Translation of "Sextas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adoro as sextas feiras! | I love Fridays! |
| Estudo inglês segundas e sextas. | I study English on Monday and Friday. |
| As histórias começam às sextas feiras. | How it works is a story begins on a Friday. |
| Eu estudo inglês segundas e sextas. | I study English on Monday and Friday. |
| Normalmente vou ao mercado às sextas. | I usually go to market on Friday. |
| Quem utiliza a mesquita nas sextas feiras? . | Who gets to use the mosque on Fridays? |
| Eu estudo inglês às segundas e sextas. | I study English on Monday and Friday. |
| Estudo inglês às segundas e às sextas. | I study English on Monday and Friday. |
| Eu normalmente vou ao mercado às sextas. | I usually go to market on Friday. |
| O que você faz às sextas feiras? | What do you do on Fridays? |
| Eu estudo inglês às segundas e às sextas. | I study English on Monday and Friday. |
| Eu normalmente vou ao mercado às sextas feiras. | I usually go to market on Friday. |
| Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras. | The workers receive their wages every Friday. |
| Por que muitos católicos comem peixe nas sextas feiras? | Why do many Catholics eat fish on Fridays? |
| Almoço todas as sextas feiras na pastelaria do centro. | I eat lunch every Friday at the pastry shop in the center of town. |
| Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual. | Protests every Friday have become almost a ritual. |
| Alguns se perguntam, até quando devem continuar as Sextas Feiras da Revolta? | Some wonder, until when should the Fridays of Anger continue? |
| Eu jogo tênis todas as sextas entre as três e as cinco. | I play tennis every Friday between three and five. |
| Nas sextas feiras à noite, eu frequentemente vou comer pizza com meus amigos. | On Friday nights, I often go eat pizza with my friends. |
| Rua Sexta Feira, em uma vida anterior, é onde os peixes eram vendidos às sextas. | Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday. |
| Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu jogo pôquer todas as sextas à noite. | One thing you should know about me is that I play poker every Friday night. |
| A ideia do riff de guitarra em sextas paralelas foi reutilizado na faixa The Hitman , do álbum Innuendo. | The idea of a guitar riff in parallel sixths was re used later in the Innuendo track, The Hitman . |
| Portanto, a proibição geral de comer carne nas sextas feiras de quaresma não se aplicaria à carne de castor. | Therefore, the general prohibition on the consumption of meat on Fridays did not apply to beaver meat. |
| Às sextas feiras, por exemplo, ela limpava o refrigerador e a sala de estar, polia os móveis e desinfetava o chão. | On Fridays, for example, she cleaned the refrigerator and the living room, polishing the furniture and disinfecting the floor. |
| A semana que começa no Domingo de Páscoa é chamada de Semana Brilhante, durante a qual não se jejua (mesmo às quartas e sextas). | The week which begins on Easter Sunday is called Bright Week, during which there is no fasting, even on Wednesday and Friday. |
| Trigun na Internet Movie Database Crítica sobre a dublagem de Trigun PlayTV Canal aberto que exibe todas as sextas, 23 30, o anime Trigun | Video game A video game, called Trigun The Planet Gunsmoke , based on the Trigun manga, was in development for the PlayStation 2 system. |
| E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras. | And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer. |
| Esta uma foto que tirei em 2005, caminhando às sextas feiras nos morros de Kabul. E para mim é uma foto simbólica de um futuro aberto à geração dos jovens. | This is a picture I took in 2005, walking on Fridays over the hills in Kabul, and for me it's a symbolic picture of an open future for a young generation. |
| Além das suas páginas no Facebook e no Twitter, o projeto também tem um programa de rádio ao vivo todas as sextas às 10h no horário local (GMT 03 00). | In addition to the Facebook and Twitter pages, the project has a radio theater program that is broadcast live every Friday at 10 a.m. (GMT 03 00). |
| Um mercado noturno (perto do mercado Đồng Xuan ), no coração do distrito, abre as suas portas todas as sextas, sábado e domingo à noite com variedades de roupas, souvenirs e alimentos. | A night market (near Đồng Xuân Market) in the heart of the district opens for business every Friday, Saturday, and Sunday evening with a variety of clothing, souvenirs and food. |
| Segunda fase semanal e formato atual Na edição de março de 2001, foi anunciado que a Placar voltaria a ser semanal, saindo todas as sextas feiras a partir da edição de 10 de abril. | Second weekly phase and current format In March 2001 it was announced that once again Placar would be a weekly magazine, published every Friday from April 10. |
| Com o seu sucesso, Bizet se tornou um convidado regular das noites de festas de Offenbach nas sextas, onde entre outros, ele conheceu o já idoso Gioacchino Rossini, que presenteou o jovem com uma foto autografada. | As a result of his success Bizet became a regular guest at Offenbach's Friday evening parties, where among other musicians he met the aged Gioachino Rossini, who presented the young man with a signed photograph. |
| Todas as discussões sobre horas flexíveis ou sextas feiras casuais ou licença paternidade só servem para mascarar a questão principal, de que certas escolhas de trabalho e carreira são fundamentalmente incompatíveis com estar significativamente envolvido diariamente com uma jovem família. | All the discussions about flexi time or dress down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day to day basis with a young family. |
| Este ano, o Chile realizará as suas sextas eleições democráticas consecutivas, com duas mulheres a ex ministra do Trabalho, Evelyn Matthei, e a ex presidente da aliança centro esquerda, Michelle Bachelet, (ambas filhas de oficiais militares de alta patente) à frente na corrida, segundo as sondagens. | This year, Chile will hold its sixth consecutive democratic election, with two women former Labor Minister Evelyn Matthei and former center left President Michelle Bachelet (both daughters of high ranking military officers) currently leading in the polls. |
| De Março a Dezembro de 2011, centenas de milhares de sírios marcharam todas as Sextas feiras, em busca da mesma liberalização política que os tunisinos, os egípcios, os iemenitas, os bareinitas, os jordanos e outros de todo o Médio Oriente e Norte de África procuravam a, chamada de forma optimista, Primavera Árabe . | From March to December 2011, hundreds of thousands of Syrians marched every Friday, seeking the same political liberalization that Tunisians, Egyptians, Yemenis, Bahrainis, Jordanians, and others across the Middle East and North Africa sought in what was optimistically called the Arab Spring. |
