensurável. | Mind is space like in the sense that it is not physically obstructive. |
| Não seria conveniente? | Wouldn't that be handy? |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Qual seria ela? | What would it be? |
| Como seria ele? | What would it look like? |
| Seria deprimente demais. | It would be just too depressing. |
| Isso seria aceitável? | Would that be acceptable? |
| Seria mesmo verdade? | Can it really be true? |
| Seria tudo roubado. | They will be all stolen! |
| Mais seria melhor. | More is better. |
| Seria um prazer. | It would be a pleasure. |
| Isso seria genial. | That would be cool. |
| Isso seria legal. | That would be cool. |
| Isso seria legal. | That'd be cool. |
| Isso seria injusto. | That would be unfair. |
| Isso seria estúpido. | That would be silly. |
| Seria um desastre. | It'd be a disaster. |
| Seria isso real? | Would it be real? |
| Isto seria impossível. | That would be impossible. |
| Isso seria aceitável. | That would be acceptable. |
| Isso seria bom. | That would be good. |
| Isso seria útil. | That would be helpful. |
| Isso seria lógico. | That would be logical. |
| Isso seria rude. | That would be rude. |
Pesquisas relacionadas : Para Vantajoso - Mais Vantajoso - Sobre Vantajoso - Mais Vantajoso - Economicamente Vantajoso - Provou Vantajoso - Será Vantajoso - Preço Vantajoso - Muito Vantajoso - Economicamente Vantajoso - é Vantajoso - Economicamente Vantajoso
