Translation of "Seus amados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero que sejais amados. | I want you to be loved. |
| Quero que sejam amados. | I want you to be loved. |
| Quero que vocês sejam amados. | I want you to be loved. |
| Nós pensamos isto influencia na maneira como os pais lidam com a perda de seus amados filhos? | We wondered does this have an effect on how the parents cope with the loss of their loved one? |
| Todos nós queremos é ser amados. | We all just want to be loved. |
| Os filhos são amados pelos pais. | The sons are loved by the parents. |
| Quero que os senhores sejam amados. | I want you to be loved. |
| Doadores serão escassos, pois quantas pessoas desejarão ter a face de seus amados removidas no momento da morte? | Donors are going to be short on the ground, because how many people want to have their loved one's face removed at the point of death? |
| O que ocorria era que a família tinha que levar seus amados para algum lugar seguro, de qualquer maneira | What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow. |
| Os filhos são amados por sua mãe. | The children are loved by their mother. |
| Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre. | We should be devoted to our loved ones always. |
| Todos nós precisamos amar e sermos amados na vida. | We all need to love and be loved in life. |
| Gardner foi sepultada no Sunset Memorial Park, Smithfield, Carolina do Norte, ao lado de seus irmãos e seus amados pais, Jonas (1878 1938) e Mollie Gardner (1883 1943). | Gardner was buried in the Sunset Memorial Park, Smithfield, North Carolina, next to her brothers and their parents, Jonas (1878 1938) and Mollie Gardner (1883 1943). |
| Nós somos todos capazes de amarmos e sermos amados no momento do nosso nascimento. | We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth. |
| Eram amados de Aulë, o Ferreiro, e foram os primeiros a descobrir e esculpir pedras preciosas. | They were beloved of Aulë the Smith, and were the first to discover and carve gems. |
| Ele foi mencionado como um dos personagens mais amados pelo público em um artigo do site GamePro. | Reception Freeza was mentioned as one of the most beloved characters in an article by GamePro . |
| Vocês vão se sentir amados e apreciados como nunca antes e vão reencontrar amigos e conhecidos dos quais nem ouvem falar há anos. | You will feel loved and appreciated like never before and reconnect with friends and acquaintances you haven't heard from in years. |
| TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe. | TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away. |
| Grão principado Mikhail Yaroslavich, grão príncipe de Tver, que ascendeu ao trono de Vladimir em 1305, foi um dos mais amados líderes medievais Russos. | Grand princedom Mikhail, the Grand Prince of Tver, who ascended the throne of Vladimir in 1305, was one of the most beloved of medieval Russian rulers. |
| Enquanto milhões de mulheres pelo mundo comemoram o Dia de São Valentim com os presentes de seus amados, uma mulher num país que proibiu a data festiva e a considera como pecado tem boas razões para nunca esquecer do 14 de fevereiro de 2009. | As millions of women the world over marked Valentine s Day with gifts from their loved ones, one woman in a country that has banned the holiday and labels it a sin has good reason to never forget February 14, 2009. |
| Não pude evitar fazer um desenho dessa beleza de Hashtag criada pelos meus amados mexicanos no twitter 3 Obrigada por esse presente e pelo seu apoio! | I couldn't help making a little illustration of this beautiful hashtag created by my beloved Mexicans on Twitter 3 Thanks for this gesture and for your support! |
| Eles carregavam fotos de vários animais acorrentados com slogans como Queremos ser amados em liberdade e não acorrentados ou Quem nasce em cativeiro não tem vontade de viver | They carried the photos of several animals in chains with slogans such as Love us in freedom not in chains or Born in captivity has no desire to live. |
| Eu gostaria de finalizar como um antigo poema sufista. Venha, vamos ser amigos pela primeira vez vamos facilitar a vida vamos ser amantes e amados a terra não deve ser deixada a ninguém . | And I would like to finish with an old Sufi poem Come, let us be friends for once let us make life easy on us let us be lovers and loved ones the earth shall be left to no one. |
| Entre 1991 e 1994, a Nintendo Power elegeu ele consecutivamente como um dos melhores vilões a aparecerem em produções da Nintendo no prêmio anual da revista, descrevendo o como um dos mais cientistas malucos mais amados . ref | From 1991 to 1994, Nintendo Power consecutively named him one of the best villains in video games to appear on Nintendo produced consoles in their annual Nintendo Power awards, describing him as one of the most beloved mad scientists . |
| Seus bens estão vinculados aos seus rebanhos. | Your assets are tied up in your flocks. |
| Bem, tem seus prós e seus contras. | Well, it has its pluses and minuses. |
| Seus. | Yours. |
| Seus ós se parecem com os seus ás. | Your O's resemble your A's. |
| Destrua seus inimigos transforme os em seus amigos. | Destroy your enemies make them your friends. |
| Ele considera seus inimigos quem interrompe seus planos. | He considers those who would interrupt his plans a prime threat. |
| Para Dresser, o México tem pertencido aos seus líderes religiosos, aos seus conquistadores, aos seus liberais, aos seus ditadores, aos partidários do PRI (Partido Revolucionário Institucional), aos seus presidentes imperialistas, aos seus monopolizadores, aos seus partidos políticos e às suas elites há tempo de mais. | For Dresser, Mexico has for far too long belonged to its religious leaders to its conquerors, to its liberals, to its dictators, to its PRI partisans, to its imperial presidents, to its monopolists, to its political parties and to its elites . |
| Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos. | They've learned from their peers. They've learned from their enemies. |
| São seus? | Are those yours? |
| Sem dúvida, dos seus avós e mesmo dos seus bisavós. | Of course, from their grandparents and even their great grandparents. |
| Lutar com seus amigos pode realmente machucar os seus sentimentos. | Fighting with your friends can really hurt your feelings. |
| Esqueça dos seus inimigos, mas nunca esqueça dos seus nomes. | Forgive your enemies, but never forget their names. |
| Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos. | Be friends with your friends and enemies with your enemies. |
| Deus selou os seus corações e os seus ouvidos seus olhos estão velados e sofrerão um severo castigo. | God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation. |
| Ou seus comportamentos atruístas ou de caridade podem ser influenciados pelos seus colegas de trabalho, ou por seus vizinhos. | Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. |
| E estou observando seus rostos, porque seus rostos me dizem algo. | And I'm watching your faces, because your faces are telling me something. |
| Então sua condução se baseia em seus ombros e seus braços. | So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. |
| Feche seus olhos. | So close your eyes. |
| observar seus cavalos. | watch her horses. . |
| Olhem seus pés. | Watch its feet. |
| Fechem seus olhos. | Close your eyes. |
Pesquisas relacionadas : Os Amados - Filhos Amados - Meus Amados - Saudações Amados - Parentes Amados - Somos Amados - Seus Negócios - Seus Pares - Em Seus - Seus Detalhes - Seus Pares - Seus Produtos - Seus Dados