Translation of "Shire" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Shire Egyptology 17, ser. | Shire Egyptology 17, ser. |
| Talia Shire, sua irmã, interpretou Connie Corleone. | Coppola cast several family members, most notably his sister Talia Shire as Connie Corleone. |
| Aylesbury Shire Publications Ltd. Hill, John E. 2003. | Aylesbury Shire Publications Ltd. Hill, John E. 2003. |
| O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês. | The term is approximately equivalent to the English shire . |
| Frodo preferia ficar no Shire e ali viver em paz. | Frodo would rather stay in The Shire and live there in peace. |
| A palavra sheriff é uma contração do termo shire reeve . | Term The word sheriff is a contraction of the term shire reeve . |
| The Shire is described as a small but beautiful and fruitful land, beloved by its inhabitants. | 1420 was considered by the inhabitants of the Shire to be the most productive and prosperous year in their history. |
| Em Agosto de 1894, passou no exame para segundo oficial, e aceitou um lugar como terceiro oficial num navio a vapor da Welsh Shire Line. | In August 1894, he passed his examination for Second Mate and accepted a post as third officer on a tramp steamer of the Welsh Shire Line. |
| A Games Workshop também produziu um suplemento em 2004 para o jogo The Lord of the Rings Strategy Battle Game intitulado The Scouring of the Shire . | Games Workshop also produced a supplement in 2004 for The Lord of the Rings Strategy Battle Game entitled The Scouring of the Shire. |
| Uma teoria errônea é de que o sufixo shire é devido a um erro de grafia na confecção da carta patente original para o Duque de Devonshire, residente em Derbyshire. | One erroneous theory is that the shire suffix is due to a mistake in the making of the original letters patent for the Duke of Devonshire, resident in Derbyshire. |
